#1 can't find/load players.txt at startup

[Florian Hülsmann]

Directly after installing the game, I couldn't start it:
$ ubc
failed to load ./data/players/players.txt
failed to load ~/.ubc/players/players.txt
failed to load ${prefix}/share/ubc/players/players.txt
failed to find /players/players.txt