#16 rollenname bei verknüpfter figur ist nicht frei wählbar

[uzi]

der angezeigte name einer rolle im cast eines films sollte (mehr oder weniger) frei bestimmt werden können, auch wenn die rolle mit einer figur verknüpft ist.

im einfachsten fall sollte der name angezeigt werden, der für die rolle vergeben wurde. der ist auch nach der verknüpfung mit einer figur noch vorhanden und kann über den link 'bearbeiten' auch eingesehen (wenn auch nicht verändert) werden.

aufwändiger und nur wenig besser wäre eine wie auch immer geartete verknüpfung mit den alternativen namen der figur. sei es, indem man einen davon beim cast auswählen kann oder indem der rollenname im cast automatisch zu den alternativen namen der figur hinzugefügt wird.

um das eigentliche problem nochmal zu illustrieren und zu verdeutlichen:

http://www.omdb.org/movie/33752-x-men-first-class/cast

Michael Fassbender als Erik Lehnsherr / Magneto
Bill Milner als Young Erik Lehnsher

-> beide müssten mit der gleichen figur verknüpft werden, was aus praktischen gründen im moment nicht möglich ist, weil sie dann auch mit dem gleichen namen im cast angezeigt werden.

und noch eins:

http://www.omdb.org/movie/84222-gotham-season-1/cast

David Mazouz als Batman / Bruce Wayne

-> der ist bereits mit der entsprechenden figur verknüpft. der name macht in diesem kontext aber keinen sinn, weil das ganze vor der 'batman-werdung' spielt.

[uzi]

anzeige eines (wählbaren) alternativ-namens der figur halte ich inzwischen übrigens für einen fehler. anzeige des im cast vergebenen namens ist imho der beste weg.

[Jo Mormes]

Es wird jetzt der angegebene Cast-Name anstelle des Figuren-Namens verwendet, es sein denn, es ist kein Cast-Name angegeben.

[uzi]

sieht gut aus.