finally we released a new vs version which solves errors when having non-ascii chars (like special scandinavian chars) in your struts-config.xml/tiles-defs.xml by converting it first to an utf-8 char and then merge them.
also we use a newer version of xalan now