[tuxdroid-svn] r6035 - software_suite_v3/software/plugin/plugin-skype/branches/in_out_plugin/resources

[jerome <c2m...@c2...>]

Author: jerome
Date: 2010-01-05 15:22:06 +0100 (Tue, 05 Jan 2010)
New Revision: 6035

Modified:
   software_suite_v3/software/plugin/plugin-skype/branches/in_out_plugin/resources/en.po
   software_suite_v3/software/plugin/plugin-skype/branches/in_out_plugin/resources/fr.po
   software_suite_v3/software/plugin/plugin-skype/branches/in_out_plugin/resources/nl.po
Log:
* Latest po fix.

Modified: software_suite_v3/software/plugin/plugin-skype/branches/in_out_plugin/resources/en.po
===================================================================
--- software_suite_v3/software/plugin/plugin-skype/branches/in_out_plugin/resources/en.po	2010-01-05 12:24:59 UTC (rev 6034)
+++ software_suite_v3/software/plugin/plugin-skype/branches/in_out_plugin/resources/en.po	2010-01-05 14:22:06 UTC (rev 6035)
@@ -35,7 +35,7 @@
 msgstr "Quit gadget"
 
 msgid "Please, login to your Skype account."
-msgstr "Please, login to your Skype account."
+msgstr "Please, make sure Skype is running and you are logged in."
 
 msgid "There had a problem with Skype Client, please, try later again."
 msgstr "There had a problem with Skype Client, please, try later again."

Modified: software_suite_v3/software/plugin/plugin-skype/branches/in_out_plugin/resources/fr.po
===================================================================
--- software_suite_v3/software/plugin/plugin-skype/branches/in_out_plugin/resources/fr.po	2010-01-05 12:24:59 UTC (rev 6034)
+++ software_suite_v3/software/plugin/plugin-skype/branches/in_out_plugin/resources/fr.po	2010-01-05 14:22:06 UTC (rev 6035)
@@ -35,7 +35,7 @@
 msgstr "Quitter le gadget"
 
 msgid "Please, login to your Skype account."
-msgstr "S'il vous plait, connectez vous à votre compte Skype."
+msgstr "S'il vous plait, assurez vous que Skype est démarré et que vous êtes connecté."
 
 msgid "There had a problem with Skype Client, please, try later again."
 msgstr "Il y a eu un problème avec le client Skype, s'il vous plait, essayez plus tard."

Modified: software_suite_v3/software/plugin/plugin-skype/branches/in_out_plugin/resources/nl.po
===================================================================
--- software_suite_v3/software/plugin/plugin-skype/branches/in_out_plugin/resources/nl.po	2010-01-05 12:24:59 UTC (rev 6034)
+++ software_suite_v3/software/plugin/plugin-skype/branches/in_out_plugin/resources/nl.po	2010-01-05 14:22:06 UTC (rev 6035)
@@ -35,7 +35,7 @@
 msgstr "Gadget afsluiten"
 
 msgid "Please, login to your Skype account."
-msgstr ""
+msgstr "Gelieve te controleren of Skype gestart is en of je ingelogd bent."
 
 msgid "There had a problem with Skype Client, please, try later again."
-msgstr ""
+msgstr "Er is een probleem met je Skype software. Probeer later opnieuw"