Re: [Tuxmath-devel] Newby-questions about (german) translation for TuxMath

[David B. <dav...@gm...>]

Hi Stephanie,

On Sat, Oct 16, 2010 at 2:48 AM, Stephanie Schilling
<ste...@on...> wrote:
> Hello :)
>
> I translated the parts of TuxMath which weren't translated already to
> german (everything except for one term cause I wasn't sure what it means).

Thanks!

> My first question is:
> Do you still need the translation or did you get it from someone else
> already? ^^

We already have a German translation, but if yours is more current or
complete we will be happy to add it.  What version of tuxmath did you
work from?

> And my second question is:
> I've never translated software before so what do I have to do with the
> de.po file now? Should I just send it as an attachment to this
> mailing-list?

You can send it as an attachment to the list, or directly to me at
this email address.  I'm not sure if the list server allows
attachments.

> And do I have to change something at the de.gmo and de.mo files too?

They will get updated automatically when the project is rebuilt.

Thanks,

David Bruce