usbpicprog-technical

[Usbpicprog-technical] Hebrew

[sephy p <li...@gm...>]

Hi. My name is Sephy, I am from Israel.

First of all, thank you for your wonderful work!
Second thing is, I'm having problems with the software.
since hebrew is written from right to left, the program shows everything
oriented to the right and sometimes (in the help section) it's mirrored.
I can send you a picture if you like to show you what I mean.

I prefer using the program in English (left side oriented of course) but I
think, once the program detects a different locale it sets the orientation
automatically. I would love to have some solution for this, maybe to run the
program with a special switch, or having some way to enforce (left side)
English...

Third thing is, I would love to offer my help and translate the program to
Hebrew, properly.


Again, THANK YOU, for your wonderful work. keep doing so!

Re: [Usbpicprog-technical] Hebrew

[Frans S. <fra...@gm...>]

Hi Sephy,

Nice to hear that you are so enthousiastic about my little project!
I actually didn't put a single line of code in my software which handles
right-to-left languages, only a "set Locale" command which detects the
default system language.
The fact that the gui changes on right to left operating systems is
handled by the wxWidgets library that I use for the GUI.
Depending on the operating system you are using, there are some switches
that can be set in order to change the GUI back to normal, I don't know
which os you are using?

Having new translations is always a great thing! It will make it
possible for more users to use this peace of software!
I have already written a page on my site about translations:
http://usbpicprog.org/?page_id=158
I do want to release version 0.4.2 soon, I didn't get any complaints
about the beta version, so probably there will just be some language
updates before the release.
It would be very great if you would help me translating this software.
Thank you for your offer!

Kind regards,

Frans Schreuder

On 02/25/2011 07:33 AM, sephy p wrote:
> Hi. My name is Sephy, I am from Israel.
>
> First of all, thank you for your wonderful work!
> Second thing is, I'm having problems with the software. 
> since hebrew is written from right to left, the program shows
> everything oriented to the right and sometimes (in the help section)
> it's mirrored.
> I can send you a picture if you like to show you what I mean.
>
> I prefer using the program in English (left side oriented of course)
> but I think, once the program detects a different locale it sets the
> orientation automatically. I would love to have some solution for
> this, maybe to run the program with a special switch, or having some
> way to enforce (left side) English...
>
> Third thing is, I would love to offer my help and translate the
> program to Hebrew, properly.
>
>
> Again, THANK YOU, for your wonderful work. keep doing so!
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Free Software Download: Index, Search & Analyze Logs and other IT data in 
> Real-Time with Splunk. Collect, index and harness all the fast moving IT data 
> generated by your applications, servers and devices whether physical, virtual
> or in the cloud. Deliver compliance at lower cost and gain new business 
> insights. http://p.sf.net/sfu/splunk-dev2dev 
>
>
> _______________________________________________
> Usbpicprog-technical mailing list
> Usb...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/usbpicprog-technical

Re: [Usbpicprog-technical] Hebrew

[Frans S. <fra...@gm...>]

Dear Sephy,

Have you already made the hardware? I have just changed some component
values in the schematic
Replacing Q4 with a bipolar transistor helps increasing VPP, resulting
in more staple programming of some devices...

Regards,

Frans

On 02/25/2011 02:27 PM, sephy p wrote:
> Dear Frans.
> Yes. I am very exited about this project. This programmer is the
> most professorial third party programmer I have seen yet. I have a few
> JDM programmers, and two ICD clones, that I've built ,but this is a
> very nice upgrade for me, and as you said on the video, my laptop
> doesn't have serial...
>
> I am running windows 7 and on some occasions I am still running on
> windows XP. 
>
> As I said, I prefer working in English, but I would love to help
> with Hebrew translation. consider it done. I will start working on it
> right away.
>
> Again, thank you for contributing this project to the public.
>
> Yours, 
> Sephy.
>
>
>
>
> On Fri, Feb 25, 2011 at 10:14 AM, Frans Schreuder
> <fra...@gm... <mailto:fra...@gm...>> wrote:
>
>     Hi Sephy,
>
>     Nice to hear that you are so enthousiastic about my little project!
>     I actually didn't put a single line of code in my software which
>     handles right-to-left languages, only a "set Locale" command which
>     detects the default system language.
>     The fact that the gui changes on right to left operating systems
>     is handled by the wxWidgets library that I use for the GUI.
>     Depending on the operating system you are using, there are some
>     switches that can be set in order to change the GUI back to
>     normal, I don't know which os you are using?
>
>     Having new translations is always a great thing! It will make it
>     possible for more users to use this peace of software!
>     I have already written a page on my site about translations:
>     http://usbpicprog.org/?page_id=158
>     I do want to release version 0.4.2 soon, I didn't get any
>     complaints about the beta version, so probably there will just be
>     some language updates before the release.
>     It would be very great if you would help me translating this
>     software. Thank you for your offer!
>
>     Kind regards,
>
>     Frans Schreuder
>
>
>     On 02/25/2011 07:33 AM, sephy p wrote:
>>     Hi. My name is Sephy, I am from Israel.
>>
>>     First of all, thank you for your wonderful work!
>>     Second thing is, I'm having problems with the software. 
>>     since hebrew is written from right to left, the program shows
>>     everything oriented to the right and sometimes (in the help
>>     section) it's mirrored.
>>     I can send you a picture if you like to show you what I mean.
>>
>>     I prefer using the program in English (left side oriented of
>>     course) but I think, once the program detects a different locale
>>     it sets the orientation automatically. I would love to have some
>>     solution for this, maybe to run the program with a special
>>     switch, or having some way to enforce (left side) English...
>>
>>     Third thing is, I would love to offer my help and translate the
>>     program to Hebrew, properly.
>>
>>
>>     Again, THANK YOU, for your wonderful work. keep doing so!
>>
>>
>>     ------------------------------------------------------------------------------
>>     Free Software Download: Index, Search & Analyze Logs and other IT data in 
>>     Real-Time with Splunk. Collect, index and harness all the fast moving IT data 
>>     generated by your applications, servers and devices whether physical, virtual
>>     or in the cloud. Deliver compliance at lower cost and gain new business 
>>     insights. http://p.sf.net/sfu/splunk-dev2dev 
>>
>>
>>     _______________________________________________
>>     Usbpicprog-technical mailing list
>>     Usb...@li... <mailto:Usb...@li...>
>>     https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/usbpicprog-technical
>
>