Diff of /trunk/doc/starting.txt [r210] .. [r211]  Maximize  Restore

Switch to side-by-side view

--- a/trunk/doc/starting.txt
+++ b/trunk/doc/starting.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*starting.txt*  For Vim version 7.3.  最近更新: 2013年1月
+*starting.txt*  For Vim version 7.4.  最近更新: 2013年8月
 
 
 		  VIM 参考手册    by Bram Moolenaar
@@ -385,6 +385,9 @@
 		Amiga: 不要在新窗口上启动 Vim。该选项应该用于 Vim 被别的程序启
 		动,并且需等待编辑会话完成的场合 (例如,mail 或者 readnews)。
 		见 |amiga-window|。
+
+		MS-Windows: 不支持此选项。但用已安装的 vim.bat 或 gvim.bat
+		运行 Vim 时就可以如此工作。
 		{Vi 无此功能}
 
 							*--nofork*
@@ -653,15 +656,24 @@
 	令执行。有时,它也被叫做 "exrc" 文件。它们是同一种类型文件。但是 Vi 一
 	直用 "exrc"。而 "vimrc" 是 Vim 专用的名字。另见 |vimrc-intro|。
 
-	建议保存你个人初始化的地方是:
-		Unix		    $HOME/.vimrc
-		OS/2		    $HOME/.vimrc 或 $VIM/.vimrc (或 _vimrc)
-		MS-DOS 和 Win32     $HOME/_vimrc 或 $VIM/_vimrc
-		Amiga		    s:.vimrc 或 $VIM/.vimrc
+	保存你个人初始化的地方是:
+		Unix		    $HOME/.vimrc 或 $HOME/.vim/vimrc
+		OS/2		    $HOME/.vimrc、$HOME/vimfiles/vimrc 或
+				    $VIM/.vimrc (或 _vimrc)
+		MS-Windows	    $HOME/_vimrc、$HOME/vimfiles/vimrc 或
+				    $VIM/_vimrc
+		Amiga		    s:.vimrc、home:.vimrc、home:vimfiles:vimrc
+				    或 $VIM/.vimrc
+
+	按上述顺序依次寻找,只读入首个成功找到的文件。
+
+	推 荐: 把所有的 Vim 配置放在 $HOME/.vim 目录底下 (MS-Windows 则是
+	$HOME/vimfiles)。这样方便复制到别的系统上。
 
 	如果 Vim 启动时使用了 "-u filename" 参数,则使用文件 "filename"。直到
-	第四步以前的所有初始化都被跳过。"vim -u NORC" 可以用来跳过这些初始化,
-	而且不读入任何文件。"vim -u NONE" 同时也跳过插件的载入。|-u|
+	第四步以前的所有初始化都被跳过。不设置 $MYVIMRC。
+	"vim -u NORC" 可以用来跳过这些初始化,而且不读入任何文件。
+	"vim -u NONE" 同时也跳过插件的载入。|-u|
 
 	如果 Vim 启动时使用了 "-s" 参数,所有直到第四步以前的所有初始化都被跳
 	过。只有 "-u" 选项会被解释。
@@ -684,12 +696,15 @@
 	-  环境变量 VIMINIT (另见 |compatible-default|) (*)
 	   $VIMINIT 的值作为 Ex 命令行来使用。
 	-  用户 vimrc 文件:
-		    "$HOME/.vimrc"	(用于 Unix 和 OS/2) (*)
-		    "s:.vimrc		(用于 Amiga) (*)
-		    "home:.vimrc"	(用于 Amiga) (*)
-		    "$VIM/.vimrc"	(用于 OS/2 和 Amiga) (*)
-		    "$HOME/_vimrc"	(用于 MS-DOS 和 Win32) (*)
-		    "$VIM/_vimrc"	(用于 MS-DOS 和 Win32) (*)
+		    "$HOME/.vimrc"	   (用于 Unix 和 OS/2) (*)
+		    "$HOME/.vim/vimrc"	   (用于 Unix 和 OS/2) (*)
+		    "s:.vimrc		   (用于 Amiga) (*)
+		    "home:.vimrc"	   (用于 Amiga) (*)
+		    "home:vimfiles:vimrc"  (用于 Amiga) (*)
+		    "$VIM/.vimrc"	   (用于 OS/2 和 Amiga) (*)
+		    "$HOME/_vimrc"	   (用于 MS-DOS 和 Win32) (*)
+		    "$HOME/vimfiles/vimrc" (用于 MS-DOS 和 Win32) (*)
+		    "$VIM/_vimrc"	   (用于 MS-DOS 和 Win32) (*)
 		注意: 对 Unix、OS/2 和 Amiga 而言,如果 ".vimrc" 不存在,则尝
 		试 "_vimrc"。因为有可能使用了 MS-DOS 兼容的文件系统。
 		对 MS-DOS 和 Win32 而言,".vimrc" 在 "_vimrc" 之后检查,因为可