--- a/trunk/doc/sign.txt
+++ b/trunk/doc/sign.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*sign.txt*      For Vim version 7.3.  最近更新: 2010年5月
+*sign.txt*      For Vim version 7.3.  最近更新: 2011年5月
 
 
 		  VIM 参考手册	作者: Gordon Prieur
@@ -60,7 +60,8 @@
 
 :sign define {name} {argument}...
 		定义新标号或为已存在的标号设置属性。{name} 可以是完全由数位组
-		成的数值,也可以是由非数位开头的名字。
+		成的数值,也可以是由非数位开头的名字。忽略开头的数位 (译者注:
+		零?),所以 "0012"、"012" 和 "12" 认为是相同的名字。
 		可以定义大约 120 个不同的标号。
 
 		允许的参数是: