Menu
▾
▴
vectorlinux-devel
|
From: <cod...@go...> - 2009-02-16 22:15:34
|
Author: M0...@gm...
Date: Mon Feb 16 13:53:24 2009
New Revision: 494
Modified:
branches/speedy/.lang/.pot
branches/speedy/.lang/MdlStartUp.pot
branches/speedy/.lang/Step2.pot
branches/speedy/.lang/Step3.pot
branches/speedy/.lang/Step3a.pot
branches/speedy/.lang/Step3a1.pot
branches/speedy/.lang/Step3a2.pot
branches/speedy/.lang/Step5.pot
branches/speedy/.lang/en_US.po
branches/speedy/.lang/es.mo
branches/speedy/.lang/es.po
branches/speedy/.project
branches/speedy/MdlStartUp.module
branches/speedy/Step2.form
branches/speedy/Step3.form
branches/speedy/Step3a.form
branches/speedy/Step3a1.form
branches/speedy/Step3a2.class
branches/speedy/Step3a2.form
branches/speedy/Step5.class
branches/speedy/images/category.png
branches/speedy/images/done.png
branches/speedy/images/now.png
branches/speedy/images/square.png
Log:
Updated es_ES translation
Modified: branches/speedy/.lang/.pot
==============================================================================
--- branches/speedy/.lang/.pot (original)
+++ branches/speedy/.lang/.pot Mon Feb 16 13:53:24 2009
@@ -38,6 +38,66 @@
msgid "to"
msgstr ""
+#: MdlStartUp.module:42
+msgid "Preparation"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:44
+msgid "Select Language"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:45
+msgid "Select Media"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:46
+msgid "Disk Partitioning"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:47
+msgid "Software Selection"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:48
+msgid "Installation"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:49
+msgid "Installation Summary"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:50
+msgid "Install VectorLinux"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:51
+msgid "System Configuration"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:52
+msgid "System Boot Manager"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:53
+msgid "Regional Settings"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:54
+msgid "User Accounts"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:55
+msgid "Network Settings"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:56
+msgid "Startup Options"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:57
+msgid "Final Configuration"
+msgstr ""
+
#: Step0.class:20
msgid "Localization Settings"
msgstr ""
@@ -226,7 +286,7 @@
msgid "Keep in mind however, that this process can take a while to
complete."
msgstr ""
-#: Step2.class:198
+#: Step2.class:198 Step5.class:174
msgid "Click"
msgstr ""
@@ -234,10 +294,6 @@
msgid "to abort this process at any time"
msgstr ""
-#: Step2.class:352
-msgid "TextLabel2"
-msgstr ""
-
#: Step2.class:366
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -250,10 +306,6 @@
msgid "Select the partitioning method you would like to use"
msgstr ""
-#: Step3.class:135 Step3a.class:111 Step3a1.class:157
-msgid "TextLabel1"
-msgstr ""
-
#: Step3.class:153
msgid "Automatic"
msgstr ""
@@ -339,10 +391,6 @@
msgid "Total Disc Size"
msgstr ""
-#: Step3a1.class:179 Step3a2.class:455
-msgid "RadioButton1"
-msgstr ""
-
#: Step3a1a.class:21
msgid "Create Linux Partition Scheme in"
msgstr ""
@@ -387,7 +435,7 @@
msgid "Partitioning stage complete. Click"
msgstr ""
-#: Step3a1a.class:160
+#: Step3a1a.class:160 Step3a2.class:322 Step5.class:174
msgid "to continue"
msgstr ""
@@ -468,7 +516,7 @@
msgstr ""
#: Step3a2.class:322
-msgid "Partitioning stage complete... Click next to continue"
+msgid "Partitioning stage complete... Click"
msgstr ""
#: Step3a2.class:352
@@ -573,10 +621,6 @@
#: Step5.class:174
msgid "PARTITIONING DONE"
-msgstr ""
-
-#: Step5.class:174
-msgid "CLick next to continue"
msgstr ""
#: Step5.class:190
Modified: branches/speedy/.lang/MdlStartUp.pot
==============================================================================
--- branches/speedy/.lang/MdlStartUp.pot (original)
+++ branches/speedy/.lang/MdlStartUp.pot Mon Feb 16 13:53:24 2009
@@ -14,3 +14,63 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: MdlStartUp.module:42
+msgid "Preparation"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:44
+msgid "Select Language"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:45
+msgid "Select Media"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:46
+msgid "Disk Partitioning"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:47
+msgid "Software Selection"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:48
+msgid "Installation"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:49
+msgid "Installation Summary"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:50
+msgid "Install VectorLinux"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:51
+msgid "System Configuration"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:52
+msgid "System Boot Manager"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:53
+msgid "Regional Settings"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:54
+msgid "User Accounts"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:55
+msgid "Network Settings"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:56
+msgid "Startup Options"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:57
+msgid "Final Configuration"
+msgstr ""
+
Modified: branches/speedy/.lang/Step2.pot
==============================================================================
--- branches/speedy/.lang/Step2.pot (original)
+++ branches/speedy/.lang/Step2.pot Mon Feb 16 13:53:24 2009
@@ -106,10 +106,6 @@
msgid "to abort this process at any time"
msgstr ""
-#: Step2.class:352
-msgid "TextLabel2"
-msgstr ""
-
#: Step2.class:366
msgid "Stop"
msgstr ""
Modified: branches/speedy/.lang/Step3.pot
==============================================================================
--- branches/speedy/.lang/Step3.pot (original)
+++ branches/speedy/.lang/Step3.pot Mon Feb 16 13:53:24 2009
@@ -22,10 +22,6 @@
msgid "Select the partitioning method you would like to use"
msgstr ""
-#: Step3.class:135
-msgid "TextLabel1"
-msgstr ""
-
#: Step3.class:153
msgid "Automatic"
msgstr ""
Modified: branches/speedy/.lang/Step3a.pot
==============================================================================
--- branches/speedy/.lang/Step3a.pot (original)
+++ branches/speedy/.lang/Step3a.pot Mon Feb 16 13:53:24 2009
@@ -46,10 +46,6 @@
msgid "This option will not harm any existing data on your hard drive"
msgstr ""
-#: Step3a.class:111
-msgid "TextLabel1"
-msgstr ""
-
#: Step3a.class:122
msgid "Use unpartitioned space on my hard disk (creates new partitions)"
msgstr ""
Modified: branches/speedy/.lang/Step3a1.pot
==============================================================================
--- branches/speedy/.lang/Step3a1.pot (original)
+++ branches/speedy/.lang/Step3a1.pot Mon Feb 16 13:53:24 2009
@@ -30,11 +30,3 @@
msgid "Total Disc Size"
msgstr ""
-#: Step3a1.class:157
-msgid "TextLabel1"
-msgstr ""
-
-#: Step3a1.class:179
-msgid "RadioButton1"
-msgstr ""
-
Modified: branches/speedy/.lang/Step3a2.pot
==============================================================================
--- branches/speedy/.lang/Step3a2.pot (original)
+++ branches/speedy/.lang/Step3a2.pot Mon Feb 16 13:53:24 2009
@@ -59,7 +59,11 @@
msgstr ""
#: Step3a2.class:322
-msgid "Partitioning stage complete... Click next to continue"
+msgid "Partitioning stage complete... Click"
+msgstr ""
+
+#: Step3a2.class:322
+msgid "to continue"
msgstr ""
#: Step3a2.class:352
@@ -72,9 +76,5 @@
#: Step3a2.class:354
msgid "Unable to find any hard drives with enough unpartitioned space.
Please go back and select another partitioning method"
-msgstr ""
-
-#: Step3a2.class:455
-msgid "RadioButton1"
msgstr ""
Modified: branches/speedy/.lang/Step5.pot
==============================================================================
--- branches/speedy/.lang/Step5.pot (original)
+++ branches/speedy/.lang/Step5.pot Mon Feb 16 13:53:24 2009
@@ -87,7 +87,11 @@
msgstr ""
#: Step5.class:174
-msgid "CLick next to continue"
+msgid "Click"
+msgstr ""
+
+#: Step5.class:174
+msgid "to continue"
msgstr ""
#: Step5.class:190
Modified: branches/speedy/.lang/en_US.po
==============================================================================
--- branches/speedy/.lang/en_US.po (original)
+++ branches/speedy/.lang/en_US.po Mon Feb 16 13:53:24 2009
@@ -30,6 +30,74 @@
msgid "Quit"
msgstr "Quit"
+#: MdlMain.module:33
+msgid "Unable to format"
+msgstr ""
+
+#: MdlMain.module:33
+msgid "to"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:42
+msgid "Preparation"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:44
+msgid "Select Language"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:45
+msgid "Select Media"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:46
+msgid "Disk Partitioning"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:47
+msgid "Software Selection"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:48
+msgid "Installation"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:49
+msgid "Installation Summary"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:50
+msgid "Install VectorLinux"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:51
+msgid "System Configuration"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:52
+msgid "System Boot Manager"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:53
+msgid "Regional Settings"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:54
+msgid "User Accounts"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:55
+msgid "Network Settings"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:56
+msgid "Startup Options"
+msgstr ""
+
+#: MdlStartUp.module:57
+msgid "Final Configuration"
+msgstr ""
+
#: Step0.class:20
msgid "Localization Settings"
msgstr "Localization Settings"
@@ -62,68 +130,67 @@
msgid "on"
msgstr "on"
-#: Step1.class:130
+#: Step1.class:132
msgid "Scanning system partitions for installation files"
msgstr "Scanning system partitions for installation files"
-#: Step1.class:149
+#: Step1.class:151
msgid "Found"
msgstr "Found"
-#: Step1.class:149
+#: Step1.class:151
msgid "in partition"
msgstr "in partition"
-#: Step1.class:190
+#: Step1.class:192
msgid "Scanning for CD Media ... Please wait"
msgstr "Scanning for CD Media ... Please wait"
-#: Step1.class:203
+#: Step1.class:205
msgid "Scanning"
msgstr "Scanning"
-#: Step1.class:213
+#: Step1.class:215
msgid "in"
msgstr "in"
-#: Step1.class:241
+#: Step1.class:243
msgid "Scanning system for installable ISO images"
msgstr "Scanning system for installable ISO images"
-#: Step1.class:334
+#: Step1.class:336
msgid "DISTRIBUTION"
msgstr "DISTRIBUTION"
-#: Step1.class:337
+#: Step1.class:339
msgid "VERSION"
msgstr "VERSION"
-#: Step1.class:414
+#: Step1.class:416
msgid "This feature can help you avoid an unsuccesful installation."
msgstr ""
-#: Step1.class:414
+#: Step1.class:416 Step3a1.class:22 Step3a1a.class:169
msgid "WARNING:"
msgstr ""
-#: Step1.class:414
-#, fuzzy
+#: Step1.class:416
msgid "This process can take a long time to complete."
-msgstr "Keep in mind however, that this process can take a while to
complete."
+msgstr ""
-#: Step1.class:466
+#: Step1.class:468
msgid "Select Installation Source"
msgstr "Select Installation Source"
-#: Step1.class:484
+#: Step1.class:486
msgid "Select Installation source from the list below"
msgstr "Select Installation source from the list below"
-#: Step1.class:505
+#: Step1.class:507
msgid "Search Again"
msgstr "Search Again"
-#: Step1.class:529
+#: Step1.class:531
msgid "Check Installation media before installing"
msgstr "Check Installation media before installing"
@@ -221,7 +288,7 @@
msgid "Keep in mind however, that this process can take a while to
complete."
msgstr "Keep in mind however, that this process can take a while to
complete."
-#: Step2.class:198
+#: Step2.class:198 Step5.class:174
msgid "Click"
msgstr ""
@@ -229,10 +296,6 @@
msgid "to abort this process at any time"
msgstr ""
-#: Step2.class:352
-msgid "TextLabel2"
-msgstr ""
-
#: Step2.class:366
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -245,33 +308,29 @@
msgid "Select the partitioning method you would like to use"
msgstr ""
-#: Step3.class:132 Step3a.class:110
-msgid "TextLabel1"
-msgstr ""
-
-#: Step3.class:150
+#: Step3.class:153
msgid "Automatic"
msgstr ""
-#: Step3.class:160
+#: Step3.class:163
msgid ""
"Automatically resize your partitions and / or create the correct disk
space "
"for VectorLinux."
msgstr ""
-#: Step3.class:167
+#: Step3.class:170
msgid "Manually resize my partitions "
msgstr ""
-#: Step3.class:177
+#: Step3.class:180
msgid "Use the partitioning tool to prepare your system partitions."
msgstr ""
-#: Step3.class:184
+#: Step3.class:187
msgid "My hard drive is already partitioned"
msgstr ""
-#: Step3.class:194
+#: Step3.class:197
msgid "Install VectorLinux to existing partitions on my hard drive"
msgstr ""
@@ -310,20 +369,104 @@
msgid "This option will not harm any existing data on your hard drive"
msgstr ""
-#: Step3a.class:121
+#: Step3a.class:122
msgid "Use unpartitioned space on my hard disk (creates new partitions)"
msgstr ""
-#: Step3a.class:142
+#: Step3a.class:144
msgid "Use free space on existing partitions for VectorLinux"
msgstr ""
-#: Step3a.class:163
+#: Step3a.class:168
msgid "Use entire disk"
msgstr ""
-#: Step3a1.class:19
-msgid "Use Entire Hard Disk"
+#: Step3a1.class:20
+msgid "Use Entire Hard Disk for VectorLinux"
+msgstr ""
+
+#: Step3a1.class:22
+msgid "All existing data in the device you select here will be destroyed."
+msgstr ""
+
+#: Step3a1.class:68
+msgid "Total Disc Size"
+msgstr ""
+
+#: Step3a1a.class:21
+msgid "Create Linux Partition Scheme in"
+msgstr ""
+
+#: Step3a1a.class:53
+msgid "There has been an error deleting"
+msgstr ""
+
+#: Step3a1a.class:53
+msgid ""
+"Please make sure the drive or partition is not being used by some other "
+"program"
+msgstr ""
+
+#: Step3a1a.class:56
+msgid ""
+"Error deleting existing partitions... Please try another partitioning
method"
+msgstr ""
+
+#: Step3a1a.class:82
+msgid "Vectorlinux has detected an existing swap partition in your system."
+msgstr ""
+
+#: Step3a1a.class:82
+msgid ""
+"Would you like to let VectorLinux use this partition or create a new one?"
+msgstr ""
+
+#: Step3a1a.class:82
+msgid "Use Existing"
+msgstr ""
+
+#: Step3a1a.class:82
+msgid "Create New"
+msgstr ""
+
+#: Step3a1a.class:148
+msgid "Failed to format partitions, please try another partitioning method"
+msgstr ""
+
+#: Step3a1a.class:160
+msgid "Partitioning stage complete. Click"
+msgstr ""
+
+#: Step3a1a.class:160 Step3a2.class:322 Step5.class:174
+msgid "to continue"
+msgstr ""
+
+#: Step3a1a.class:169
+msgid "All existing data in"
+msgstr ""
+
+#: Step3a1a.class:169
+msgid "is about to be deleted."
+msgstr ""
+
+#: Step3a1a.class:169
+msgid "This step cannot be undone. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: Step3a1a.class:169 Step6.class:385
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: Step3a1a.class:169 Step6.class:385
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: Step3a1a.class:173
+msgid "Preparing hard disk for new partitioning structure. Please wait"
+msgstr ""
+
+#: Step3a1a.class:193
+msgid "Operation cancelled by user. No changes have been made to the
system"
msgstr ""
#: Step3a2.class:25
@@ -356,33 +499,45 @@
"VectorLinux"
msgstr ""
-#: Step3a2.class:189
+#: Step3a2.class:191
msgid "Please wait while your hard drive is being partitioned"
msgstr ""
-#: Step3a2.class:202
+#: Step3a2.class:204
msgid "Unable to find enough un-used space to perform auto-partition."
msgstr ""
-#: Step3a2.class:202
+#: Step3a2.class:204
msgid "Please consider using a different partitioning option."
msgstr ""
-#: Step3a2.class:204
+#: Step3a2.class:206
msgid ""
"Unable to find enough un-used space to perform auto-partition. Please "
"consider using a different partitioning option."
msgstr ""
-#: Step3a2.class:309
-msgid "Partitioning stage complete... Click next to continue"
+#: Step3a2.class:322
+msgid "Partitioning stage complete... Click"
+msgstr ""
+
+#: Step3a2.class:352
+msgid ""
+"We are unable to find any hard disks with enough unpartitioned space for "
+"this operation."
msgstr ""
-#: Step3a2.class:422
-msgid "RadioButton1"
+#: Step3a2.class:352
+msgid "Please consider using another partitioning method."
+msgstr ""
+
+#: Step3a2.class:354
+msgid ""
+"Unable to find any hard drives with enough unpartitioned space. Please
go "
+"back and select another partitioning method"
msgstr ""
-#: Step3a3.class:6
+#: Step3a3.class:22
msgid "Claim free space from existing partitions"
msgstr ""
@@ -470,10 +625,6 @@
msgid "PARTITIONING DONE"
msgstr ""
-#: Step5.class:174
-msgid "CLick next to continue"
-msgstr ""
-
#: Step5.class:190
msgid "Your computer will restart in 10 seconds"
msgstr ""
@@ -487,9 +638,8 @@
msgstr ""
#: Step6.class:58
-#, fuzzy
msgid "Partition"
-msgstr "in partition"
+msgstr ""
#: Step6.class:59
msgid "Size"
@@ -520,23 +670,13 @@
msgstr ""
#: Step6.class:199
-#, fuzzy
msgid "partition."
-msgstr "in partition"
+msgstr ""
#: Step6.class:199
msgid "Please select only one partition for this purpose"
msgstr ""
#: Step6.class:280
-#, fuzzy
msgid "Select which partitions to use for installation"
-msgstr "Scanning system partitions for installation files"
-
-#: Step6.class:385
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: Step6.class:385
-msgid "No"
msgstr ""
Modified: branches/speedy/.lang/es.mo
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Modified: branches/speedy/.lang/es.po
==============================================================================
--- branches/speedy/.lang/es.po (original)
+++ branches/speedy/.lang/es.po Mon Feb 16 13:53:24 2009
@@ -10,533 +10,639 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: .project:1
-msgid "VectorLinux Installer"
-msgstr "Instalador de VectorLinux"
+#: Step3a2.class:92
+msgid "(Recomended)"
+msgstr "(Sugerido)"
-#: FMain.class:245 FMain0.class:233
-msgid "Process Overview"
-msgstr "Resumen del Proceso"
+#: Step3a1a.class:169
+msgid "All existing data in"
+msgstr "Toda la información en"
+
+#: Step3a1.class:22
+msgid "All existing data in the device you select here will be destroyed."
+msgstr "Toda la información que reside en el disco que seleccione será
eliminada."
+
+#: Step2.class:181
+msgid "All test passed. It is safe to continue with the installation
process."
+msgstr "Todos los archivos pasaron la prueba de integridad. Ya puede
continuar con la instalación"
+
+#: Step3a.class:22
+msgid "Allow VectorLinux to use an entire hard disk in your system."
+msgstr "Quiero que VectorLinux utilize el disco completo."
+
+#: Step3a2.class:65
+msgid "Another partitioning option"
+msgstr "Otra opción para particionar."
+
+#: Step3.class:153
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automático"
+
+#: Step4.class:23
+msgid "Automatic Disc Partitioning"
+msgstr "Crear las particiones necesarias automáticamente"
+
+#: Step3a.class:19
+msgid "Automatic Partitioning Options"
+msgstr "Opciones de particionado automático"
+
+#: Step3.class:163
+msgid "Automatically resize your partitions and / or create the correct
disk space for VectorLinux."
+msgstr "Automáticamente encoger particiones existentes al tamaño adecuado
para dejar espacio para VectorLinux"
#: FMain.class:287 FMain0.class:271
msgid "Back"
msgstr "Regreso"
-#: FMain.class:298 FMain0.class:282
-msgid "Next"
-msgstr "Siguiente"
+#: Step2.class:154
+msgid "Burn the image at a lower speed rate"
+msgstr "Quemar la imagen ISO a un ritmo de velocidad mas lento"
-#: FMain.class:309 FMain0.class:293
-msgid "Quit"
-msgstr "Cancelar"
+#: Step2.class:101
+msgid "Canceling data integrity tests per user request"
+msgstr "Proceso de verificacion de integridad cancelado a instancias del
usuario"
-#: Step0.class:20
-msgid "Localization Settings"
-msgstr "Valores locales"
+#: Step1.class:531
+msgid "Check Installation media before installing"
+msgstr "Verificar archivos de instalacion"
-#: Step0.class:122
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
+#: Step3a3.class:22
+msgid "Claim free space from existing partitions"
+msgstr "Utilizar espacio libre en las particiones que ya existen"
+
+#: Step2.class:198 Step5.class:174
+msgid "Click"
+msgstr "Haz click en"
+
+#: Step5.class:169
+msgid "Click the"
+msgstr "Haz click en"
+
+#: Step3a1a.class:21
+msgid "Create Linux Partition Scheme in"
+msgstr "Crear nueva estructura de particiones en"
+
+#: Step3a1a.class:82
+msgid "Create New"
+msgstr "Crear Nueva"
+
+#: Step1.class:336
+msgid "DISTRIBUTION"
+msgstr "DISTRIBUCION"
+
+#: Step2.class:102
+msgid "Data integrity test canceled by user."
+msgstr "Prueba de integridad de archivos cancelado por el usuario"
+
+#: Step2.class:174
+msgid "Data integrity test complete... all tests passed"
+msgstr "Prueba de integridad de los archivos completa . . . Todos los
archivos pasaron."
+
+#: Step3.class:28
+msgid "Disc Partitioning Options"
+msgstr "Opciones de particionado"
+
+#: MdlStartUp.module:46
+msgid "Disk Partitioning"
+msgstr "Particiones"
+
+#: Step6.class:154
+msgid "Do not format"
+msgstr "Sin formatear"
+
+#: Step2.class:154
+msgid "Download a new installation image from www.vectorlinux.com"
+msgstr "Adquiera una nueva imagen de instalación en www.vectorlinux.com"
#: Step0.class:125
msgid "English (US)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés (EE.UU)"
-#: Step0.class:253
-msgid "Select your language"
-msgstr "Seleccione su idioma"
+#: Step3a1a.class:56
+msgid "Error deleting existing partitions... Please try another
partitioning method"
+msgstr "Ha ocurrido un error mientras borraba las particiones existentes.
Por favor seleccione otra manera de particionado."
-#: Step0.class:284
-msgid "Select your keyboard layout"
-msgstr "Seleccione el diseño de su teclado"
+#: Step2.class:115
+msgid "FAILED"
+msgstr "ERROR"
-#: Step0.class:303
-msgid "Select your keyboard model"
-msgstr "Seleccione el model de su teclado"
+#: Step3a1a.class:148
+msgid "Failed to format partitions, please try another partitioning method"
+msgstr "El intento a formatear las particiones ha fallado, intente con
otra manera de particionado"
-#: Step0.class:325
-msgid "Use this box to test your keyboard settings"
-msgstr "Area de prueba"
-
-#: Step1.class:33
-msgid "on"
-msgstr "en"
+#: Step6.class:61
+msgid "File System"
+msgstr "Systema de Archivos"
-#: Step1.class:130
-msgid "Scanning system partitions for installation files"
-msgstr "Buscando medios de instalacion en particiones del sistema"
+#: MdlStartUp.module:57
+msgid "Final Configuration"
+msgstr "Configuración Final"
-#: Step1.class:149
+#: Step1.class:151
msgid "Found"
msgstr "Encontre"
-#: Step1.class:149
-msgid "in partition"
-msgstr "en particion"
+#: Step5.class:114
+msgid "GParted"
+msgstr "GParted"
-#: Step1.class:190
-msgid "Scanning for CD Media ... Please wait"
-msgstr "Buscando medios de instalacion en CDROM. Por favor espere"
+#: Step5.class:64
+msgid "Gparted was not found on this system. Please install gparted and
try again"
+msgstr "No se pudo encontrar GParted en este sistema. Por favor instale
gparted e intente otra vez."
-#: Step1.class:203
-msgid "Scanning"
-msgstr "Buscando en"
+#: MdlStartUp.module:50
+msgid "Install VectorLinux"
+msgstr "Instalar VectorLinux"
-#: Step1.class:213
-msgid "in"
-msgstr "en"
+#: Step3.class:197
+msgid "Install VectorLinux to existing partitions on my hard drive"
+msgstr "Instalar VectorLinux en particiones ya existentes en mi disco duro"
-#: Step1.class:241
-msgid "Scanning system for installable ISO images"
-msgstr "Buscando medios de instalacion en imagenes ISO."
+#: Step3a2.class:25
+msgid "Install VectorLinux to free space on disk"
+msgstr "Instalar VectorLinux en el espacio vacío de mi disco duro"
-#: Step1.class:334
-msgid "DISTRIBUTION"
-msgstr "DISTRIBUCION"
+#: MdlStartUp.module:48
+msgid "Installation"
+msgstr "Instalación"
+
+#: MdlStartUp.module:49
+msgid "Installation Summary"
+msgstr "Resumen de la instalación"
-#: Step1.class:337
-msgid "VERSION"
-msgstr "VERSION"
+#: Step2.class:118
+msgid "Integrity test"
+msgstr "Prueba de integridad"
-#: Step1.class:414
-msgid "This feature can help you avoid an unsuccesful installation."
-msgstr ""
+#: Step2.class:198
+msgid "Keep in mind however, that this process can take a while to
complete."
+msgstr "Tenga presente que este proceso podria tomar varios minutos para
terminar"
-#: Step1.class:414
-msgid "WARNING:"
-msgstr ""
+#: Step5.class:247
+msgid "Loading partitioning utility ... Please Wait"
+msgstr "Cargando herramienta de particionar (gparted) ... Por favor
espere."
-#: Step1.class:414
-#, fuzzy
-msgid "This process can take a long time to complete."
-msgstr ""
-"Tenga presente que este proceso podria tomar varios minutos para terminar"
+#: Step5.class:69
+msgid "Loading partitioning utility...Please Wait"
+msgstr "Cargando herramienta de particionar (gparted) ... Por favor
espere."
-#: Step1.class:466
-msgid "Select Installation Source"
-msgstr "Seleccione el medio de instalacion"
+#: Step0.class:20
+msgid "Localization Settings"
+msgstr "Valores locales"
-#: Step1.class:484
-msgid "Select Installation source from the list below"
-msgstr "Seleccione la fuente instalacion de esta lista"
+#: Step3a.class:24
+msgid "Locate free (unpartitioned) space on hard disk and install
VectorLinux there."
+msgstr "Utilizar espacio vacío en mi disco duro para intalar VectorLinux
allí"
-#: Step1.class:505
-msgid "Search Again"
-msgstr "Buscar Nuevamente"
+#: Step3.class:170
+msgid "Manually resize my partitions "
+msgstr "Encoger mis particiones manualmente"
-#: Step1.class:529
-msgid "Check Installation media before installing"
-msgstr "Verificar archivos de instalacion"
+#: Step6.class:60
+msgid "Mount Point"
+msgstr "Punto de Montage"
-#: Step2.class:27
-msgid "Verify Installation Files"
-msgstr "Verificar archivos de instalacion antes de instalar"
+#: Step3.class:187
+msgid "My hard drive is already partitioned"
+msgstr "Mi disco duro ya esta particionado"
-#: Step2.class:46
-msgid ""
-"This installation media has already been checked. Would you like to check
it "
-"again?"
-msgstr ""
+#: MdlStartUp.module:55
+msgid "Network Settings"
+msgstr "Valores de Red"
-#: Step2.class:78
-msgid "Verifying data on compressed package"
-msgstr ""
+#: FMain.class:298 FMain0.class:282
+msgid "Next"
+msgstr "Siguiente"
-#: Step2.class:82
-msgid "Testing file"
-msgstr ""
+#: Step3a1a.class:169 Step6.class:385
+msgid "No"
+msgstr "No"
-#: Step2.class:82
-msgid "of"
-msgstr ""
+#: Step3a2.class:65
+msgid "No hard disks found on your system. Please select"
+msgstr "No se pudo encontrar ningún disco duro en este sistema. Por favor
seleccione"
-#: Step2.class:101
-msgid "Canceling data integrity tests per user request"
-msgstr ""
+#: Step6.class:133
+msgid "Not Used"
+msgstr "Sin Utilizar"
-#: Step2.class:102
-msgid "Data integrity test canceled by user."
-msgstr ""
+#: Step3a1a.class:193
+msgid "Operation cancelled by user. No changes have been made to the
system"
+msgstr "Operación cancelada por el usuario. No se han hecho cambios al
sistema."
-#: Step2.class:115
-msgid "FAILED"
-msgstr ""
+#: Step5.class:174
+msgid "PARTITIONING DONE"
+msgstr "Particionado ha terminado."
-#: Step2.class:117
-msgid "The following"
-msgstr ""
+#: Step2.class:124
+msgid "PASSED"
+msgstr "PASÓ"
-#: Step2.class:117
-msgid "required"
-msgstr ""
+#: Step6.class:58
+msgid "Partition"
+msgstr "Partición"
-#: Step2.class:117
-msgid "has failed the integrity test. It is not safe to continue"
-msgstr ""
+#: Step3a1a.class:160
+msgid "Partitioning stage complete. Click"
+msgstr "Proceso de particionado completo. Haz click en "
+
+#: Step3a2.class:322
+msgid "Partitioning stage complete... Click"
+msgstr "Proceso de particionado completo. Haz click en "
-#: Step2.class:118
-msgid "Integrity test"
-msgstr ""
+#: Step3a2.class:204
+msgid "Please consider using a different partitioning option."
+msgstr "Por favor seleccione otra opción de particionado"
-#: Step2.class:124
-msgid "PASSED"
-msgstr ""
+#: Step3a2.class:352
+msgid "Please consider using another partitioning method."
+msgstr "Por favor seleccione otra opción de particionado"
-#: Step2.class:154
-msgid ""
-"has failed the data integrity test. All required packages have passed
this "
-"test"
-msgstr ""
+#: Step5.class:92
+msgid "Please consider using the automatic partition option, or use other
means of"
+msgstr "Le sugerimos que utilize la opción de particionado automático, ó
cualquiera de las otras opciones disponibles."
-#: Step2.class:154
-msgid ""
-"Possible causes for this are a corrupted download or a badly burnt cd.
You "
-"can try the following options"
-msgstr ""
+#: Step3a1a.class:53
+msgid "Please make sure the drive or partition is not being used by some
other program"
+msgstr "Por favor asegúrese que el disco ó la partición seleccionada no
esté siendo utilizado por otro programa."
-#: Step2.class:154
-msgid "Download a new installation image from www.vectorlinux.com"
-msgstr ""
+#: Step6.class:199
+msgid "Please select only one partition for this purpose"
+msgstr "Por favor seleccione solo una partición para este propósito"
+
+#: Step3a2.class:191
+msgid "Please wait while your hard drive is being partitioned"
+msgstr "Por favor espere mientras particionamos el disco duro"
#: Step2.class:154
-msgid "Burn the image at a lower speed rate"
-msgstr ""
+msgid "Possible causes for this are a corrupted download or a badly burnt
cd. You can try the following options"
+msgstr "Posibles causas de este problema son: una imágen ISO corrupta or
no grabado en CD correctamente. Intente las siguientes sugerencias."
-#: Step2.class:174
-msgid "Data integrity test complete... all tests passed"
-msgstr ""
+#: MdlStartUp.module:42
+msgid "Preparation"
+msgstr "Preparación"
+
+#: Step3a1a.class:173
+msgid "Preparing hard disk for new partitioning structure. Please wait"
+msgstr "Preparando su disco duro para la nueva estructura de
particiones... Por favor espere un momento."
-#: Step2.class:181
-msgid "All test passed. It is safe to continue with the installation
process."
-msgstr ""
-
-#: Step2.class:198
-msgid ""
-"Verifying installation files can prevent you from performing an
unsuccessful "
-"install"
-msgstr "Este proceso puede ayudar a asegurar que la instalacion sea
exitosa."
+#: FMain.class:245 FMain0.class:233
+msgid "Process Overview"
+msgstr "Resumen del Proceso"
-#: Step2.class:198
-msgid "Keep in mind however, that this process can take a while to
complete."
-msgstr ""
-"Tenga presente que este proceso podria tomar varios minutos para terminar"
+#: FMain.class:309 FMain0.class:293
+msgid "Quit"
+msgstr "Cancelar"
-#: Step2.class:198
-msgid "Click"
-msgstr ""
+#: MdlStartUp.module:53
+msgid "Regional Settings"
+msgstr "Valores Regionales"
-#: Step2.class:198
-msgid "to abort this process at any time"
-msgstr ""
+#: Step5.class:19
+msgid "Resize partitions using Gparted"
+msgstr "Ajustar particiones utilizando GParted"
-#: Step2.class:352
-msgid "TextLabel2"
-msgstr ""
+#: Step3a.class:26
+msgid "Resize your existing partitions to make room for a VectorLinux
partition scheme"
+msgstr "Encoger sus particiones existentes para crear el espacio requerido
por VectorLinux"
-#: Step2.class:366
-msgid "Stop"
-msgstr ""
+#: Step5.class:256
+msgid "Restart Now"
+msgstr "Reiniciar Ahora"
-#: Step3.class:28
-msgid "Disc Partitioning Options"
-msgstr ""
+#: Step5.class:169
+msgid "SYSTEM RESTART SUGGESTED"
+msgstr "SUGERENCIA: RE-INICIE SU SYSTEMA"
-#: Step3.class:31
-msgid "Select the partitioning method you would like to use"
-msgstr ""
+#: Step1.class:205
+msgid "Scanning"
+msgstr "Buscando en"
-#: Step3.class:132 Step3a.class:110
-msgid "TextLabel1"
-msgstr ""
+#: Step1.class:192
+msgid "Scanning for CD Media ... Please wait"
+msgstr "Buscando medios de instalacion en CDROM. Por favor espere"
-#: Step3.class:150
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
+#: Step1.class:243
+msgid "Scanning system for installable ISO images"
+msgstr "Buscando medios de instalacion en imagenes ISO."
-#: Step3.class:160
-msgid ""
-"Automatically resize your partitions and / or create the correct disk
space "
-"for VectorLinux."
-msgstr ""
+#: Step1.class:132
+msgid "Scanning system partitions for installation files"
+msgstr "Buscando medios de instalacion en particiones del sistema"
-#: Step3.class:167
-msgid "Manually resize my partitions "
-msgstr ""
+#: Step1.class:507
+msgid "Search Again"
+msgstr "Buscar Nuevamente"
-#: Step3.class:177
-msgid "Use the partitioning tool to prepare your system partitions."
-msgstr ""
+#: Step3a2.class:45
+msgid "Searching for unused space on your hard drive... please wait"
+msgstr "Buscando espacio libre en su disco duro ... Por favor espere un
momento."
-#: Step3.class:184
-msgid "My hard drive is already partitioned"
-msgstr ""
+#: Step1.class:468
+msgid "Select Installation Source"
+msgstr "Seleccione el medio de instalacion"
-#: Step3.class:194
-msgid "Install VectorLinux to existing partitions on my hard drive"
-msgstr ""
+#: Step1.class:486
+msgid "Select Installation source from the list below"
+msgstr "Seleccione la fuente instalacion de esta lista"
-#: Step3a.class:19
-msgid "Automatic Partitioning Options"
-msgstr ""
+#: MdlStartUp.module:44
+msgid "Select Language"
+msgstr "Selección de Lenguage"
+
+#: MdlStartUp.module:45
+msgid "Select Media"
+msgstr "Medio de Instalación"
#: Step3a.class:20
msgid "Select one of the following options"
-msgstr ""
+msgstr "Elija una de las siguentes opciones"
-#: Step3a.class:22
-msgid "Allow VectorLinux to use an entire hard disk in your system."
-msgstr ""
+#: Step3a2.class:143
+msgid "Select the location on your hard drive where you would like to
install VectorLinux"
+msgstr "Seleccione el blanco de su installación en el disco duro."
-#: Step3a.class:22
-msgid "This option will wipe out any data on the disk you select."
-msgstr ""
+#: Step3.class:31
+msgid "Select the partitioning method you would like to use"
+msgstr "Seleccione el método de particionado que desea utilizar"
-#: Step3a.class:24
-msgid ""
-"Locate free (unpartitioned) space on hard disk and install VectorLinux
there."
-msgstr ""
+#: Step6.class:280
+msgid "Select which partitions to use for installation"
+msgstr "Elija las partiiones que se utilizarán en la instalación"
-#: Step3a.class:24
-msgid "This option will not harm any data on your hard drive"
-msgstr ""
+#: Step0.class:284
+msgid "Select your keyboard layout"
+msgstr "Seleccione el diseño de su teclado"
-#: Step3a.class:26
-msgid ""
-"Resize your existing partitions to make room for a VectorLinux partition "
-"scheme"
-msgstr ""
+#: Step0.class:303
+msgid "Select your keyboard model"
+msgstr "Seleccione el model de su teclado"
-#: Step3a.class:26
-msgid "This option will not harm any existing data on your hard drive"
-msgstr ""
+#: Step0.class:253
+msgid "Select your language"
+msgstr "Seleccione su idioma"
-#: Step3a.class:121
-msgid "Use unpartitioned space on my hard disk (creates new partitions)"
-msgstr ""
+#: Step6.class:59
+msgid "Size"
+msgstr "Tamaño"
-#: Step3a.class:142
-msgid "Use free space on existing partitions for VectorLinux"
-msgstr ""
+#: MdlStartUp.module:47
+msgid "Software Selection"
+msgstr "Selección de Software"
-#: Step3a.class:163
-msgid "Use entire disk"
-msgstr ""
+#: Step0.class:122
+msgid "Spanish"
+msgstr "Español (España)"
-#: Step3a1.class:19
-msgid "Use Entire Hard Disk"
-msgstr ""
+#: MdlStartUp.module:56
+msgid "Startup Options"
+msgstr "Opciones de Arranque"
-#: Step3a2.class:25
-msgid "Install VectorLinux to free space on disk"
-msgstr ""
+#: Step2.class:366
+msgid "Stop"
+msgstr "Alto"
-#: Step3a2.class:45
-msgid "Searching for unused space on your hard drive... please wait"
-msgstr ""
+#: MdlStartUp.module:52
+msgid "System Boot Manager"
+msgstr "Gestor de Arranque"
+
+#: MdlStartUp.module:51
+msgid "System Configuration"
+msgstr "Configuración del Sistema"
-#: Step3a2.class:65
-msgid "No hard disks found on your system. Please select"
-msgstr ""
+#: Step2.class:82
+msgid "Testing file"
+msgstr "Probando fichero"
-#: Step3a2.class:65
-msgid "Another partitioning option"
-msgstr ""
+#: Step5.class:92
+msgid "The VectorLinux installer is unable to embed the gparted
partitioning utility."
+msgstr "No se pudo incorporar la herramienta de particionado (gparted)."
-#: Step3a2.class:92
-msgid "(Recomended)"
-msgstr ""
+#: Step2.class:117
+msgid "The following"
+msgstr "Lo siguiente"
-#: Step3a2.class:102
-msgid "of free space"
-msgstr ""
+#: Step3a1a.class:53
+msgid "There has been an error deleting"
+msgstr "Ha ocurrido un error borrando"
-#: Step3a2.class:143
-msgid ""
-"Select the location on your hard drive where you would like to install "
-"VectorLinux"
-msgstr ""
+#: Step1.class:416
+msgid "This feature can help you avoid an unsuccesful installation."
+msgstr "Esta función puede ayudarle a evitar una instalacion inservible."
-#: Step3a2.class:189
-msgid "Please wait while your hard drive is being partitioned"
-msgstr ""
+#: Step2.class:46
+msgid "This installation media has already been checked. Would you like to
check it again?"
+msgstr "Este medio de instalación ya fué analizado. ¿Le gustaría hacer la
prueba otra vez?"
-#: Step3a2.class:202
-msgid "Unable to find enough un-used space to perform auto-partition."
-msgstr ""
+#: Step3a.class:24
+msgid "This option will not harm any data on your hard drive"
+msgstr "Esta opción no dañará la información contenida en su disco duro"
-#: Step3a2.class:202
-msgid "Please consider using a different partitioning option."
-msgstr ""
+#: Step3a.class:26
+msgid "This option will not harm any existing data on your hard drive"
+msgstr "Esta opción no dañará la información contenida en su disco duro"
+
+#: Step3a.class:22
+msgid "This option will wipe out any data on the disk you select."
+msgstr "Esta opción eliminará toda la información contenida en el disco
que usted seleccione."
+
+#: Step1.class:416
+msgid "This process can take a long time to complete."
+msgstr "Este proceso puede ser lento y tomar varios minutos para terminar."
+
+#: Step3a1a.class:169
+msgid "This step cannot be undone. Are you sure you want to continue?"
+msgstr "Este paso de la instalación no se puede deshacer. ¿Esta seguro de
que quiere continuar?"
+
+#: Step3a1.class:68
+msgid "Total Disc Size"
+msgstr "Tamaño del Disco"
+
+#: Step3a2.class:354
+msgid "Unable to find any hard drives with enough unpartitioned space.
Please go back and select another partitioning method"
+msgstr "No se ha encontrado ningún disco que contenga suficiento espacio
libre para continuar. Por favor regrese y elija otro método de particionado"
#: Step3a2.class:204
-msgid ""
-"Unable to find enough un-used space to perform auto-partition. Please "
-"consider using a different partitioning option."
-msgstr ""
-
-#: Step3a2.class:309
-msgid "Partitioning stage complete... Click next to continue"
-msgstr ""
-
-#: Step3a2.class:422
-msgid "RadioButton1"
-msgstr ""
+msgid "Unable to find enough un-used space to perform auto-partition."
+msgstr "No hay suficiente espacio vacío en su sistema para particionar
automáticamente"
-#: Step3a3.class:6
-msgid "Claim free space from existing partitions"
-msgstr ""
+#: Step3a2.class:206
+msgid "Unable to find enough un-used space to perform auto-partition.
Please consider using a different partitioning option."
+msgstr "No se encontró suficiente espacio libre para particionar el
sistema automáticamente. Por favor utilize otro modo de particionado."
-#: Step4.class:23
-msgid "Automatic Disc Partitioning"
-msgstr ""
+#: MdlMain.module:33
+msgid "Unable to format"
+msgstr "No se pudo formatear"
-#: Step5.class:19
-msgid "Resize partitions using Gparted"
-msgstr ""
+#: Step3a1.class:20
+msgid "Use Entire Hard Disk for VectorLinux"
+msgstr "Utilizar el disco completo"
-#: Step5.class:64
-msgid ""
-"Gparted was not found on this system. Please install gparted and try
again"
-msgstr ""
+#: Step3a1a.class:82
+msgid "Use Existing"
+msgstr "Utilizar Existente"
-#: Step5.class:69
-msgid "Loading partitioning utility...Please Wait"
-msgstr ""
+#: Step3a.class:168
+msgid "Use entire disk"
+msgstr "Disco Completo"
-#: Step5.class:92
-msgid ""
-"The VectorLinux installer is unable to embed the gparted partitioning "
-"utility."
-msgstr ""
+#: Step3a.class:144
+msgid "Use free space on existing partitions for VectorLinux"
+msgstr "Instalar VectorLinux en el espacio libre de mis partitiones
actuales"
-#: Step5.class:92
-msgid ""
-"Please consider using the automatic partition option, or use other means
of"
-msgstr ""
+#: Step3.class:180
+msgid "Use the partitioning tool to prepare your system partitions."
+msgstr "Utilizar la herramienta de particionado (gparted) para prepara mi
sistema."
-#: Step5.class:92
-msgid "partitioning your hard drives."
-msgstr ""
+#: Step0.class:325
+msgid "Use this box to test your keyboard settings"
+msgstr "Area de prueba"
-#: Step5.class:114
-msgid ""
-"VectorLinux is about to launch the GParted partitioning tool. Use this "
-"utility to"
-msgstr ""
+#: Step3a.class:122
+msgid "Use unpartitioned space on my hard disk (creates new partitions)"
+msgstr "Utilizar espacio vacío en mi disco para instalar VectorLinux
(Crear particiones nuevas)"
+
+#: MdlStartUp.module:54
+msgid "User Accounts"
+msgstr "Usuarios"
+
+#: Step1.class:339
+msgid "VERSION"
+msgstr "VERSION"
+
+#: .project:1
+msgid "VectorLinux Installer"
+msgstr "Instalador de VectorLinux"
#: Step5.class:114
-msgid "move, resize, delete or create partitions."
-msgstr ""
+msgid "VectorLinux is about to launch the GParted partitioning tool. Use
this utility to"
+msgstr "VectorLinux ha integrado la herramienta de particionado (gparted).
Use esta para"
+
+#: Step3a1a.class:82
+msgid "Vectorlinux has detected an existing swap partition in your system."
+msgstr "VectorLinux ha detectado una particion de intercambio (swap) en sy
sistema."
+
+#: Step2.class:27
+msgid "Verify Installation Files"
+msgstr "Verificar archivos de instalacion antes de instalar"
+
+#: Step2.class:78
+msgid "Verifying data on compressed package"
+msgstr "Verificando la informacion en el paquete comprimido"
+
+#: Step2.class:198
+msgid "Verifying installation files can prevent you from performing an
unsuccessful install"
+msgstr "Este proceso puede ayudar a asegurar que la instalacion sea
exitosa."
+
+#: Step1.class:416 Step3a1.class:22 Step3a1a.class:169
+msgid "WARNING:"
+msgstr "ADVERTENCIA:"
+
+#: Step3a2.class:352
+msgid "We are unable to find any hard disks with enough unpartitioned
space for this operation."
+msgstr "No se ha encontrado ningún disco con suficiente espacio vacío para
utilizar esta función"
#: Step5.class:114
msgid "When you are finished, you will need to exit the utility from the"
-msgstr ""
+msgstr "Cuando haya terminado, necesitará cerrar la aplicacion del menú"
-#: Step5.class:114
-msgid "GParted"
-msgstr ""
+#: Step3a1a.class:82
+msgid "Would you like to let VectorLinux use this partition or create a
new one?"
+msgstr "¿Desea que VectorLinux utilize esta partición, ó crear una nueva?"
-#: Step5.class:114
-msgid "menu"
-msgstr ""
+#: Step3a1a.class:169 Step6.class:385
+msgid "Yes"
+msgstr "Sí"
-#: Step5.class:169
-msgid "SYSTEM RESTART SUGGESTED"
-msgstr ""
+#: Step6.class:199
+msgid "You have already selected"
+msgstr "Ya se ha seleccionado"
-#: Step5.class:169
-msgid ""
-"Your system still contains some non-linux partitions. If you still have
a "
-"Windows operating system installed, it is recomended "
-msgstr ""
+#: Step5.class:190
+msgid "Your computer will restart in 10 seconds"
+msgstr "Su sistema re-iniciará en 10 segundos"
#: Step5.class:169
-msgid "that you reboot your system at this time. "
-msgstr ""
+msgid "Your system still contains some non-linux partitions. If you still
have a Windows operating system installed, it is recomended "
+msgstr "Su sistema aún contiene particiones propias de otros sistemas
operativos. Si alguna de estas aún tiene una instalacion de Windows, le
recomendamos"
-#: Step5.class:169
-msgid "Click the"
-msgstr ""
+#: Step6.class:199
+msgid "as your"
+msgstr "como su"
#: Step5.class:169
msgid "button to restart your computer now, or click"
-msgstr ""
+msgstr "para re-iniciar su sistema, ó haz click en"
-#: Step5.class:169
-msgid "to continue without restarting."
-msgstr ""
+#: Step2.class:154
+msgid "has failed the data integrity test. All required packages have
passed this test"
+msgstr "falló la prueba de integridad. Todos los paquetes requeridos
(vitales) lo han pasado"
-#: Step5.class:174
-msgid "PARTITIONING DONE"
-msgstr ""
+#: Step2.class:117
+msgid "has failed the integrity test. It is not safe to continue"
+msgstr "falló la prueba de integridad. El futuro de esta instalacion no
está asegurado"
-#: Step5.class:174
-msgid "CLick next to continue"
-msgstr ""
+#: Step1.class:215
+msgid "in"
+msgstr "en"
-#: Step5.class:190
-msgid "Your computer will restart in 10 seconds"
-msgstr ""
+#: Step1.class:151
+msgid "in partition"
+msgstr "en particion"
-#: Step5.class:247
-msgid "Loading partitioning utility ... Please Wait"
-msgstr ""
+#: Step3a1a.class:169
+msgid "is about to be deleted."
+msgstr "será borrado completamente"
-#: Step5.class:256
-msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+#: Step5.class:114
+msgid "menu"
+msgstr "menú"
-#: Step6.class:58
-#, fuzzy
-msgid "Partition"
-msgstr "en particion"
+#: Step5.class:114
+msgid "move, resize, delete or create partitions."
+msgstr "mover, reajustar, borrar o crear nuevas particiones."
-#: Step6.class:59
-msgid "Size"
-msgstr ""
+#: Step2.class:82
+msgid "of"
+msgstr "de"
-#: Step6.class:60
-msgid "Mount Point"
-msgstr ""
+#: Step3a2.class:102
+msgid "of free space"
+msgstr "de espacio libre"
-#: Step6.class:61
-msgid "File System"
-msgstr ""
+#: Step1.class:33
+msgid "on"
+msgstr "en"
-#: Step6.class:133
-msgid "Not Used"
-msgstr ""
+#: Step6.class:199
+msgid "partition."
+msgstr "particion."
-#: Step6.class:154
-msgid "Do not format"
-msgstr ""
+#: Step5.class:92
+msgid "partitioning your hard drives."
+msgstr "particionar sus discos duros"
-#: Step6.class:199
-msgid "You have already selected"
-msgstr ""
+#: Step2.class:117
+msgid "required"
+msgstr "requerido"
-#: Step6.class:199
-msgid "as your"
-msgstr ""
+#: Step5.class:169
+msgid "that you reboot your system at this time. "
+msgstr "que re-inicie su sistema ahora"
-#: Step6.class:199
-#, fuzzy
-msgid "partition."
-msgstr "en particion"
+#: MdlMain.module:33
+msgid "to"
+msgstr "a"
-#: Step6.class:199
-msgid "Please select only one partition for this purpose"
-msgstr ""
+#: Step2.class:198
+msgid "to abort this process at any time"
+msgstr "Para detener este proceso"
-#: Step6.class:280
-#, fuzzy
-msgid "Select which partitions to use for installation"
-msgstr "Buscando medios de instalacion en particiones del sistema"
+#: Step3a1a.class:160 Step3a2.class:322 Step5.class:174
+msgid "to continue"
+msgstr "para continuar"
-#: Step6.class:385
-msgid "Yes"
-msgstr ""
+#: Step5.class:169
+msgid "to continue without restarting."
+msgstr "para continue sin re-iniciar."
-#: Step6.class:385
-msgid "No"
-msgstr ""
Modified: branches/speedy/.project
==============================================================================
--- branches/speedy/.project (original)
+++ branches/speedy/.project Mon Feb 16 13:53:24 2009
@@ -7,7 +7,7 @@
Library=gb.form
Library=gb.desktop
Library=gb.gtk.ext
-Arguments="en_US"
+Arguments="es_ES"
TabSize=2
Translate=1
Language=en_US
Modified: branches/speedy/MdlStartUp.module
==============================================================================
--- branches/speedy/MdlStartUp.module (original)
+++ branches/speedy/MdlStartUp.module Mon Feb 16 13:53:24 2009
@@ -18,6 +18,7 @@
PUBLIC pDone AS Picture
PUBLIC pNow AS Picture
PUBLIC pToDo AS Picture
+PUBLIC pCategory AS Picture
PUBLIC SUB MAIN()
@@ -36,23 +37,24 @@
pDone = Picture.Load("images/done.png")
pNow = Picture.Load("images/now.png")
pToDo = Picture.Load("images/square.png")
+ pCategory = Picture.Load("images/category.png")
- ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1.add("Cat0", Space(5)
& "Preparation")
+ ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1.add("Cat0", Space(3) &
("Preparation"), pCategory)
' ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1["Cat0"].Font.bold = TRUE
- ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1.add("Step0", "Select Language",
pNow)
- ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1.add("Step1", "Select Media", pToDo)
- ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1.add("Step2", "Disk Partitioning",
pToDo)
- ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1.add("Step3", "Software Selection",
pTodo)
- ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1.add("Cat1", Space(5)
& "Installation")
- ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1.add("Step4", "Installation
Summary", pToDo)
- ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1.add("Step5", "Install VectorLinux",
pToDo)
- ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1.add("Cat2", Space(5) & "System
Configuration")
- ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1.add("Step6", "System Boot Manager",
pToDo)
- ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1.add("Step7", "Regional Settings",
pToDo)
- ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1.add("Step8", "User Accounts", pToDo)
- ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1.add("Step9", "Network Settings",
pToDo)
- ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1.add("Step10", "Startup Options",
pToDo)
- ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1.add("Step11", "Final
Configuration", pToDo)
+ ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1.add("Step0", ("Select Language"),
pNow)
+ ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1.add("Step1", ("Select Media"),
pToDo)
+ ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1.add("Step2", ("Disk Partitioning"),
pToDo)
+ ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1.add("Step3", ("Software
Selection"), pTodo)
+ ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1.add("Cat1", Space(3) &
("Installation"), pCategory)
+ ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1.add("Step4", ("Installation
Summary"), pToDo)
+ ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1.add("Step5", ("Install
VectorLinux"), pToDo)
+ ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1.add("Cat2", Space(3) & ("System
Configuration"), pCategory)
+ ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1.add("Step6", ("System Boot
Manager"), pToDo)
+ ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1.add("Step7", ("Regional Settings"),
pToDo)
+ ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1.add("Step8", ("User Accounts"),
pToDo)
+ ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1.add("Step9", ("Network Settings"),
pToDo)
+ ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1.add("Step10", ("Startup Options"),
pToDo)
+ ClsGlobal.fRunningMainForm.listview1.add("Step11", ("Final
Configuration"), pToDo)
'fmain.ListView1.Add(
Modified: branches/speedy/Step2.form
==============================================================================
--- branches/speedy/Step2.form (original)
+++ branches/speedy/Step2.form Mon Feb 16 13:53:24 2009
@@ -67,7 +67,7 @@
{ tlTestingLbl TextLabel
MoveScaled(1,0,40,2)
Expand = True
- Text = ("TextLabel2")
+ Text = ("")
}
}
{ HBox7 HBox
Modified: branches/speedy/Step3.form
==============================================================================
--- branches/speedy/Step3.form (original)
+++ branches/speedy/Step3.form Mon Feb 16 13:53:24 2009
@@ -27,7 +27,7 @@
{ tlPartHelp TextLabel
MoveScaled(0,0,62,3)
Expand = True
- Text = ("TextLabel1")
+ Text = ("")
Alignment = Align.TopLeft
}
}
Modified: branches/speedy/Step3a.form
==============================================================================
--- branches/speedy/Step3a.form (original)
+++ branches/speedy/Step3a.form Mon Feb 16 13:53:24 2009
@@ -23,7 +23,7 @@
{ tlActionExp TextLabel
MoveScaled(2,1,4,3)
Expand = True
- Text = ("TextLabel1")
+ Text = ("")
}
}
{ HPanel2 HPanel
Modified: branches/speedy/Step3a1.form
==============================================================================
--- branches/speedy/Step3a1.form (original)
+++ branches/speedy/Step3a1.form Mon Feb 16 13:53:24 2009
@@ -24,7 +24,7 @@
{ TLwARNING TextLabel
MoveScaled(1,8,35,4)
Expand = True
- Text = ("TextLabel1")
+ Text = ("")
Alignment = Align.Normal
}
{ HBox2 HBox
@@ -42,7 +42,7 @@
{ rb RadioButton
MoveScaled(4,39,12,2)
Visible = False
- Text = ("RadioButton1")
+ Text = ("")
}
{ hb HBox
MoveScaled(18,40,7,2)
@@ -55,6 +55,6 @@
{ tl TextLabel
MoveScaled(38,41,9,2)
Visible = False
- Text = ("TextLabel1")
+ Text = ("")
}
}
Modified: branches/speedy/Step3a2.class
==============================================================================
--- branches/speedy/Step3a2.class (original)
+++ branches/speedy/Step3a2.class Mon Feb 16 13:53:24 2009
@@ -319,7 +319,7 @@
END IF
- ME.tlSelAutoTarget.Text = ("Partitioning stage complete... Click next
to continue")
+ ME.tlSelAutoTarget.Text = ("Partitioning stage complete... Click") &
Space(1) & ClsGlobal.fRunningMainForm.btnext.text & Space(1) & ("to
continue")
ME.MovieBox1.Playing = FALSE
' set the flag for partition reading
Modified: branches/speedy/Step3a2.form
==============================================================================
--- branches/speedy/Step3a2.form (original)
+++ branches/speedy/Step3a2.form Mon Feb 16 13:53:24 2009
@@ -46,7 +46,7 @@
{ RadioButton1 RadioButton
MoveScaled(3,37,13,2)
Visible = False
- Text = ("RadioButton1")
+ Text = ("")
}
{ HBox2 HBox
MoveScaled(5,40,8,1)
Modified: branches/speedy/Step5.class
==============================================================================
--- branches/speedy/Step5.class (original)
+++ branches/speedy/Step5.class Mon Feb 16 13:53:24 2009
@@ -171,7 +171,7 @@
ELSE
ME.tlEmbDone.Text = "<h3>" & ("PARTITIONING DONE") & "</h3>" &
gb.NewLine & gb.NewLine &
- ("CLick next to continue")
+ ("Click") & Space(1) & ClsGlobal.fRunningMainForm.btnext.text &
Space(1) & ("to continue")
END IF
Modified: branches/speedy/images/category.png
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Modified: branches/speedy/images/done.png
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Modified: branches/speedy/images/now.png
==============================================================================
Binary files. No diff available.
Modified: branches/speedy/images/square.png
==============================================================================
Binary files. No diff available.
|
×
Want the latest updates on software, tech news, and AI?
Get latest updates about software, tech news, and AI from SourceForge directly in your inbox once a month.
Thanks for helping keep SourceForge clean.
X