galtgendo - 2013-12-17

Sorry for reviving this, but could you explain what could have been the problem ?
I seem to have a similar problem in zdoom (well, similar cause input freezes and commenting SDL_EnableUNICODE helps), but upstream can't reproduce it. Even I can't on a different machine, that while significantly different hardwarewise (for a lesser example, keyboard on ther other machine is PS2, not USB), is pretty much alike in terms of installed library versions.
Looking at SDL sources, SDL_EnableUNICODE should have much of an effect, it just flips SDL_TranslateUNICODE, which seems to be referenced only by src/video/x11/SDL_x11events.c in this case.