[Vimcdoc-translate] scope of vimcdoc project

[chimin y. <ych...@ya...>]

Hi, all:

   I looked through the TOC, and grow concerned about
the scope of the project. There are roughly 2 parts
on the TOC: user manual and ref manual. Chinese
version
of user manual makes sense; what about that of ref 
manual.

    Who would read ref manual anyway? For those who
need to read ref manual, English should not be
problem.
Plus, if the translation is not accurate enough, then
whole thing becomes gabage. We have seen too many
poorly translated tech books. 

    Maybe it is a good idea we just limit ourselves
on user manual, but MAKE IT GOOD AND HELPFUL. 

    If we do not draw the line at the user manual, 
then here is a question: for chapters like those
listed below, do we really want to translate them to
Chinese?

These are HUGE!!!!
308467  version5.txt (~= 20 chapters of user manual!!)
244302  version6.txt
174467  todo.txt
145692  syntax.txt
269993  options.txt

Who cares!!
9346  os_390.txt
3320  os_amiga.txt
12712  os_beos.txt
11892  os_dos.txt
3373  os_mac.txt
1399  os_mint.txt
12962 os_msdos.txt
8587 os_os2.txt
3925  os_qnx.txt
11758  os_risc.txt
2591  os_unix.txt
19060  os_vms.txt
15525  os_win32.txt


Just a thought. 

CY

__________________________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now.
http://mailplus.yahoo.com