Re: [Vimcdoc-translate] utf8 -> euc-cn ?

[Simon L. <wzh...@sp...>]

On Fri, 16 Jul 2004 15:38:01 +0800, "James He" <ic...@us...> said:
> Should we supply 'encoding=enc-cn' files together with those utf8 encoded
> files?
> I think some people would have difficulty seeing the utf8 encoded files
> in some
> situations. I am just one of them. :)
> 
> Sometimes, I use Putty to ssh to my Debian box(without X) under Windows
> XP. And
> then it is difficult to see all the utf8 encoded characters normally on
> screen.
> I used a simple script to convert all the translated docs to 'enc-cn'
> encoding
> and everything is okay. The script is as follows and it uses a packaged
> named
> 'zh-autoconvert' which supplies the tools 'autogb':
> 
> ==========================================
> server# cat convert.sh
> #!/bin/sh
> 
> for i in doc/*.txt; do
>         autogb -i utf8 -o gb < $i >$i.tmp
>         mv $i.tmp $i
> done
> ==========================================

I didn't fully understand your problem. But try :set enc=euc-cn
in Vim. This (supposedly) will ask Vim to convert utf-8 to euc-cn
on the fly.

lang2

-- 
  Simon Liang
  wzh...@sp...