Re: [Tuxmath-devel] TuxMath in Zapoteco (diiste)

[Pere P. i C. <per...@gm...>]

El dg 11 de 08 de 2013 a les 10:11 -0700, en/na Indigenas Sin Fronteras
va escriure:
> David
> 
> Some time ago I send the translation of TuxMath in Zapotec, but not if I can already use it. I sent them two years ago. regards

Hi,
Looking at the translation it is far from complete, some good news is
Nalin added a locale switch for tuxmath, as part of his job for
accessibility. Currently just at command line, but already operative, if
you are able to compile tuxmath, then you will be able to test tuxmath
in zapoteco, if not you will still have to wait to get his job
integrated into the main branch of tuxmath.
You could get the Nalin's repositories at github, you'll need to compile
t4kcommon and tuxmath in that order:
https://github.com/Nalin-x-Linux?tab=repositories

usage
tuxmath --language zam

or for the new accessibility options
tuxmath --tts --braille

Cheers
Pere

> 
> 
> 
> 
> ________________________________
>  De: David Bruce <dav...@gm...>
> Para: Bill Kendrick <nb...@so...> 
> CC: Indigenas Sin Fronteras <is...@ya...>; Tux Math <tux...@li...> 
> Enviado: Miércoles, 23 de septiembre, 2009 10:18 P.M.
> Asunto: Re: TuxMath in Zapoteco (diiste)
>  
> 
> Hi Bill and Rodrigo (and hopefully Karl),
> 
> 
> On 9/23/09, Bill Kendrick <nb...@so...> wrote:
> >
> > Hi Rodrigo, I'm actually not a developer on TuxMath any more.
> > But I'm Cc'ing David Bruce, the lead developer, and including the PO file
> > you sent.
> >
> > David, in Tux Paint the locale code we used was 'zam' (e.g., "zam.po"),
> > and it is listed as the 'Zapotec (Miahuatlan)' language.
> 
> I've added it to TuxMath as "zam.po", although I don't see a "zam"
> locale available if I try to add it with "dpkg-reconfigure locales" on
> Debian.  As of yet, Tux Math does not its own mechanism to choose a
> language - it just follows the system locale, so I haven't yet been
> able to test the translation.
> 
> Is there a recognized "zam" locale for Zapotec that just isn't in
> Debian for some reason?
> 
> Thanks,
> 
> David