[vba-commit] VisualBoyAdvance/po fr.gmo,1.1,1.2 fr.po,1.1,1.2 vba-1.7.2.pot,1.1,1.2

[S?bastien G. <kx...@us...>]

Update of /cvsroot/vba/VisualBoyAdvance/po
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv26860/po

Modified Files:
	fr.gmo fr.po vba-1.7.2.pot 
Log Message:
The GTK+ frontend is growing.. the binary is now called gvba.

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/vba/VisualBoyAdvance/po/fr.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -d -r1.1 -r1.2
*** fr.po	29 Mar 2004 22:08:38 -0000	1.1
--- fr.po	2 Apr 2004 01:22:17 -0000	1.2
***************
*** 10,15 ****
  "Project-Id-Version: VisualBoyAdvance 1.7.2\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: undefined\n"
! "POT-Creation-Date: 2004-03-29 19:53+0200\n"
! "PO-Revision-Date: 2004-03-29 20:04+0200\n"
  "Last-Translator: Sébastien Guignot <kx...@ts...>\n"
  "Language-Team: French <@>\n"
--- 10,15 ----
  "Project-Id-Version: VisualBoyAdvance 1.7.2\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: undefined\n"
! "POT-Creation-Date: 2004-04-02 03:28+0200\n"
! "PO-Revision-Date: 2004-04-02 03:24+0200\n"
  "Last-Translator: Sébastien Guignot <kx...@ts...>\n"
  "Language-Team: French <@>\n"
***************
*** 26,100 ****
  msgstr "_Fichier"
  
! #: src/gtk/vba.glade:52
  msgid "_Pause"
  msgstr "_Pause"
  
! #: src/gtk/vba.glade:61
  msgid "_Reset"
  msgstr "_Reset"
  
! #: src/gtk/vba.glade:107
  msgid "_Video"
  msgstr "_Vidéo"
  
! #: src/gtk/vba.glade:116
! msgid "_Zoom"
! msgstr "_Zoom"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:125
  msgid "_1x"
  msgstr "_1x"
  
! #: src/gtk/vba.glade:134
  msgid "_2x"
  msgstr "_2x"
  
! #: src/gtk/vba.glade:144
  msgid "_3x"
  msgstr "_3x"
  
! #: src/gtk/vba.glade:154
  msgid "_4x"
  msgstr "_4x"
  
! #: src/gtk/vba.glade:172
  msgid "_Help"
  msgstr "_Aide"
  
! #: src/gtk/vba.glade:181
  msgid "_About"
  msgstr "À _propos"
  
! #: src/gtk/vba.glade:222
  msgid "About VBA"
  msgstr "À propos de VBA"
  
! #: src/gtk/vba.glade:287
  msgid "An emulator for Gameboy™ and GameboyAdvance™."
  msgstr "Émulateur pour Gameboy™ et GameboyAdvance™."
  
! #: src/gtk/vba.glade:309
  msgid "<small>Copyright © 1999-2004 Forgotten</small>"
  msgstr "<small>Copyright © 1999-2004 Forgotten</small>"
  
! #: src/gtk/window.cpp:245
  #, c-format
  msgid "Unknown file type %s"
  msgstr "Type de fichier inconnu %s"
  
! #: src/gtk/window.cpp:324
  #, c-format
  msgid "Failed to load file %s"
  msgstr "Le chargement du fichier %s a échoué"
  
! #: src/gtk/window.cpp:352
  msgid "Loaded battery"
  msgstr "Sauvegarde chargée"
  
! #: src/gtk/window.cpp:363
  msgid "Saved battery"
  msgstr "Sauvegarde effectuée"
  
! #: src/gtk/window.cpp:397
  msgid "Open a ROM"
  msgstr "Ouvrir une ROM"
--- 26,588 ----
  msgstr "_Fichier"
  
! #: src/gtk/vba.glade:44
! msgid "_Open..."
! msgstr "_Ouvrir..."
! 
! #: src/gtk/vba.glade:71
! msgid "_Load..."
! msgstr "_Charger..."
! 
! #: src/gtk/vba.glade:80
! msgid "_Save..."
! msgstr "_Enregistrer..."
! 
! #: src/gtk/vba.glade:89
! msgid "Loa_d game"
! msgstr "C_harger une partie"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:97
! msgid "S_ave game"
! msgstr "E_nregistrer une partie"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:111
  msgid "_Pause"
  msgstr "_Pause"
  
! #: src/gtk/vba.glade:121
  msgid "_Reset"
  msgstr "_Reset"
  
! #: src/gtk/vba.glade:136
! msgid "Rece_nt"
! msgstr "Récen_t"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:150
! msgid "_Import"
! msgstr "_Importer"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:158
! msgid "E_xport"
! msgstr "E_xporter"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:172
! msgid "Screen capt_ure..."
! msgstr "Capt_ure d'écran..."
! 
! #: src/gtk/vba.glade:180
! msgid "RO_M information..."
! msgstr "Informations sur la RO_M..."
! 
! #: src/gtk/vba.glade:194
! msgid "_Close"
! msgstr "_Fermer"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:214
! msgid "_Exit"
! msgstr "_Quitter"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:239
! msgid "_Options"
! msgstr "_Options"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:248
! msgid "_Frameskip"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:257
! msgid "_Throttle"
! msgstr "_Vitesse"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:266
! msgid "_No throttle"
! msgstr "_Aucune"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:275 src/gtk/vba.glade:994
! msgid "25%"
! msgstr "25%"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:285 src/gtk/vba.glade:1003
! msgid "50%"
! msgstr "50%"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:295 src/gtk/vba.glade:1013
! msgid "100%"
! msgstr "100%"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:305
! msgid "150%"
! msgstr "150%"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:315 src/gtk/vba.glade:1023
! msgid "200%"
! msgstr "200%"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:325
! msgid "_Other..."
! msgstr "A_utre..."
! 
! #: src/gtk/vba.glade:345 src/gtk/vba.glade:689 src/gtk/vba.glade:1094
! msgid "_Automatic"
! msgstr "_Automatique"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:354
! msgid "_0"
! msgstr "_0"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:364 src/gtk/vba.glade:1432
! msgid "_1"
! msgstr "_1"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:374 src/gtk/vba.glade:1441
! msgid "_2"
! msgstr "_2"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:384 src/gtk/vba.glade:1451
! msgid "_3"
! msgstr "_3"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:394 src/gtk/vba.glade:1461
! msgid "_4"
! msgstr "_4"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:404
! msgid "_5"
! msgstr "_5"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:414
! msgid "_6"
! msgstr "_6"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:424
! msgid "_7"
! msgstr "_7"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:434
! msgid "_8"
! msgstr "_8"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:444
! msgid "_9"
! msgstr "_9"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:458
  msgid "_Video"
  msgstr "_Vidéo"
  
! #: src/gtk/vba.glade:467
  msgid "_1x"
  msgstr "_1x"
  
! #: src/gtk/vba.glade:476
  msgid "_2x"
  msgstr "_2x"
  
! #: src/gtk/vba.glade:486
  msgid "_3x"
  msgstr "_3x"
  
! #: src/gtk/vba.glade:496
  msgid "_4x"
  msgstr "_4x"
  
! #: src/gtk/vba.glade:506
! msgid "_5x"
! msgstr "_5x"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:516
! msgid "_6x"
! msgstr "_6x"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:532
! msgid "_Layers"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:541
! msgid "BG0"
! msgstr "BG0"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:551
! msgid "BG1"
! msgstr "BG1"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:561
! msgid "BG2"
! msgstr "BG2"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:571
! msgid "BG3"
! msgstr "BG3"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:581
! msgid "OBJ"
! msgstr "OBJ"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:591
! msgid "WIN0"
! msgstr "WIN0"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:601
! msgid "WIN1"
! msgstr "WIN1"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:611
! msgid "OBJWIN"
! msgstr "OBJWIN"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:629
! msgid "_Emulator"
! msgstr "_Émulateur"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:638
! msgid "Show speed"
! msgstr "Affichage de la vitesse"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:647 src/gtk/vba.glade:738
! msgid "None"
! msgstr "Aucun"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:656
! msgid "Percentage"
! msgstr "Pourcentage"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:666
! msgid "Detailed"
! msgstr "Détaillé"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:680
! msgid "Save type"
! msgstr "Type de sauvegarde"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:698
! msgid "EEPROM"
! msgstr "EEPROM"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:708
! msgid "SRAM"
! msgstr "SRAM"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:718
! msgid "Flash"
! msgstr "Flash"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:728
! msgid "EEPROM+Sensor"
! msgstr "EEPROM+Sensor"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:754
! msgid "Flash 64K"
! msgstr "Flash 64K"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:763
! msgid "Flash 128K"
! msgstr "Flash 128K"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:777
! msgid "_Use BIOS file"
! msgstr "_Utiliser un fichier BIOS"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:786
! msgid "_Select BIOS file..."
! msgstr "_Sélectionner le fichier BIOS..."
! 
! #: src/gtk/vba.glade:798
! msgid "_Sound"
! msgstr "_Son"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:807
! msgid "O_ff"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:816
! msgid "_Mute"
! msgstr "_Muet"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:826
! msgid "_On"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:842
! msgid "Use old synchronization"
! msgstr "Utiliser l'ancienne synchronisation"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:857
! msgid "Echo"
! msgstr "Écho"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:866
! msgid "Low pass filter"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:875
! msgid "Reverse stereo"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:890
! msgid "Channel _1"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:899
! msgid "Channel _2"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:908
! msgid "Channel _3"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:917
! msgid "Channel _4"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:926
! msgid "Channel _A"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:935
! msgid "Channel _B"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:950
! msgid "11 _Khz"
! msgstr "11 _Khz"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:959
! msgid "22 K_hz"
! msgstr "22 K_hz"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:969
! msgid "44 Kh_z"
! msgstr "44 Kh_z"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:985
! msgid "_Volume"
! msgstr "_Volume"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1033
! msgid "300%"
! msgstr "300%"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1043
! msgid "400%"
! msgstr "400%"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1061
! msgid "_Gameboy"
! msgstr "_Gameboy"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1070
! msgid "_Border"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1079
! msgid "_Printer"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1103
! msgid "_GBA"
! msgstr "_GBA"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1113
! msgid "_CGB/GBC"
! msgstr "_CGB/GBC"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1123
! msgid "_SGB"
! msgstr "_SGB"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1133
! msgid "SGB_2"
! msgstr "SGB_2"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1143
! msgid "G_B"
! msgstr "G_B"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1157
! msgid "F_ilter"
! msgstr "_Filtre"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1166
! msgid "Interframe _blending"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1175 src/gtk/vba.glade:1214
! msgid "_None"
! msgstr "Aucu_n"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1184
! msgid "_Smart"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1194 src/gtk/vba.glade:1273
! msgid "_Motion Blur"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1223
! msgid "_TV Mode"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1233
! msgid "_2xSaI"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1243
! msgid "_Super 2xSaI"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1253
! msgid "Super _Eagle"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1263
! msgid "_Pixelate"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1283
! msgid "_AdvanceMAME 2x"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1293
! msgid "S_imple 2x"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1303
! msgid "Bilinea_r"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1313
! msgid "Bilinear Pl_us"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1323
! msgid "S_canlines"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1333
! msgid "h_q2x"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1343
! msgid "_lq2x"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1359
! msgid "_Disable MMX"
! msgstr "_Désactiver MMX"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1372
! msgid "_Joypad"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1381
! msgid "_Configure"
! msgstr "_Configurer"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1390
! msgid "_1..."
! msgstr "_1..."
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1398
! msgid "_2..."
! msgstr "_2..."
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1406
! msgid "_3..."
! msgstr "_3..."
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1414
! msgid "_4..."
! msgstr "_4..."
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1477
! msgid "_Motion configure..."
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1491
! msgid "_Autofire"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1500
! msgid "_A"
! msgstr "_A"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1510
! msgid "_B"
! msgstr "_B"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1520
! msgid "_L"
! msgstr "_L"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1530
! msgid "_R"
! msgstr "_R"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1552
! msgid "_Tools"
! msgstr "Ou_tils"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1561
! msgid "_GDB"
! msgstr "_GDB"
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1570
! msgid "_Wait for connection..."
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1578
! msgid "_Load and wait..."
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1586
! msgid "_Break into GDB"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1594
! msgid "_Disconnect"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1606
! msgid "_Cheats"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1618
  msgid "_Help"
  msgstr "_Aide"
  
! #: src/gtk/vba.glade:1627
  msgid "_About"
  msgstr "À _propos"
  
! #: src/gtk/vba.glade:1668
  msgid "About VBA"
  msgstr "À propos de VBA"
  
! #: src/gtk/vba.glade:1733
  msgid "An emulator for Gameboy™ and GameboyAdvance™."
  msgstr "Émulateur pour Gameboy™ et GameboyAdvance™."
  
! #: src/gtk/vba.glade:1755
  msgid "<small>Copyright © 1999-2004 Forgotten</small>"
  msgstr "<small>Copyright © 1999-2004 Forgotten</small>"
  
! #: src/gtk/window.cpp:506
  #, c-format
  msgid "Unknown file type %s"
  msgstr "Type de fichier inconnu %s"
  
! #: src/gtk/window.cpp:579
  #, c-format
  msgid "Failed to load file %s"
  msgstr "Le chargement du fichier %s a échoué"
  
! #: src/gtk/window.cpp:607
  msgid "Loaded battery"
  msgstr "Sauvegarde chargée"
  
! #: src/gtk/window.cpp:618
  msgid "Saved battery"
  msgstr "Sauvegarde effectuée"
  
! #: src/gtk/window.cpp:685
  msgid "Open a ROM"
  msgstr "Ouvrir une ROM"

Index: vba-1.7.2.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/vba/VisualBoyAdvance/po/vba-1.7.2.pot,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -d -r1.1 -r1.2
*** vba-1.7.2.pot	29 Mar 2004 22:08:38 -0000	1.1
--- vba-1.7.2.pot	2 Apr 2004 01:22:17 -0000	1.2
***************
*** 9,13 ****
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: undefined\n"
! "POT-Creation-Date: 2004-03-29 19:53+0200\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
--- 9,13 ----
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: undefined\n"
! "POT-Creation-Date: 2004-04-02 03:28+0200\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
***************
*** 25,99 ****
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/vba.glade:52
  msgid "_Pause"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/vba.glade:61
  msgid "_Reset"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/vba.glade:107
! msgid "_Video"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/vba.glade:116
! msgid "_Zoom"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/vba.glade:125
  msgid "_1x"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/vba.glade:134
  msgid "_2x"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/vba.glade:144
  msgid "_3x"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/vba.glade:154
  msgid "_4x"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/vba.glade:172
  msgid "_Help"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/vba.glade:181
  msgid "_About"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/vba.glade:222
  msgid "About VBA"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/vba.glade:287
  msgid "An emulator for Gameboy™ and GameboyAdvance™."
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/vba.glade:309
  msgid "<small>Copyright © 1999-2004 Forgotten</small>"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/window.cpp:245
  #, c-format
  msgid "Unknown file type %s"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/window.cpp:324
  #, c-format
  msgid "Failed to load file %s"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/window.cpp:352
  msgid "Loaded battery"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/window.cpp:363
  msgid "Saved battery"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/window.cpp:397
  msgid "Open a ROM"
  msgstr ""
--- 25,587 ----
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/vba.glade:44
! msgid "_Open..."
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:71
! msgid "_Load..."
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:80
! msgid "_Save..."
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:89
! msgid "Loa_d game"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:97
! msgid "S_ave game"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:111
  msgid "_Pause"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/vba.glade:121
  msgid "_Reset"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/vba.glade:136
! msgid "Rece_nt"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/vba.glade:150
! msgid "_Import"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/vba.glade:158
! msgid "E_xport"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:172
! msgid "Screen capt_ure..."
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:180
! msgid "RO_M information..."
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:194
! msgid "_Close"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:214
! msgid "_Exit"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:239
! msgid "_Options"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:248
! msgid "_Frameskip"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:257
! msgid "_Throttle"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:266
! msgid "_No throttle"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:275 src/gtk/vba.glade:994
! msgid "25%"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:285 src/gtk/vba.glade:1003
! msgid "50%"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:295 src/gtk/vba.glade:1013
! msgid "100%"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:305
! msgid "150%"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:315 src/gtk/vba.glade:1023
! msgid "200%"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:325
! msgid "_Other..."
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:345 src/gtk/vba.glade:689 src/gtk/vba.glade:1094
! msgid "_Automatic"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:354
! msgid "_0"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:364 src/gtk/vba.glade:1432
! msgid "_1"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:374 src/gtk/vba.glade:1441
! msgid "_2"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:384 src/gtk/vba.glade:1451
! msgid "_3"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:394 src/gtk/vba.glade:1461
! msgid "_4"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:404
! msgid "_5"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:414
! msgid "_6"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:424
! msgid "_7"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:434
! msgid "_8"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:444
! msgid "_9"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:458
! msgid "_Video"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:467
  msgid "_1x"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/vba.glade:476
  msgid "_2x"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/vba.glade:486
  msgid "_3x"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/vba.glade:496
  msgid "_4x"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/vba.glade:506
! msgid "_5x"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:516
! msgid "_6x"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:532
! msgid "_Layers"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:541
! msgid "BG0"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:551
! msgid "BG1"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:561
! msgid "BG2"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:571
! msgid "BG3"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:581
! msgid "OBJ"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:591
! msgid "WIN0"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:601
! msgid "WIN1"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:611
! msgid "OBJWIN"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:629
! msgid "_Emulator"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:638
! msgid "Show speed"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:647 src/gtk/vba.glade:738
! msgid "None"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:656
! msgid "Percentage"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:666
! msgid "Detailed"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:680
! msgid "Save type"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:698
! msgid "EEPROM"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:708
! msgid "SRAM"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:718
! msgid "Flash"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:728
! msgid "EEPROM+Sensor"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:754
! msgid "Flash 64K"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:763
! msgid "Flash 128K"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:777
! msgid "_Use BIOS file"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:786
! msgid "_Select BIOS file..."
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:798
! msgid "_Sound"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:807
! msgid "O_ff"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:816
! msgid "_Mute"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:826
! msgid "_On"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:842
! msgid "Use old synchronization"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:857
! msgid "Echo"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:866
! msgid "Low pass filter"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:875
! msgid "Reverse stereo"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:890
! msgid "Channel _1"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:899
! msgid "Channel _2"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:908
! msgid "Channel _3"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:917
! msgid "Channel _4"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:926
! msgid "Channel _A"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:935
! msgid "Channel _B"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:950
! msgid "11 _Khz"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:959
! msgid "22 K_hz"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:969
! msgid "44 Kh_z"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:985
! msgid "_Volume"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1033
! msgid "300%"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1043
! msgid "400%"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1061
! msgid "_Gameboy"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1070
! msgid "_Border"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1079
! msgid "_Printer"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1103
! msgid "_GBA"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1113
! msgid "_CGB/GBC"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1123
! msgid "_SGB"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1133
! msgid "SGB_2"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1143
! msgid "G_B"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1157
! msgid "F_ilter"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1166
! msgid "Interframe _blending"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1175 src/gtk/vba.glade:1214
! msgid "_None"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1184
! msgid "_Smart"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1194 src/gtk/vba.glade:1273
! msgid "_Motion Blur"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1223
! msgid "_TV Mode"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1233
! msgid "_2xSaI"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1243
! msgid "_Super 2xSaI"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1253
! msgid "Super _Eagle"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1263
! msgid "_Pixelate"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1283
! msgid "_AdvanceMAME 2x"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1293
! msgid "S_imple 2x"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1303
! msgid "Bilinea_r"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1313
! msgid "Bilinear Pl_us"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1323
! msgid "S_canlines"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1333
! msgid "h_q2x"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1343
! msgid "_lq2x"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1359
! msgid "_Disable MMX"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1372
! msgid "_Joypad"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1381
! msgid "_Configure"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1390
! msgid "_1..."
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1398
! msgid "_2..."
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1406
! msgid "_3..."
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1414
! msgid "_4..."
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1477
! msgid "_Motion configure..."
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1491
! msgid "_Autofire"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1500
! msgid "_A"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1510
! msgid "_B"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1520
! msgid "_L"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1530
! msgid "_R"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1552
! msgid "_Tools"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1561
! msgid "_GDB"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1570
! msgid "_Wait for connection..."
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1578
! msgid "_Load and wait..."
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1586
! msgid "_Break into GDB"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1594
! msgid "_Disconnect"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1606
! msgid "_Cheats"
! msgstr ""
! 
! #: src/gtk/vba.glade:1618
  msgid "_Help"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/vba.glade:1627
  msgid "_About"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/vba.glade:1668
  msgid "About VBA"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/vba.glade:1733
  msgid "An emulator for Gameboy™ and GameboyAdvance™."
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/vba.glade:1755
  msgid "<small>Copyright © 1999-2004 Forgotten</small>"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/window.cpp:506
  #, c-format
  msgid "Unknown file type %s"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/window.cpp:579
  #, c-format
  msgid "Failed to load file %s"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/window.cpp:607
  msgid "Loaded battery"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/window.cpp:618
  msgid "Saved battery"
  msgstr ""
  
! #: src/gtk/window.cpp:685
  msgid "Open a ROM"
  msgstr ""

Index: fr.gmo
===================================================================
RCS file: /cvsroot/vba/VisualBoyAdvance/po/fr.gmo,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -d -r1.1 -r1.2
Binary files /tmp/cvsE3Fw2a and /tmp/cvshSjKy9 differ