#1 [Blocker] "Unit %s nicht definiert" Fehler

[Sönke J. Peters]

Hallo,
habe hier einen schweren Blocker reproduzierbar unter Ubuntu 12.04 (x64) und Debian (armhf/RaspberryPi):

vcontrold meldet Fehler der Art "Unit U nicht definiert". Der Parser erkennt wohl nur einen Buchstaben, die Units sind z.B. als "UT" definiert (abbrev).
Testweise mal einbuchstabige Unit-abbrevs angelegt, so dass vcontrold ohne Mecker parsed und startet. Aber:
In vclient ein ähnliches Problem:
[5577] Tue Nov 27 17:44:32 2012 : Client verbunden 127.0.0.1:50327 (FD:5)
[5577] Tue Nov 27 17:44:52 2012 : Befehl: G
[5577] Tue Nov 27 17:45:00 2012 : Verbindung beendet (fd:5)
(Befehl war nicht "G", sondern "Geraetekennung").

Kann mir jemand sagen, was da los ist?
c++ --version
c++ (Ubuntu/Linaro 4.6.3-1ubuntu5) 4.6.3 bzw. c++ (Debian 4.6.3-12+rpi1) 4.6.3
libxml Version: 2.7.8.dfsg-5.1ubuntu4 (Ubuntu1204/x64) bzw. 2.8.0+dfsg1-6 (Debian/armhf).