Re: [Vimcdoc-translate] tester wanted

[Wenzhi L. <wen...@gm...>]

James He wrote:
> on Sun, 27 Mar 2005 19:36:02 +0100 
> Wenzhi Liang <wen...@gm...> wrote:
> 
> 
>>It is the same thing I am seeing here and I think I know the cause of
>>it: our documents as well as help_cn.vim are in utf-8 encoding. When
>>we use vim in a Chinese enviroment, LANG is set to zh_CN or
>>something. Vim detects that and do encoding translation internally
>>to allow proper display of Chinese characters. But then it can't
>>match those patterns in help_cn.vim anymore. I changed encoding to
>>utf-8 and everything works fine. I don't know a fix for this yet.
> 
> 
> I can see that the help_cn.vim *is* utf8 encoded, but from my screenshot,
> you can see the script doesn't work. I don't know why. :(
> 
> Can you send me a screenshot of the script's effect? Thx! :)
I've checked in another version of help_cn.vim which supposedly would
fix the problem. Can you do an update and overwrite the old
help_cn.vim with the new one and then try again. You should see
译者，注意，备注 hilighted. Try usr_41.txt as it has quite a few 注意.
It doesn't seem to work all the time though.


lang2