[Tuxrip-devel] i18n en perl

[Nicolas et P. D. <np....@bo...>]

Salut,

J'ai pens=E9 que ce serait bien de penser =E0 l'internationalisation de tux=
rip.
En fait, c'est assez simple comme le montre l'exemple ci-dessous.
On pourrait commencer d=E8s maintenant commencer =E0 sortir les textes de d=
ialogue=20
du script ... qu'en pensez-vous ?

A+

bobuse

#!/usr/bin/perl -w

###############################################
# Utilisation de gettext pour la localisation :
#
# cr=E9ation du fichier transperl_fr.po avec les
#  correspondances msgid -> traduction fr
# cr=E9ation d'un r=E9pertoire ./fr/LC_MESSAGES o=F9
#  sera stock=E9 le fichier transperl.pl.mo issu de :
# msgfmt -o fr/LC_MESSAGES/transperl.pl.mo transperl_fr.po
# contenu du fichier transperl_fr.po :
#   msgid "help"
#   msgstr "Ceci est l'aide ... blabla"
#
# quelques liens :
#   http://www.bsdbooks.net/shells/scripting/fr/localization.html
#   http://linuxfr.org/forums/31/2258.html
#  =20

use Locale::gettext;
use POSIX;

bindtextdomain('transperl.pl', '/home/paulou/tmp/');
textdomain('transperl.pl');
 =20
print gettext("help")."\n";