Предлагаю переводить
highlighted lines
как "выделенные строки" а не как подсвеченные. А "подсвеченный" использовать относительно описания подсветки синтаксиса.
Это в Ивану.
--
---
ROmul,
The rubberheart... <-Exit project->
HOMEPAGE: http://exit.webzone.ru