Author: M0...@gm...
Date: Tue Jan 13 12:50:05 2009
New Revision: 461
Modified:
branches/iVL/.lang/en_US.po
Log:
Corrected en_US.po (suggestions by WinDoze)
Modified: branches/iVL/.lang/en_US.po
==============================================================================
--- branches/iVL/.lang/en_US.po (original)
+++ branches/iVL/.lang/en_US.po Tue Jan 13 12:50:05 2009
@@ -24,12 +24,12 @@
#: FMain.class:354
#, fuzzy
-msgid "Please wait while setup attampts to run the partitioning utility"
+msgid "Please wait while setup attempts to run the partitioning utility"
msgstr "Please wait while setup attempts to run the partitioning utility"
#: FMain.class:356
#, fuzzy
-msgid "Please wait while setup analyses your current partition setup."
+msgid "Please wait while setup analyzes your current partition setup."
msgstr "Please wait while setup analyzes your current partition setup."
#: FMain.class:356
@@ -69,7 +69,7 @@
msgstr ""
#: FMain.class:494
-msgid "Skipping lilo setup"
+msgid "Skipping lilo setup per user request"
msgstr "Skipping lilo setup per user request"
#: FMain.class:510
@@ -144,7 +144,7 @@
#: FrmAlsaConf.class:36
msgid ""
-"This portion of the setup process allows you to sutup your soundcard for "
+"This portion of the setup process allows you to setup your soundcard for "
"your new operating system."
msgstr ""
@@ -200,7 +200,7 @@
#: FrmDone.class:62
msgid ""
-"If you installed from CD-ROM/R/RW media, please remove de disk before "
+"If you installed from CD-ROM/R/RW media, please remove de disk before "
"restarting."
msgstr ""
@@ -511,16 +511,16 @@
#: FrmPartScheme.class:60
msgid ""
-"Use this option if you already prepared your partitions using the "
+"Use this option if you have already prepared your partitions using the "
"VectorLinux installer"
msgstr ""
-"Use this option if you already prepared your partitions using the "
+"Use this option if you have already prepared your partitions using the "
"VectorLinux installer"
#: FrmPartScheme.class:70
#, fuzzy
msgid ""
-"Select this option is you wish to create, more or resize partitions in
order "
+"Select this option is you wish to create, move or resize partitions in
order "
"to make room for your new VectorLinux installation."
msgstr ""
"Select this option if you wish to create, move or resize partitions in
order "
@@ -701,7 +701,7 @@
#: FrmRootPass.class:19
#, fuzzy
-msgid "Most other every-day taks do not require administrative
priviledges."
+msgid "Most other every-day tasks do not require administrative
priviledges."
msgstr "Most other every-day tasks do not require administrative
privileges."
#: FrmRootPass.class:19
|
