There is a new patch available for Viralator 0.9.6.
If you're using a charset different than ISO-8859-1 then you should apply this patch to make possible to the messages being displayed in the browser without problems.
The link to access the patch is https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1444154&group_id=95856&atid=612854