The "auto-layout" options' behaviour differs on ClassDiagrams and ObjectDiagrams. Where in OD the object are moved within the confines of the window, in CD they are moved ot of that confines.
True, both diagrams support scrollbars, but the CD scrollbars appear because auto-layout moves the object further apart.