[vba-commit] VisualBoyAdvance/po vba-1.8.0.pot, NONE, 1.1 fr.gmo, 1.11, 1.12 fr.po, 1.11, 1.12

[Sébastien G. <kx...@us...>]

Update of /cvsroot/vba/VisualBoyAdvance/po
In directory sc8-pr-cvs9.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv21464/po

Modified Files:
	fr.gmo fr.po 
Added Files:
	vba-1.8.0.pot 
Log Message:
FIX: fixed compilation issues on Linux

--- NEW FILE: vba-1.8.0.pot ---
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR VBA development team
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: undefined\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-03 22:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/Cheats.cpp:1473 src/Cheats.cpp:1478 src/Cheats.cpp:1487
[...1076 lines suppressed...]

#: src/gtk/window.cpp:1787
msgid "Loaded battery"
msgstr ""

#: src/gtk/window.cpp:1806
msgid "Saved battery"
msgstr ""

#: src/gtk/window.cpp:1864 src/gtk/window.cpp:1911
msgid "----/--/-- --:--:--"
msgstr ""

#: src/gtk/window.cpp:1896
msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S"
msgstr ""

#: src/prof/prof.cpp:137
msgid "No space for profiling buffer(s)\n"
msgstr ""

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/vba/VisualBoyAdvance/po/fr.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -C2 -d -r1.11 -r1.12
*** fr.po	21 May 2004 20:44:25 -0000	1.11
--- fr.po	3 Sep 2006 21:52:24 -0000	1.12
***************
*** 10,15 ****
  "Project-Id-Version: VisualBoyAdvance 1.7.2\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: undefined\n"
! "POT-Creation-Date: 2004-05-21 18:02+0200\n"
! "PO-Revision-Date: 2004-05-21 18:03+0200\n"
  "Last-Translator: Sébastien Guignot <kx...@ts...>\n"
  "Language-Team: French <@>\n"
--- 10,15 ----
  "Project-Id-Version: VisualBoyAdvance 1.7.2\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: undefined\n"
! "POT-Creation-Date: 2006-09-03 22:57+0200\n"
! "PO-Revision-Date: 2006-09-03 23:45+0200\n"
  "Last-Translator: Sébastien Guignot <kx...@ts...>\n"
  "Language-Team: French <@>\n"
***************
*** 18,36 ****
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  
! #: src/Cheats.cpp:653 src/Cheats.cpp:658 src/Cheats.cpp:667 src/Cheats.cpp:675
  #, c-format
  msgid "Invalid cheat code '%s'"
  msgstr "Cheat code incorrect '%s'"
  
! #: src/Cheats.cpp:694
  #, c-format
  msgid "Invalid cheat code address: %08x"
  msgstr "Adresse de cheat code incorrecte : %08x"
  
! #: src/Cheats.cpp:738 src/Cheats.cpp:747
  msgid "Invalid GSA code. Format is XXXXXXXXYYYYYYYY"
  msgstr "Code GSA incorrect. Le format est XXXXXXXXYYYYYYYY"
  
! #: src/Cheats.cpp:773
  #, c-format
  msgid ""
--- 18,37 ----
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  
! #: src/Cheats.cpp:1473 src/Cheats.cpp:1478 src/Cheats.cpp:1487
! #: src/Cheats.cpp:1495
  #, c-format
  msgid "Invalid cheat code '%s'"
  msgstr "Cheat code incorrect '%s'"
  
! #: src/Cheats.cpp:1524
  #, c-format
  msgid "Invalid cheat code address: %08x"
  msgstr "Adresse de cheat code incorrecte : %08x"
  
! #: src/Cheats.cpp:1603 src/Cheats.cpp:1612
  msgid "Invalid GSA code. Format is XXXXXXXXYYYYYYYY"
  msgstr "Code GSA incorrect. Le format est XXXXXXXXYYYYYYYY"
  
! #: src/Cheats.cpp:1638
  #, c-format
  msgid ""
***************
*** 41,50 ****
  "Les codes peuvent ne pas fonctionner correctement."
  
! #: src/Cheats.cpp:1307 src/Cheats.cpp:1316 src/Cheats.cpp:1323
! #: src/Cheats.cpp:1331
  msgid "Invalid CBA code. Format is XXXXXXXX YYYY."
  msgstr "Code CBA incorrect. Le format est XXXXXXXX YYYY."
  
! #: src/Cheats.cpp:1385
  msgid ""
  "Warning: Codes seem to be for a different game.\n"
--- 42,51 ----
  "Les codes peuvent ne pas fonctionner correctement."
  
! #: src/Cheats.cpp:2458 src/Cheats.cpp:2467 src/Cheats.cpp:2474
! #: src/Cheats.cpp:2482
  msgid "Invalid CBA code. Format is XXXXXXXX YYYY."
  msgstr "Code CBA incorrect. Le format est XXXXXXXX YYYY."
  
! #: src/Cheats.cpp:2538
  msgid ""
  "Warning: Codes seem to be for a different game.\n"
***************
*** 54,137 ****
  "Ils peuvent ne pas fonctionner correctement."
  
! #: src/Cheats.cpp:1545 src/gb/gbCheats.cpp:130
  #, c-format
  msgid "Unsupported cheat list version %d"
  msgstr "Version de liste de cheats %d non supportée"
  
! #: src/Cheats.cpp:1558 src/gb/gbCheats.cpp:143
  #, c-format
  msgid "Unsupported cheat list type %d"
  msgstr "Type de liste de cheats %d non supporté"
  
! #: src/elf.cpp:2814
  #, c-format
  msgid "Not a valid ELF file %s"
  msgstr "%s n'est pas un fichier ELF correct"
  
! #: src/GBA.cpp:664 src/GBA.cpp:849 src/GBA.cpp:887 src/Util.cpp:61
! #: src/Util.cpp:270 src/gb/GB.cpp:1662 src/gb/GB.cpp:1679 src/gb/GB.cpp:1696
! #: src/gb/GB.cpp:1719 src/gb/GB.cpp:1736
  #, c-format
  msgid "Error creating file %s"
  msgstr "Erreur lors de la création du fichier %s"
  
! #: src/GBA.cpp:701
  #, c-format
  msgid "Unsupported VisualBoyAdvance save game version %d"
  msgstr "Version de sauvegarde VisualBoyAdvance %d non supportée"
  
! #: src/GBA.cpp:715
  #, c-format
  msgid "Cannot load save game for %s"
  msgstr "Impossible de charger la sauvegarde pour %s"
  
! #: src/GBA.cpp:724
  msgid "Save game is not using the BIOS files"
  msgstr "La sauvegarde n'utilise pas de fichier BIOS"
  
! #: src/GBA.cpp:727
  msgid "Save game is using the BIOS file"
  msgstr "La sauvegarde utilise le fichier BIOS"
  
! #: src/GBA.cpp:807
  #, c-format
  msgid "Unsupported save type %d"
  msgstr "Type de sauvegarde %d non supporté"
  
! #: src/GBA.cpp:922 src/GBA.cpp:989 src/Util.cpp:588 src/Util.cpp:700
! #: src/gb/gbCheats.cpp:400 src/gb/GB.cpp:1977
  #, c-format
  msgid "Cannot open file %s"
  msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s"
  
! #: src/GBA.cpp:957 src/gb/GB.cpp:1991
  #, c-format
  msgid "Cannot import snapshot for %s. Current game is %s"
  msgstr "Impossible d'importer le snapshot pour %s. Le jeu courant est %s"
  
! #: src/GBA.cpp:971 src/gb/GB.cpp:2018
  #, c-format
  msgid "Unsupported snapshot file %s"
  msgstr "Fichier snapshot %s non supporté"
  
! #: src/GBA.cpp:1274 src/GBA.cpp:1280 src/GBA.cpp:1329 src/GBA.cpp:1336
! #: src/GBA.cpp:1343 src/GBA.cpp:1350 src/GBA.cpp:1357 src/GBA.cpp:1364
! #: src/GBA.cpp:1371 src/Util.cpp:767 src/Util.cpp:825 src/Util.cpp:933
  #, c-format
  msgid "Failed to allocate memory for %s"
  msgstr "Échec de l'allocation de mémoire pour : %s"
  
! #: src/GBA.cpp:1292 src/Util.cpp:756 src/Util.cpp:802 src/Util.cpp:816
! #: src/Util.cpp:920
  #, c-format
  msgid "Error opening image %s"
  msgstr "Erreur lors de l'ouverture de l'image %s"
  
! #: src/GBA.cpp:1606
  #, c-format
  msgid "Unsupported ARM mode %02x"
  msgstr "Mode ARM %02x non supporté"
  
! #: src/GBA.cpp:1839
  #, c-format
  msgid ""
--- 55,138 ----
  "Ils peuvent ne pas fonctionner correctement."
  
! #: src/Cheats.cpp:2723 src/gb/gbCheats.cpp:132
  #, c-format
  msgid "Unsupported cheat list version %d"
  msgstr "Version de liste de cheats %d non supportée"
  
! #: src/Cheats.cpp:2737 src/gb/gbCheats.cpp:145
  #, c-format
  msgid "Unsupported cheat list type %d"
  msgstr "Type de liste de cheats %d non supporté"
  
! #: src/elf.cpp:2811
  #, c-format
  msgid "Not a valid ELF file %s"
  msgstr "%s n'est pas un fichier ELF correct"
  
! #: src/GBA.cpp:863 src/GBA.cpp:1084 src/GBA.cpp:1122 src/Util.cpp:69
! #: src/Util.cpp:278 src/gb/GB.cpp:2708 src/gb/GB.cpp:2728 src/gb/GB.cpp:2750
! #: src/gb/GB.cpp:2777 src/gb/GB.cpp:2797 src/gb/GB.cpp:2815 src/gb/GB.cpp:2845
  #, c-format
  msgid "Error creating file %s"
  msgstr "Erreur lors de la création du fichier %s"
  
! #: src/GBA.cpp:900
  #, c-format
  msgid "Unsupported VisualBoyAdvance save game version %d"
  msgstr "Version de sauvegarde VisualBoyAdvance %d non supportée"
  
! #: src/GBA.cpp:914
  #, c-format
  msgid "Cannot load save game for %s"
  msgstr "Impossible de charger la sauvegarde pour %s"
  
! #: src/GBA.cpp:923 src/gb/GB.cpp:3628
  msgid "Save game is not using the BIOS files"
  msgstr "La sauvegarde n'utilise pas de fichier BIOS"
  
! #: src/GBA.cpp:926 src/gb/GB.cpp:3631
  msgid "Save game is using the BIOS file"
  msgstr "La sauvegarde utilise le fichier BIOS"
  
! #: src/GBA.cpp:1035
  #, c-format
  msgid "Unsupported save type %d"
  msgstr "Type de sauvegarde %d non supporté"
  
! #: src/GBA.cpp:1157 src/GBA.cpp:1224 src/Util.cpp:596 src/Util.cpp:708
! #: src/gb/gbCheats.cpp:409 src/gb/GB.cpp:3368
  #, c-format
  msgid "Cannot open file %s"
  msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s"
  
! #: src/GBA.cpp:1192 src/gb/GB.cpp:3381
  #, c-format
  msgid "Cannot import snapshot for %s. Current game is %s"
  msgstr "Impossible d'importer le snapshot pour %s. Le jeu courant est %s"
  
! #: src/GBA.cpp:1206 src/gb/GB.cpp:3408
  #, c-format
  msgid "Unsupported snapshot file %s"
  msgstr "Fichier snapshot %s non supporté"
  
! #: src/GBA.cpp:1508 src/GBA.cpp:1514 src/GBA.cpp:1563 src/GBA.cpp:1570
! #: src/GBA.cpp:1577 src/GBA.cpp:1584 src/GBA.cpp:1591 src/GBA.cpp:1598
! #: src/GBA.cpp:1605 src/Util.cpp:775 src/Util.cpp:833 src/Util.cpp:941
  #, c-format
  msgid "Failed to allocate memory for %s"
  msgstr "Échec de l'allocation de mémoire pour : %s"
  
! #: src/GBA.cpp:1526 src/Util.cpp:764 src/Util.cpp:810 src/Util.cpp:824
! #: src/Util.cpp:928
  #, c-format
  msgid "Error opening image %s"
  msgstr "Erreur lors de l'ouverture de l'image %s"
  
! #: src/GBA.cpp:1859
  #, c-format
  msgid "Unsupported ARM mode %02x"
  msgstr "Mode ARM %02x non supporté"
  
! #: src/GBA.cpp:2198
  #, c-format
  msgid ""
***************
*** 142,205 ****
  "nécessaire pour obtenir un comportement correct."
  
! #: src/GBA.cpp:2947
  msgid "Invalid BIOS file size"
  msgstr "Taille de fichier BIOS incorrecte"
  
! #: src/RTC.cpp:157
  #, c-format
  msgid "Unknown RTC command %02x"
  msgstr "Commande RTC %02x inconnue"
  
! #: src/Util.cpp:596 src/Util.cpp:616 src/Util.cpp:707 src/Util.cpp:727
  #, c-format
  msgid "Bad ZIP file %s"
  msgstr "Fichier ZIP incorrect : %s"
  
! #: src/Util.cpp:639 src/Util.cpp:745
  #, c-format
  msgid "No image found on ZIP file %s"
  msgstr "Pas d'image trouvée dans le fichier ZIP %s"
  
! #: src/Util.cpp:783 src/Util.cpp:838 src/Util.cpp:877 src/Util.cpp:946
  #, c-format
  msgid "Error reading image %s"
  msgstr "Erreur lors de la lecture de l'image %s"
  
! #: src/Util.cpp:889
  #, c-format
  msgid "No image found on RAR file %s"
  msgstr "Pas d'image trouvée dans le fichier RAR %s"
  
! #: src/gb/gbCheats.cpp:194 src/gb/gbCheats.cpp:304
  msgid "Maximum number of cheats reached."
  msgstr "Le nombre maximum de cheats a été atteint."
  
! #: src/gb/gbCheats.cpp:200
  #, c-format
  msgid "Invalid GameShark code: %s"
  msgstr "Code GameShark incorrect : %s"
  
! #: src/gb/gbCheats.cpp:310
  #, c-format
  msgid "Invalid GameGenie code: %s"
  msgstr "Code GameGenie incorrect : %s"
  
! #: src/gb/gbCheats.cpp:355
  #, c-format
  msgid "Invalid cheat to remove %d"
  msgstr "Cheat à supprimer %d incorrect"
  
! #: src/gb/gbCodesCB.h:1285 src/gb/gbCodes.h:1404
  #, c-format
  msgid "Unknown opcode %02x at %04x"
  msgstr "Opcode %02x inconnu à %04x"
  
! #: src/gb/GB.cpp:1761 src/gb/GB.cpp:1785 src/gb/GB.cpp:1810 src/gb/GB.cpp:1842
! #: src/gb/GB.cpp:1866
  #, c-format
! msgid "Failed to read complete save game %s (%d)"
! msgstr "La lecture de la sauvegarde %s complète a échouée (%d)"
  
! #: src/gb/GB.cpp:1818
  #, c-format
  msgid "Failed to read RTC from save game %s (continuing)"
--- 143,224 ----
  "nécessaire pour obtenir un comportement correct."
  
! #: src/GBA.cpp:3400
  msgid "Invalid BIOS file size"
  msgstr "Taille de fichier BIOS incorrecte"
  
! #: src/RTC.cpp:159
  #, c-format
  msgid "Unknown RTC command %02x"
  msgstr "Commande RTC %02x inconnue"
  
! #: src/Util.cpp:604 src/Util.cpp:624 src/Util.cpp:715 src/Util.cpp:735
  #, c-format
  msgid "Bad ZIP file %s"
  msgstr "Fichier ZIP incorrect : %s"
  
! #: src/Util.cpp:647 src/Util.cpp:753
  #, c-format
  msgid "No image found on ZIP file %s"
  msgstr "Pas d'image trouvée dans le fichier ZIP %s"
  
! #: src/Util.cpp:791 src/Util.cpp:846 src/Util.cpp:885 src/Util.cpp:954
  #, c-format
  msgid "Error reading image %s"
  msgstr "Erreur lors de la lecture de l'image %s"
  
! #: src/Util.cpp:897
  #, c-format
  msgid "No image found on RAR file %s"
  msgstr "Pas d'image trouvée dans le fichier RAR %s"
  
! #: src/gb/gbCheats.cpp:192 src/gb/gbCheats.cpp:310
  msgid "Maximum number of cheats reached."
  msgstr "Le nombre maximum de cheats a été atteint."
  
! #: src/gb/gbCheats.cpp:198
  #, c-format
  msgid "Invalid GameShark code: %s"
  msgstr "Code GameShark incorrect : %s"
  
! #: src/gb/gbCheats.cpp:227
! #, c-format
! msgid "Wrong GameShark code type : %s"
! msgstr "Code GameShark incorrect : %s"
! 
! #: src/gb/gbCheats.cpp:230
! #, c-format
! msgid "Unsupported GameShark code type : %s"
! msgstr "Code GameShark %s non supporté"
! 
! #: src/gb/gbCheats.cpp:316
  #, c-format
  msgid "Invalid GameGenie code: %s"
  msgstr "Code GameGenie incorrect : %s"
  
! #: src/gb/gbCheats.cpp:364
  #, c-format
  msgid "Invalid cheat to remove %d"
  msgstr "Cheat à supprimer %d incorrect"
  
! #: src/gb/gbCodesCB.h:1287 src/gb/gbCodes.h:1456
  #, c-format
  msgid "Unknown opcode %02x at %04x"
  msgstr "Opcode %02x inconnu à %04x"
  
! #: src/gb/GB.cpp:2123
! msgid "Invalid BOOTROM file size"
! msgstr "Taille de fichier BIOS incorrecte"
! 
! #: src/gb/GB.cpp:2875 src/gb/GB.cpp:2890 src/gb/GB.cpp:2921 src/gb/GB.cpp:2937
! #: src/gb/GB.cpp:2972 src/gb/GB.cpp:3002 src/gb/GB.cpp:3029 src/gb/GB.cpp:3045
! #: src/gb/GB.cpp:3075 src/gb/GB.cpp:3091 src/gb/GB.cpp:3129 src/gb/GB.cpp:3159
! #: src/gb/GB.cpp:3187 src/gb/GB.cpp:3202
  #, c-format
! msgid ""
! "Battery file's size incompatible with the rom settings %s (%d).\n"
! "Warning : save of the battery file is now disabled !"
! msgstr ""
  
! #: src/gb/GB.cpp:2981 src/gb/GB.cpp:2987 src/gb/GB.cpp:3138 src/gb/GB.cpp:3144
  #, c-format
  msgid "Failed to read RTC from save game %s (continuing)"
***************
*** 207,216 ****
  "La lecture de la RTC de la sauvegarde %s a échoué (le chargement se poursuit)"
  
! #: src/gb/GB.cpp:2195
  #, c-format
  msgid "Unsupported VisualBoy save game version %d"
  msgstr "Version de sauvegarde VisualBoy %d non supportée"
  
! #: src/gb/GB.cpp:2205
  #, c-format
  msgid "Cannot load save game for %s. Playing %s"
--- 226,235 ----
  "La lecture de la RTC de la sauvegarde %s a échoué (le chargement se poursuit)"
  
! #: src/gb/GB.cpp:3601
  #, c-format
  msgid "Unsupported VisualBoy save game version %d"
  msgstr "Version de sauvegarde VisualBoy %d non supportée"
  
! #: src/gb/GB.cpp:3611
  #, c-format
  msgid "Cannot load save game for %s. Playing %s"
***************
*** 218,232 ****
  "Impossible de charger la sauvegarde pour le jeu %s. Le jeu %s est en cours."
  
! #: src/gb/GB.cpp:2464
  #, c-format
  msgid "Unsupported rom size %02x"
  msgstr "Taille de rom %02x non supportée"
  
! #: src/gb/GB.cpp:2476
  #, c-format
  msgid "Unsupported ram size %02x"
  msgstr "Taille de ram %02x non supportée"
  
! #: src/gb/GB.cpp:2552
  #, c-format
  msgid "Unknown cartridge type %02x"
--- 237,251 ----
  "Impossible de charger la sauvegarde pour le jeu %s. Le jeu %s est en cours."
  
! #: src/gb/GB.cpp:4061
  #, c-format
  msgid "Unsupported rom size %02x"
  msgstr "Taille de rom %02x non supportée"
  
! #: src/gb/GB.cpp:4116
  #, c-format
  msgid "Unsupported ram size %02x"
  msgstr "Taille de ram %02x non supportée"
  
! #: src/gb/GB.cpp:4258
  #, c-format
  msgid "Unknown cartridge type %02x"
***************
*** 1073,1114 ****
  msgstr "Seules les images GBA sont supportées."
  
! #: src/gtk/window.cpp:1427
  #, c-format
  msgid "Unknown file type %s"
  msgstr "Type de fichier inconnu %s"
  
! #: src/gtk/window.cpp:1708 src/gtk/window.cpp:1722
  msgid "Open"
  msgstr "Ouvrir"
  
! #: src/gtk/window.cpp:1749
  msgid "All Gameboy Advance files"
  msgstr "Tous les fichiers Gameboy Advance"
  
! #: src/gtk/window.cpp:1756
  msgid "Gameboy Advance files"
  msgstr "Fichiers Gameboy Advance"
  
! #: src/gtk/window.cpp:1763
  msgid "Gameboy files"
  msgstr "Fichiers Gameboy"
  
! #: src/gtk/window.cpp:1793
  msgid "Loaded battery"
  msgstr "Batterie chargée"
  
! #: src/gtk/window.cpp:1812
  msgid "Saved battery"
  msgstr "Batterie enregistrée"
  
! #: src/gtk/window.cpp:1870 src/gtk/window.cpp:1917
  msgid "----/--/-- --:--:--"
  msgstr "--/--/---- --:--:--"
  
! #: src/gtk/window.cpp:1902
  msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S"
  msgstr "%d/%m/%Y %H:%M:%S"
  
! #: src/prof/prof.cpp:143
  msgid "No space for profiling buffer(s)\n"
  msgstr "Pas de place pour le(s) tampon(s) de profil\n"
--- 1092,1136 ----
  msgstr "Seules les images GBA sont supportées."
  
! #: src/gtk/window.cpp:1421
  #, c-format
  msgid "Unknown file type %s"
  msgstr "Type de fichier inconnu %s"
  
! #: src/gtk/window.cpp:1702 src/gtk/window.cpp:1716
  msgid "Open"
  msgstr "Ouvrir"
  
! #: src/gtk/window.cpp:1743
  msgid "All Gameboy Advance files"
  msgstr "Tous les fichiers Gameboy Advance"
  
! #: src/gtk/window.cpp:1750
  msgid "Gameboy Advance files"
  msgstr "Fichiers Gameboy Advance"
  
! #: src/gtk/window.cpp:1757
  msgid "Gameboy files"
  msgstr "Fichiers Gameboy"
  
! #: src/gtk/window.cpp:1787
  msgid "Loaded battery"
  msgstr "Batterie chargée"
  
! #: src/gtk/window.cpp:1806
  msgid "Saved battery"
  msgstr "Batterie enregistrée"
  
! #: src/gtk/window.cpp:1864 src/gtk/window.cpp:1911
  msgid "----/--/-- --:--:--"
  msgstr "--/--/---- --:--:--"
  
! #: src/gtk/window.cpp:1896
  msgid "%Y/%m/%d %H:%M:%S"
  msgstr "%d/%m/%Y %H:%M:%S"
  
! #: src/prof/prof.cpp:137
  msgid "No space for profiling buffer(s)\n"
  msgstr "Pas de place pour le(s) tampon(s) de profil\n"
+ 
+ #~ msgid "Failed to read complete save game %s (%d)"
+ #~ msgstr "La lecture de la sauvegarde %s complète a échouée (%d)"

Index: fr.gmo
===================================================================
RCS file: /cvsroot/vba/VisualBoyAdvance/po/fr.gmo,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -C2 -d -r1.11 -r1.12
Binary files /tmp/cvs69fRHH and /tmp/cvs5EsKy1 differ