--- a/trunk/doc/help.txt
+++ b/trunk/doc/help.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*help.txt*	For Vim version 7.3.  最近更新: 2010年7月
+*help.txt*	For Vim version 7.4.  最近更新: 2013年8月
 
 			VIM - 主帮助文件
                                                                          k
@@ -194,12 +194,12 @@
 					*standard-plugin-list*
 标准插件 ~
 |pi_getscript.txt| 下载 Vim 脚本的最新版本
-|pi_gzip.txt|	   读写压缩过的文件
-|pi_netrw.txt|	   通过网络读写文件
-|pi_paren.txt|	   高亮匹配括号
-|pi_tar.txt|	   Tar 文件探索器
+|pi_gzip.txt|	 读写压缩过的文件
+|pi_netrw.txt|	 通过网络读写文件
+|pi_paren.txt|	 高亮匹配括号
+|pi_tar.txt|	 Tar 文件探索器
 |pi_vimball.txt|   创建自安装的 Vim 脚本
-|pi_zip.txt|	   Zip 归档探索器
+|pi_zip.txt|	 Zip 归档探索器
 
 本地附加文档
 |local-additions|	请查阅英文文档