vim-russian-devel

[Vim-russian-devel] =?KOI8-R?B?9MXSzcnO?=

[ROmul <rom...@mt...>]

Все-таки предлагаю option переводить именно как опция. Потому, что в доках различается 
parameter и option. "Установить параметр "backup"" звучит бессмысленно.
argument - аргумент
flag	- флаг.

-- 
---
	ROmul,
	    The rubberheart... <-Exit project->
HOMEPAGE: http://exit.webzone.ru	    

Re: [Vim-russian-devel] =?KOI8-R?B?9MXSzcnO?=

[Andrey K. <dr...@at...>]

PiD308Ut1MHLySDQ0sXEzMHHwcAgb3B0aW9uINDF0sXXz8TJ1Nggyc3Fzs7PIMvByyDP0MPJ
0S4NCg0K7sXUINTBy8/HzyDTzM/XwSDXINLV09PLz80g0drZy8UuDQoNCj4g8M/Uz83VLCDe
1M8g1yDEz8vByCDSwdrMyd7BxdTT0SANCj4gcGFyYW1ldGVyIMkgb3B0aW9uLiAi9dPUwc7P
18nU2CDQwdLBzcXU0iAiYmFja3VwIiIg2tfV3snUIMLF09PN2dPMxc7Ozy4NCg0K8NLJ18XE
ySDQz8zOz9PU2MAgydPIz8TO1cAgxtLB2tUsINDP1sHM1crT1MEuIPDPxNXNwcXNLg0KDQot
LSANCkFuZHJleSBWLiBLaXNlbGV2DQpTY2llbnRpZmljIFJlc2VhcmNoIENlbnRlciBmb3Ig
RWNvbG9naWNhbCBTYWZldHkgUnVzc2lhbiBBY2FkZW15IG9mIFNjaWVuY2VzDQpPZmZpY2Ug
cGhvbmU6ICArNyA4MTIgMjMwNzgzNCAgSUNRIFVJTiAyNjg3MTUxNw0KUmVnaXN0ZXJlZCBM
aW51eCB1c2VyIG51bWJlciAxNjk5MDcNCg0K

Re: [Vim-russian-devel] =?KOI8-R?B?9MXSzcnO?=

[Andrey K. <dr...@at...>]

PiA+ID4g99PFLdTBy8kg0NLFxMzBx8HAIG9wdGlvbiDQxdLF18/EydTYIMnNxc7OzyDLwcsg
z9DDydEuDQo+ID4g7sXUINTBy8/HzyDTzM/XwSDXINLV09PLz80g0drZy8UuDQo+ID4gPiDw
z9TPzdUsIN7UzyDXIMTPy8HIINLB2szJ3sHF1NPRIA0KPiA+ID4gcGFyYW1ldGVyIMkgb3B0
aW9uLiAi9dPUwc7P18nU2CDQwdLBzcXU0iAiYmFja3VwIiIg2tfV3snUDQo+ID4gPiDCxdPT
zdnTzMXOzs8uDQo+ID4gDQo+ID4g8NLJ18XEySDQz8zOz9PU2MAgydPIz8TO1cAgxtLB2tUs
INDP1sHM1crT1MEuIPDPxNXNwcXNLg0KPiD3z8/C3cUsIMTB18HK1MUsIM3OxS3UzyDTy8HW
ydTFLCDLwcsgb3B0aW9uINDF0sXXz8TJ1NgsINDP1M/N1SDe1M8g1w0KPiDHzM/T08HSyckg
1MHNINfFxNggz9DDydEg09TPydQuIOkgx8zP09PB0snKIM/Czs/XzNHK1MUg0MXSxc/Eyd7F
08vJLg0KDQruxdQsINEgzsXExczAIM7B2sHEINTVxMEgYNDB0sHNxdTSJyDawcvB1MHMIDst
KSDtz9bF1Cwg1Nkg08HQxMXK1MnU2NPRDQrawcLZzD8NCg0KDQotLSANCkFuZHJleSBWLiBL
aXNlbGV2DQpTY2llbnRpZmljIFJlc2VhcmNoIENlbnRlciBmb3IgRWNvbG9naWNhbCBTYWZl
dHkgUnVzc2lhbiBBY2FkZW15IG9mIFNjaWVuY2VzDQpPZmZpY2UgcGhvbmU6ICArNyA4MTIg
MjMwNzgzNCAgSUNRIFVJTiAyNjg3MTUxNw0KUmVnaXN0ZXJlZCBMaW51eCB1c2VyIG51bWJl
ciAxNjk5MDcNCg0K

Re: [Vim-russian-devel] =?KOI8-R?B?9MXSzcnO?=

[Andrey K. <dr...@at...>]

PiBBSz4g7sXULCDRIM7FxMXMwCDOwdrBxCDU1cTBIGDQwdLBzcXU0icg2sHLwdTBzCA7LSkg
7c/WxdQsINTZINPB0MTFytTJ1NjT0Q0KPiBBSz4g2sHC2cw/DQo+IOTBLCDSxcLR1CDB0MTF
ytQgxMXMwcrUxSDQxdLX2c0gxMXMz80uIOHOxNLFyiDJINEg3sHT1M8gzcXO0cXNINPPxMXS
1snNz8UNCj4gx8zP09PB0snRLg0KDQr3z9Qgzc/H1SDQz9LFy8/Nxc7Ez9fB1Ngg1MHLz8og
08vSydDUycsgdXBkLWFsbC5zaCDEzNEgwcTQxcrUwSDX08XIIM3PxNXMxco6DQoNCiMhL2Jp
bi9zaA0KDQpjdnMgXA0KLWQ6cHNlcnZlcjphbm9ueW1vdXNAY3ZzLnZpbS1ydXNzaWFuLnNv
dXJjZWZvcmdlLm5ldDovY3Zzcm9vdC92aW0tcnVzc2lhbiBcDQp1cGRhdGUgLVBkIGdsb3Nz
YXJ5LXJ1DQpjdnMgXA0KLWQ6cHNlcnZlcjphbm9ueW1vdXNAY3ZzLnZpbS1ydXNzaWFuLnNv
dXJjZWZvcmdlLm5ldDovY3Zzcm9vdC92aW0tcnVzc2lhbiBcDQp1cGRhdGUgLVBkIHZpbS1k
b2MtcnUNCmN2cyBcDQotZDpwc2VydmVyOmFub255bW91c0BjdnMudmltLXJ1c3NpYW4uc291
cmNlZm9yZ2UubmV0Oi9jdnNyb290L3ZpbS1ydXNzaWFuIFwNCnVwZGF0ZSAtUGQgdmltLW1h
bnVhbC1ydQ0KDQrzINDV09TZzSDQwdLPzMXNICjawcjPxMnU2CDQz8Qg09fPyc0gyc3FzsXN
IN7F0sXaIHNzaCDO1dbOzyDUz8zYy88gxMzRDQrJ2s3FzsXOydEg0sXQz9rJ1M/SydEsIMEg
wdDExcrUydTY09Egzc/Wzs8gySDUwcssIMHOz87JzdXTz80pLg0KDQo+IPDSzyDP0MPJwDog
08/HzMHTxc4sIM7F1CDUwcvPx88g08zP18EuLi4g0MHSwc3F1NIuDQo+IG9wdGlvbiAtINDB
0sHNxdTSDQo+IHBhcmFtZXRlciAtINDB0sHNxdTSDQoNCv7F09TOzyDHz9fP0tEsIM7Fzc7P
x88g09TSwc7Ozywg3tTPIM/OySDV0M/U0sXCzNHA1CBgcGFyYW1ldGVyJyDXINPN2dPMxQ0K
YM/Qw8nRJy4NCg0KDQotLSANCkFuZHJleSBWLiBLaXNlbGV2DQpTY2llbnRpZmljIFJlc2Vh
cmNoIENlbnRlciBmb3IgRWNvbG9naWNhbCBTYWZldHkgUnVzc2lhbiBBY2FkZW15IG9mIFNj
aWVuY2VzDQpPZmZpY2UgcGhvbmU6ICArNyA4MTIgMjMwNzgzNCAgSUNRIFVJTiAyNjg3MTUx
Nw0KUmVnaXN0ZXJlZCBMaW51eCB1c2VyIG51bWJlciAxNjk5MDcNCg0K

Re: [Vim-russian-devel] =?KOI8-R?B?9MXSzcnO?=

[Andrey K. <dr...@at...>]

PiA+IPfP1CDNz8fVINDP0sXLz83FzsTP18HU2CDUwcvPyiDTy9LJ0NTJyyB1cGQtYWxsLnNo
IMTM0SDBxNDFytTBINfTxcgNCj4gPiDNz8TVzMXKOg0KDQo+IOEg0SDExczBwCDUwcs6DQo+
IC1kOnBzZXJ2ZXI6YW5vbnltb3VzQGN2cy52aW0tcnVzc2lhbi5zb3VyY2Vmb3JnZS5uZXQ6
L2N2c3Jvb3QvdmltLXJ1c3NpYW4NCj4gXCB1cGRhdGUgKg0KPiDwzy3Nz8XN1Swg0NLP3cUu
DQoNCvzUzyDF08zJINUg1MXC0SDXINzUz80gy8HUwczPx8Ugy9LPzcUgzsHbycggzc/E1czF
yiDOyd7Fx88gzsXULiD3xcTYDQra18XaxM/ey8Eg2sHNxc7J1NPRIM7BIF/X08VfIMnNxc7B
IMbByszP1yDJ2iDUxcvV3cXHzyDLwdTBzM/HwS4NCg0KLS0gDQpBbmRyZXkgVi4gS2lzZWxl
dg0KU2NpZW50aWZpYyBSZXNlYXJjaCBDZW50ZXIgZm9yIEVjb2xvZ2ljYWwgU2FmZXR5IFJ1
c3NpYW4gQWNhZGVteSBvZiBTY2llbmNlcw0KT2ZmaWNlIHBob25lOiAgKzcgODEyIDIzMDc4
MzQgIElDUSBVSU4gMjY4NzE1MTcNClJlZ2lzdGVyZWQgTGludXggdXNlciBudW1iZXIgMTY5
OTA3DQoNCg==

Re: [Vim-russian-devel] =?KOI8-R?B?9MXSzcnO?=

[Andrey K. <dr...@at...>]

PiA+ID4g4SDRIMTFzMHAINTByzoNCj4gPiA+IC1kOnBzZXJ2ZXI6YW5vbnltb3VzQGN2cy52
aW0tcnVzc2lhbi5zb3VyY2Vmb3JnZS5uZXQ6L2N2c3Jvb3QvdmltLXJ1cw0KPiA+ID4gc2lh
blwgdXBkYXRlICog8M8tzc/FzdUsINDSz93FLg0KPiA+IPzUzyDF08zJINUg1MXC0SDXINzU
z80gy8HUwczPx8Ugy9LPzcUgzsHbycggzc/E1czFyiDOyd7Fx88gzsXULiD3xcTYDQo+ID4g
2tfF2sTP3svBINrBzcXOydTT0SDOwSBf19PFXyDJzcXOwSDGwcrMz9cgydog1MXL1d3Fx88g
y8HUwczPx8EuDQo+IFt2YW55YUBicnVuIHZpbV0kIHB3ZA0KPiAvaG9tZS92YW55YS92aW0N
Cj4gW3ZhbnlhQGJydW4gdmltXSQgbHMNCj4gZ2xvc3NhcnktcnUgIHZpbS1kb2MtcnUgIHZp
bS1tYW51YWwtcnUgIHZpbS10dXRvci1ydQ0KPiBbdmFueWFAYnJ1biB2aW1dJCANCj4g88/H
zMHTxc4sIN7UzyDOxSDTz9fTxc0gy8/S0sXL1M7PLiDuzyDNxc7RINPL0snQ1CDMz83BzM8g
0MnTwdTYLg0KDQrw0s/T1M8gxMzRINDPzM7P1NkgyM/e1SDawc3F1MnU2Cwg3tTPINcg1NfP
xc0g08zV3sHFINDSz8PF09MgzsHQydPBzsnRDQrTy9LJ0NTBINPXz8TJ1NPRIMsNCg0KZWNo
byBjdnMgXA0KLWQ6cHNlcnZlcjphbm9ueW1vdXNAY3ZzLnZpbS1ydXNzaWFuLnNvdXJjZWZv
cmdlLm5ldDovY3Zzcm9vdC92aW0tcnVzc2lhbiBcDQp1cGRhdGUgKiA+IHVwZC1hbGwuc2gN
Cg0KOi0pDQoNCi0tIA0KQW5kcmV5IFYuIEtpc2VsZXYNClNjaWVudGlmaWMgUmVzZWFyY2gg
Q2VudGVyIGZvciBFY29sb2dpY2FsIFNhZmV0eSBSdXNzaWFuIEFjYWRlbXkgb2YgU2NpZW5j
ZXMNCk9mZmljZSBwaG9uZTogICs3IDgxMiAyMzA3ODM0ICBJQ1EgVUlOIDI2ODcxNTE3DQpS
ZWdpc3RlcmVkIExpbnV4IHVzZXIgbnVtYmVyIDE2OTkwNw0KDQo=