Re: [Vimcdoc-translate] Translation Help!!

[Simon L. <wzh...@sp...>]

On Mon, 29 Sep 2003 17:16:25 +0800, "James He" <ic...@us...> said:
> I don't know how to translate the following sentence which located at
> 'os_mac.txt' (line:70)
> 
> -Scrollbar are not scrolling live, and  when only the arrow or scroll
> area,
>    a limit of 32 line or page is scrolled.

This sentence seem very bizarre. If no good translation can be made,
leave the original text as it is.

> 
> & I'm quite sure about my translation of this (line:86)
> 
> Vim compiles out of the box with the supplied CodeWarrior project when
> using
> CodeWarrior 9.
I think what is means is that give a vim source distribution and the 
CodeWarrior 9 compiler that comes with a Mac computer, no changes are
needed to get Vim compiled under Mac. 

Hope I didn't make it more confusing. (ps. I have difficult inputing 
Chinese here.)

lang2
-- 
  Simon Liang
  wzh...@sp...

-- 
http://www.fastmail.fm - Accessible with your email software
                          or over the web