Re: [Vimcdoc-translate] tester wanted

[Wenzhi L. <wen...@gm...>]

> 
> Just found that the same problem existed in the the installer of Vim 6.3. :)

hmmm. Let me look into it.

> 
> if version > 603
> 	set helplang=cn
> endif  
> 
> to 
> 
> if version >= 603
> 	set helplang=cn
> endif  

Well spotted. fixed.

> 
> 
>>>3. When install under Debian as a normal user, help_cn.vim can not be
>>>installed.
>>
>>Thanks. And can you see 注意， 备注， 译者，etc hilighted after fixing
>>that problem?
> 
> 
> Unfortunately, I don't see any difference before and after I auto
> loading the help_cn.vim (I have made sure that this file is executed),
> on both Windows and Debian.
It is the same thing I am seeing here and I think I know the cause of
it: our documents as well as help_cn.vim are in utf-8 encoding. When
we use vim in a Chinese enviroment, LANG is set to zh_CN or
something. Vim detects that and do encoding translation internally
to allow proper display of Chinese characters. But then it can't
match those patterns in help_cn.vim anymore. I changed encoding to
utf-8 and everything works fine. I don't know a fix for this yet.


lang2