#96 dutch translation (included)

closed
nobody
5
2008-07-27
2008-03-14
No

Hi

I noticed there wasn't a dutch translation for ufraw, so I made one. I haven't tested it though, because my usual way doesn't seem to work (running ufraw as: LANG=nl_NL.utf8 ufraw)

Please let me know if this is ok!

Cheers

Simon

Discussion

  • Simon Oosthoek

    Simon Oosthoek - 2008-03-14

    dutch translation catalog

     
  • Niels Kristian Bech Jensen

    Logged In: YES
    user_id=1306336
    Originator: NO

    Hi Simon

    You should also translate two lines in the ufraw.desktop file.

    Regards,
    Niels Kristian

     
  • Simon Oosthoek

    Simon Oosthoek - 2008-03-14

    ufraw.desktop incl dutch translation

     
  • Simon Oosthoek

    Simon Oosthoek - 2008-03-14

    Logged In: YES
    user_id=292560
    Originator: YES

    Ok, here's that file as well
    File Added: ufraw.desktop

     
  • Niels Kristian Bech Jensen

    Logged In: YES
    user_id=1306336
    Originator: NO

    Thanks. I have added your translation to the UFRaw CVS repository.

    Regards,
    Niels Kristian

     
  • Simon Oosthoek

    Simon Oosthoek - 2008-03-14

    small patch to previous nl.po

     
  • Simon Oosthoek

    Simon Oosthoek - 2008-03-14

    Logged In: YES
    user_id=292560
    Originator: YES

    Hi again

    I found out that using "LANGUAGE=nl_NL.utf8 ufraw", I can start ufraw in dutch ;-)

    A few small issues caught my eye, so here's a patch...

    Cheers

    Simon
    File Added: nl.po-diff

     
  • Niels Kristian Bech Jensen

    Logged In: YES
    user_id=1306336
    Originator: NO

    Hi Simon

    I have added the changes except for the white space fixes. Lines longer than about 78 characters are wrapped by the msgmerge program when updating the .po files.

    Regards,
    Niels Kristian

     
  • Simon Oosthoek

    Simon Oosthoek - 2008-04-28

    Logged In: YES
    user_id=292560
    Originator: YES

    File Added: nl.po.280408.diff

     
  • Simon Oosthoek

    Simon Oosthoek - 2008-04-28

    updated translation, relative to current cvs nl.po

     
  • Simon Oosthoek

    Simon Oosthoek - 2008-04-28

    Logged In: YES
    user_id=292560
    Originator: YES

    This one should be ok
    File Added: nl.po.280408-2.diff

     
  • Niels Kristian Bech Jensen

    • status: open --> closed
     

Log in to post a comment.