Re: [Vimcdoc-translate] Re: Re: 0.8.0-beta1

[Carlos Z.F. L. <car...@us...>]

On Wed, Jun 29, 2005 at 09:38:56AM +0100, Wenzhi Liang wrote:                                   
> Excellent! Thanks wandys,                                                                     
>                                                                                               
> On 6/28/05, Alecs King <al...@pe...> wrote:                                           
> >                                                                                             
> > > > ie.                                                                                     
> > > >                                                                                         
> > > > :h intro@cn (under GBK locale, aka in vim, enc=euc-cn) shows nothing                    
> > > > but malformed characters.                                                               
> >                                                                                             
> > I _was_ kinda misleading here.  The truth is that, euc is not gbk but                       
> > gb2312.  Some of our docs contain some 'evil' characters that have been                     
> > converted from gbk.  But these characters are gbk-only [1] and cannot be                    
> > successfully converted to enc-cn (aka gb2312). Hence the problem arises.                    
>                                                                                               
> That explains why on Slackware if I set LANG to zh_CN.gbk, things are OK. Is                  
> that a limitation of Vim though?                                                              
>                                                                                               
In GBK environment, users can get GBK support for vim by "enc=cp936".                           
It works in both *nix and windows. But if you search on internet, most                          
documents and tutorials suggest only "euc-cn".

-- 
 Best Regards,
 Carlos