[Vimcdoc-translate] Re: Fwd: Re: vim documentation Chinese translation

[Alecs K. <al...@pe...>]

On Thu, Jun 10, 2004 at 11:09:41AM +0100, Simon Liang wrote:
> > > 1. encoding:
> > >     I'd change the encoding to utf-8 and add 'enc=utf-8' on the 
> > >    status line. I'd like to leave 'For Vim version' string as it is since
> > >    it is awkward to translate.
> > 
> > Please read the help at ":help help-translated".  There must be a
> > non-ASCII utf-8 character in the first line, otherwise Vim assumes the
> > file is latin1.  Setting 'encoding' or 'fileencoding' in a modeline will
> > not have the desired effect.
> > 

We can set fileenc in the mode line while we transtated the first line.
Not every person is using utf-8 exclusively.

-- 
Alecs King