From: Leslie J. <cew...@16...> - 2002-11-27 12:26:46
|
On Wed, 27 Nov 2002 10:32:19 +0000 "lang2 " <wzh...@po...> wrote: > Could I ask you > to take a look and see what you think? What i got on my mind: Translation is harder than expected. It's difficult to find a proper peer in Chinese sometimes. Today i've tried to start translating another file in the Vim Doc. After a couple of hours of efforts, i'm really not satisfied with what i've translated. So i delete them all... The problem is that you know what the English context means but don't know how to translate it into Chinese in a neatest way. > This file, IMHO, should go into CVS at some stage, though > I don't know where. Any suggestions? > Hope Ken could set a new directory structure for CVS tree. -- Leslie Jackson |