Re: [Tuxmath-devel] Translation: Tux of Math Command

[LM <lm...@gm...>]

> On Wed, Sep 27, 2017 at 3:29 PM, Ralph A. Sommer <ral...@gm...>
> wrote:
>> My name is Ralph Sommer, and I have worked as a full-stack developer for 6
>> years in Brazil.
>>
>> For my master?s thesis, I carried out an experiment to see how first-grade
>> kids respond to the ?Tux of Math Command? educational software. Of course,
>> I also use the software to teach math to my son at home since it has
>> received such a favourable response from the kids in my study.
>>
>> I am writing to find out if I could aid in improving the translation for
>> Brazilian Portuguese in the software. I looked over the translation file
>> for pt-BR, and I feel that there are a lot of terms without translations or
>> those whose translations that could be made more accurate. In short, I
>> would be very happy to contribute to the 'Tux of Math Command' software.

I don't see a br.po file for translations in the source code I have.
If Ralph wants to create one or make additions/modifications to one of
the existing po files (such as es.po), I'll add them into my patches.
Also, if anyone wants to help test the latest code I have, would
appreciate hearing back on the test results.  Thanks.

Laura
http://www.distasis.com/