Thread: [Vimcdoc-translate] Fwd: a suggest for vim help doc

Brought to you by: ken_lee_cn, lang2, wandys, yianwillis

vimcdoc-translate

[Vimcdoc-translate] Fwd: a suggest for vim help doc

From: Wenzhi L. <wen...@gm...> - 2005-11-21 18:25:21

SGkgYWxsLAoKSSBnb3QgYSBtYWlsIGZyb20gYSB2aW1jZG9jIHVzZXIgYmFzaWNhbGx5IGNvbXBs
YWluaW5nIGFib3V0IHRoZQp1c2FnZSBvZiBDaGluZXNlIHF1b3RhdGlvbiBtYXJrIGluIHRoZSB0
cmFuc2xhdGVkIHRleHQuIEkgcmVtZW1iZXIKaW4gdGhlIGJlZ2lubmluZyBJIHdhcyBhZ2FpbnN0
IHVzaW5nIENoaW5lc2UgcXVvYXRhdGlvbiBtYXJrCm15c2VsZiBidXQgZ290IGNvbnZpbmNlZCBi
eSBzb21lYm9keS4gQW55d2F5cywgdGhlIGd1aWRlcy50eHQKc2F5cyB0byB1c2UgdGhlbS4gRG9l
cyBhbnlvbmUgc3RpbGwgaGF2aW5nIHRoaXMgcHJvYmxlbSBvciBzaW1pbGlhcgpvbmVzPwoKLS0t
LS0tLS0tLSBGb3J3YXJkZWQgbWVzc2FnZSAtLS0tLS0tLS0tCkZyb206IHpodW05OSA8emh1bTk5
QG1haWxzLnRzaW5naHVhLmVkdS5jbj4KRGF0ZTogMjEtTm92LTIwMDUgMDQ6NDEKU3ViamVjdDog
YSBzdWdnZXN0IGZvciB2aW0gaGVscCBkb2MKVG86ICJsYW5nMiBAIHVzZXJzLiBzb3VyY2Vmb3Jn
ZS4gbmV0IiA8bGFuZzJAdXNlcnMuc291cmNlZm9yZ2UubmV0PgoKCgogICAgICAgIEZpcnN0IHBs
ZWFzZSBhbGxvdyBtZSB0byBzaG93IG15IGdyZWF0IGFwcHJlY2lhdGlvbiBmb3IgeW91cgpleGNl
bGxlbnQgd29yayEKCiAgICAgICAgV2hlbiBJIHJlYWQgdGhlIENoaW5lc2UgaGVscCwgSSBmb3Vu
ZCBzb21lIHNwZWNpYWwgY2hhcnMgKCBpdCBzaG91bGQKYmUgIiBvciAio6jLq9L9usWjqSBpbiBD
aGluZXNlIGZvbnQgY2hhcmFjdGVyLCBhbmQgaXQgY2FuIG5vdCBiZQpzaG93biBjb3JyZWN0bHkg
aW4gRW5nbGlzaCB2ZXJzaW9uIHdpbmRvd3Mgd2l0aCBDaGluZXNlIGZvbnQpLgoKICAgICAgICBD
YW4geW91IHVzZSAiIHRvIGluc3RlYWQgb2YgIiAoy6vS/brFKSBhbmQgIiA/CgogICAgICAgIFRo
YW5rcy4KCgotLQpraW5kZ3Jhc3MgPGtpbmRncmFzc0AxNjMuY29tPgotLQogPD4K

[Vimcdoc-translate] Re: Re: Fwd: a suggest for vim help doc

From: Alecs K. <al...@pe...> - 2005-11-24 01:52:30

On Wed, Nov 23, 2005 at 09:33:34AM +0000, Wenzhi Liang wrote:
> OK. I seems like nobody is against it this time. :-) We'll do it then.
> I think it is cleaner and easier for pattern matching anyway. So wandys,
> maybe you can take on this task? ;-)

Sure, my pleasure :^) 

Files committed to our CVS.  Please check if there are any problems. 
data/guides.txt updated accordingly.

-- 
Alecs King

Re: [Vimcdoc-translate] Re: Re: Fwd: a suggest for vim help doc

From: Wenzhi L. <wen...@gm...> - 2005-11-24 10:27:39

On 24/11/05, Alecs King <al...@pe...> wrote:
> On Wed, Nov 23, 2005 at 09:33:34AM +0000, Wenzhi Liang wrote:
> > OK. I seems like nobody is against it this time. :-) We'll do it then.
> > I think it is cleaner and easier for pattern matching anyway. So wandys=
,
> > maybe you can take on this task? ;-)
>
> Sure, my pleasure :^)

Thanks wandys.

>
> Files committed to our CVS.  Please check if there are any problems.
> data/guides.txt updated accordingly.
>
> --
> Alecs King
>
>
> -------------------------------------------------------
> This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log fi=
les
> for problems?  Stop!  Download the new AJAX search engine that makes
> searching your log files as easy as surfing the  web.  DOWNLOAD SPLUNK!
> http://ads.osdn.com/?ad_id=3D7637&alloc_id=3D16865&op=3Dclick
> _______________________________________________
> Vimcdoc-translate mailing list
> Vim...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/vimcdoc-translate
>

[Vimcdoc-translate] Fwd: a suggest for vim help doc

From: Wenzhi L. <wen...@gm...> - 2005-11-25 09:49:14

LS0tLS0tLS0tLSBGb3J3YXJkZWQgbWVzc2FnZSAtLS0tLS0tLS0tCkZyb206IHpodW05OSA8emh1
bTk5QG1haWxzLnRzaW5naHVhLmVkdS5jbj4KRGF0ZTogMjUtTm92LTIwMDUgMDE6MzIKU3ViamVj
dDogUmU6IGEgc3VnZ2VzdCBmb3IgdmltIGhlbHAgZG9jClRvOiBXZW56aGkgTGlhbmcgPHdlbnpo
aS5saWFuZ0BnbWFpbC5jb20+CgoKCtC70LvE47XEu9i4tKOhCgp2aW3Kx7j2usO2q873o6y6x7rH
o6zTprjDtPPBps3GueMKCsTjw8e1xLmk1/fV5rXEyse63NbY0qqjrNK7tqi74bbUuty24MjL09C6
3LTztcSw79b6oaMKCtPQwb249tChvajS6aO6CjEuINLyzqrT0LXEaGVscMDvPFRhYj7Tw7XEyse/
2NbG19a3+15Jo6zL+dLUvs205tTattTG687KzOIKICAgyOe5+7/JxNy1xLuw08O/1bjxttTG67j8
usOjrNXi0fm+zbK7u+Gz9s/W0vLOqsno1sOyu82sttTG68fpv/ayu82swcsKCjIuIG1vdGlvbi50
eHTKx7j21tjSqrXEsO/W+qOsz6PN+9TnyNXN6rPJoaMKCrfHs6O40NC7xOPDx7XEzt7Lvbfuz9ej
rNK71rHP686qdmlttcTG1bywuaTX99f20KnKwsfpo6zSsr+8wse808jrtb3E48PHCrXEttPO6dbQ
yKWjrL/JysfS8s6quaTX98HLo6zU08rCsci9z7bgo6zDu9PQs8nQzqGjCgrE48PHxNzU2mh0dHA6
Ly92aW1jZG9jLnNvdXJjZWZvcmdlLm5ldC/B0LP2tbHHsLXEc3RhdHVzwvCjv9Xi0fmx8MjLv8nS
1ArBy73iw7+49s7EvP6087jFtcS9+LbIo6y/tL+0yse38crKus+808jroaO78tXfztK/ydLUzai5
/UNWU7Lpv7TOxLz+tcS3rQrS6734tsijv8Tjw8fNqLn9TmV3cyBSU1PAtLeisrzQxc+io78KCtDB
v+DBy6OhCgrU2bTO1sK+tKOhCgpPbiBUaHUsIDI0IE5vdiAyMDA1IDEwOjI5OjQ3ICswMDAwCldl
bnpoaSBMaWFuZyA8d2VuemhpLmxpYW5nQGdtYWlsLmNvbT4gd3JvdGU6Cgo+IEhlbGxvIHRoZXJl
LAo+Cj4gT24gMjEvMTEvMDUsIHpodW05OSA8emh1bTk5QG1haWxzLnRzaW5naHVhLmVkdS5jbj4g
d3JvdGU6Cj4gPgo+ID4gICAgICAgICBGaXJzdCBwbGVhc2UgYWxsb3cgbWUgdG8gc2hvdyBteSBn
cmVhdCBhcHByZWNpYXRpb24gZm9yIHlvdXIKPiA+IGV4Y2VsbGVudCB3b3JrIQo+Cj4gR2xhZCB5
b3UgbGlrZWQgaXQuCj4KPiA+Cj4gPiAgICAgICAgIFdoZW4gSSByZWFkIHRoZSBDaGluZXNlIGhl
bHAsIEkgZm91bmQgc29tZSBzcGVjaWFsIGNoYXJzICggaXQgc2hvdWxkCj4gPiBiZSAiIG9yICKj
qMur0v26xaOpIGluIENoaW5lc2UgZm9udCBjaGFyYWN0ZXIsIGFuZCBpdCBjYW4gbm90IGJlCj4g
PiBzaG93biBjb3JyZWN0bHkgaW4gRW5nbGlzaCB2ZXJzaW9uIHdpbmRvd3Mgd2l0aCBDaGluZXNl
IGZvbnQpLgo+ID4KPiA+ICAgICAgICAgQ2FuIHlvdSB1c2UgIiB0byBpbnN0ZWFkIG9mICIgKMur
0v26xSkgYW5kICIgPwo+IEkndmUgZGlzY3Vzc2VkIHdpdGggdGhlIHRlYW0uIFdlIGFncmVlZCB0
aGlzIHRpbWUgKHdlIGhhZCBhIGRlYmF0ZSBhYm91dAo+IHRoaXMgcHJldmlvdXNseSBhbmQgc2V0
dGxlZCBmb3IgQ2hpbmVzZSBvbmVzKSB0byB1c2UgRW5nbGlzaCB2ZXJzaW9uLiBTbyB5ZXMsCj4g
dGhlIGNoYW5nZSB5b3Ugd2FudCBpcyBpbiBDVlMuIEVpdGhlciBncmFiIGl0IG9yIHdhaXQgZm9y
IGFub3RoZXIgcmVsZWFzZS4KPgo+IFRoYW5rcyBmb3IgdGhlIGZlZWRiYWNrLiBJZiB5b3UgaGF2
ZSBhbnkgb3RoZXIgZW5xdWlyeSwgcGxlYXNlIGRvIGxldCBtZQo+IGtub3cuCj4KPgo+IGxhbmcy
CgotLQogPD4K

Re: [Vimcdoc-translate] Fwd: a suggest for vim help doc

From: James He <ic...@gm...> - 2005-11-25 10:43:10

Is the content of your last email empty?
I can see nothing in my gmail account. :-(

On 11/25/05, Wenzhi Liang <wen...@gm...> wrote:
>


--
Best regards,

James He

Re: [Vimcdoc-translate] Fwd: a suggest for vim help doc

From: Wenzhi L. <wen...@gm...> - 2005-11-25 13:02:30

Press the "-Show quoted text-" link. They are light blue ;-)

On 25/11/05, James He <ic...@gm...> wrote:
> Is the content of your last email empty?
> I can see nothing in my gmail account. :-(
>
> On 11/25/05, Wenzhi Liang <wen...@gm...> wrote:
> >
>
>
> --
> Best regards,
>
> James He
>
>
> -------------------------------------------------------
> This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log fi=
les
> for problems?  Stop!  Download the new AJAX search engine that makes
> searching your log files as easy as surfing the  web.  DOWNLOAD SPLUNK!
> http://ads.osdn.com/?ad_idv37&alloc_id=16865&opclick
> _______________________________________________
> Vimcdoc-translate mailing list
> Vim...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/vimcdoc-translate
>

Re: [Vimcdoc-translate] Fwd: a suggest for vim help doc

From: James He <ic...@gm...> - 2005-11-25 22:40:50

Attachments: lang2.gif

No "-Show quoted text-" link for that post. :-(
Please see the attachment.

On 11/25/05, Wenzhi Liang <wen...@gm...> wrote:
> Press the "-Show quoted text-" link. They are light blue ;-)

--
Best regards,

James He

Re: [Vimcdoc-translate] Fwd: a suggest for vim help doc

From: Wenzhi L. <wen...@gm...> - 2005-11-27 10:03:10

0LvQu8TjtcS72Li0o6EKCnZpbcrHuPa6w7arzvejrLrHusejrNOmuMO088Gmzca54woKxOPDx7XE
uaTX99XmtcTKx7rc1tjSqqOs0ru2qLvhttS63LbgyMvT0LrctPO1xLDv1vqhowoK09DBvbj20KG9
qNLpo7oKMS4g0vLOqtPQtcRoZWxwwO88VGFiPtPDtcTKx7/Y1sbX1rf7XkmjrMv50tS+zbTm1Nq2
1MbrzsrM4gogIMjnufu/ycTctcS7sNPDv9W48bbUxuu4/LrDo6zV4tH5vs2yu7vhs/bP1tLyzqrJ
6NbDsrvNrLbUxuvH6b/2srvNrMHLCgoyLiBtb3Rpb24udHh0yse49tbY0qq1xLDv1vqjrM+jzfvU
58jVzeqzyaGjCgq3x7OjuNDQu8Tjw8e1xM7ey7237s/Xo6zSu9axz+vOqnZpbbXExtW8sLmk1/fX
9tCpysLH6aOs0rK/vMLHvNPI67W9xOPDxwq1xLbTzunW0Milo6y/ycrH0vLOqrmk1/fBy6Os1NPK
wrHIvc+24KOsw7vT0LPJ0M6howoKxOPDx8Tc1NpodHRwOi8vdmltY2RvYy5zb3VyY2Vmb3JnZS5u
ZXQvwdCz9rWxx7C1xHN0YXR1c8Lwo7/V4tH5sfDIy7/J0tQKwcu94sO/uPbOxLz+tPO4xbXEvfi2
yKOsv7S/tMrHt/HKyrrPvNPI66Gju/LV387Sv8nS1M2ouf1DVlOy6b+0zsS8/rXEt60K0uu9+LbI
o7/E48PHzai5/U5ld3MgUlNTwLS3orK80MXPoqO/CgrQwb/gwcujoQoK1Nm0ztbCvrSjoQo=

[Vimcdoc-translate] Re: Fwd: a suggest for vim help doc

From: Alecs K. <al...@gm...> - 2005-11-22 07:36:03

On Mon, Nov 21, 2005 at 06:25:15PM +0000, Wenzhi Liang wrote:
> Hi all,
> 
> I got a mail from a vimcdoc user basically complaining about the
> usage of Chinese quotation mark in the translated text. I remember
> in the beginning I was against using Chinese quoatation mark
> myself but got convinced by somebody. Anyways, the guides.txt
> says to use them. Does anyone still having this problem or similiar
> ones?

I dunno why Chinese quotations would hurt (that user).  Vim can display
other Chinese characters but why cant it display Chinese quotations?  I
suspect there might be some configuration problems.

However i myself always use English quotes in the doc.  And i think it's
better if we have an unified standard WRT punctuations. 

FYI, following is a list of files containing Chinese quotations.  If
necessary, we can replace them with English ones easily with a perl
script.  

 cmdline.txt
 develop.txt
 gui_w16.txt
 gui_w32.txt
 if_ole.txt
 if_perl.txt
 intro.txt
 os_dos.txt
 os_mac.txt
 os_msdos.txt
 os_win32.txt
 recover.txt
 scroll.txt
 sponsor.txt
 tips.txt
 uganda.txt
 usr_02.txt
 usr_03.txt
 windows.txt

That user said the double Chinese quotations are the cause of the
problem.  Just in case single Chinese quotations are also 'evil':

 gui_w32.txt
 if_perl.txt
 os_win32.txt
 windows.txt

-- 
Alecs King

Re: [Vimcdoc-translate] Re: Fwd: a suggest for vim help doc

From: Wenzhi L. <wen...@gm...> - 2005-11-22 11:44:40

Anybody has a *strong* opinion for not using English ones? If nobody
has, I think we'll just do it and change the guides.txt accordingly.

On 22/11/05, Alecs King <al...@gm...> wrote:
> On Mon, Nov 21, 2005 at 06:25:15PM +0000, Wenzhi Liang wrote:
> > Hi all,
> >
> > I got a mail from a vimcdoc user basically complaining about the
> > usage of Chinese quotation mark in the translated text. I remember
> > in the beginning I was against using Chinese quoatation mark
> > myself but got convinced by somebody. Anyways, the guides.txt
> > says to use them. Does anyone still having this problem or similiar
> > ones?
>
> I dunno why Chinese quotations would hurt (that user).  Vim can display
> other Chinese characters but why cant it display Chinese quotations?  I
> suspect there might be some configuration problems.
>
> However i myself always use English quotes in the doc.  And i think it's
> better if we have an unified standard WRT punctuations.
>
> FYI, following is a list of files containing Chinese quotations.  If
> necessary, we can replace them with English ones easily with a perl
> script.
>
>  cmdline.txt
>  develop.txt
>  gui_w16.txt
>  gui_w32.txt
>  if_ole.txt
>  if_perl.txt
>  intro.txt
>  os_dos.txt
>  os_mac.txt
>  os_msdos.txt
>  os_win32.txt
>  recover.txt
>  scroll.txt
>  sponsor.txt
>  tips.txt
>  uganda.txt
>  usr_02.txt
>  usr_03.txt
>  windows.txt
>
> That user said the double Chinese quotations are the cause of the
> problem.  Just in case single Chinese quotations are also 'evil':
>
>  gui_w32.txt
>  if_perl.txt
>  os_win32.txt
>  windows.txt
>
> --
> Alecs King
>
>
> -------------------------------------------------------
> This SF.Net email is sponsored by the JBoss Inc.  Get Certified Today
> Register for a JBoss Training Course.  Free Certification Exam
> for All Training Attendees Through End of 2005. For more info visit:
> http://ads.osdn.com/?ad_id=3D7628&alloc_id=3D16845&op=3Dclick
> _______________________________________________
> Vimcdoc-translate mailing list
> Vim...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/vimcdoc-translate
>

Re: [Vimcdoc-translate] Re: Fwd: a suggest for vim help doc

From: Wenzhi L. <wen...@gm...> - 2005-11-23 09:33:38

OK. I seems like nobody is against it this time. :-) We'll do it then.
I think it is cleaner and easier for pattern matching anyway. So wandys,
maybe you can take on this task? ;-)

Thanks,

On 22/11/05, Wenzhi Liang <wen...@gm...> wrote:
> Anybody has a *strong* opinion for not using English ones? If nobody
> has, I think we'll just do it and change the guides.txt accordingly.
>
> On 22/11/05, Alecs King <al...@gm...> wrote:
> > On Mon, Nov 21, 2005 at 06:25:15PM +0000, Wenzhi Liang wrote:
> > > Hi all,
> > >
> > > I got a mail from a vimcdoc user basically complaining about the
> > > usage of Chinese quotation mark in the translated text. I remember
> > > in the beginning I was against using Chinese quoatation mark
> > > myself but got convinced by somebody. Anyways, the guides.txt
> > > says to use them. Does anyone still having this problem or similiar
> > > ones?
> >
> > I dunno why Chinese quotations would hurt (that user).  Vim can display
> > other Chinese characters but why cant it display Chinese quotations?  I
> > suspect there might be some configuration problems.
> >
> > However i myself always use English quotes in the doc.  And i think it'=
s
> > better if we have an unified standard WRT punctuations.
> >
> > FYI, following is a list of files containing Chinese quotations.  If
> > necessary, we can replace them with English ones easily with a perl
> > script.
> >
> >  cmdline.txt
> >  develop.txt
> >  gui_w16.txt
> >  gui_w32.txt
> >  if_ole.txt
> >  if_perl.txt
> >  intro.txt
> >  os_dos.txt
> >  os_mac.txt
> >  os_msdos.txt
> >  os_win32.txt
> >  recover.txt
> >  scroll.txt
> >  sponsor.txt
> >  tips.txt
> >  uganda.txt
> >  usr_02.txt
> >  usr_03.txt
> >  windows.txt
> >
> > That user said the double Chinese quotations are the cause of the
> > problem.  Just in case single Chinese quotations are also 'evil':
> >
> >  gui_w32.txt
> >  if_perl.txt
> >  os_win32.txt
> >  windows.txt
> >
> > --
> > Alecs King
> >
> >
> > -------------------------------------------------------
> > This SF.Net email is sponsored by the JBoss Inc.  Get Certified Today
> > Register for a JBoss Training Course.  Free Certification Exam
> > for All Training Attendees Through End of 2005. For more info visit:
> > http://ads.osdn.com/?ad_id=3D7628&alloc_id=3D16845&op=3Dclick
> > _______________________________________________
> > Vimcdoc-translate mailing list
> > Vim...@li...
> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/vimcdoc-translate
> >
>

Re: [Vimcdoc-translate] Re: Fwd: a suggest for vim help doc

From: James He <ic...@gm...> - 2005-11-23 21:35:31

Actually, I prefer the English ones. :-)

On 11/22/05, Wenzhi Liang <wen...@gm...> wrote:
> Anybody has a *strong* opinion for not using English ones? If nobody
> has, I think we'll just do it and change the guides.txt accordingly.

--
Best regards,

James He