#35 upload after save as does not take new filename

[Carlos Rueda]

an example:
- create a mapping file, named "originalname"
- choose Save As to save it as "savedasname"
- upload mapping to registry
- in registry, the entry appears with "originalname"