[tuxdroid-svn] r5740 - software_suite_v3/software/plugin/plugin-gmail/branches/random_sentences/plugin-gmail/resources

[ks156 <c2m...@c2...>]

Author: ks156
Date: 2009-10-19 16:58:15 +0200 (Mon, 19 Oct 2009)
New Revision: 5740

Modified:
   software_suite_v3/software/plugin/plugin-gmail/branches/random_sentences/plugin-gmail/resources/de.po
   software_suite_v3/software/plugin/plugin-gmail/branches/random_sentences/plugin-gmail/resources/en.po
   software_suite_v3/software/plugin/plugin-gmail/branches/random_sentences/plugin-gmail/resources/fr.po
   software_suite_v3/software/plugin/plugin-gmail/branches/random_sentences/plugin-gmail/resources/nl.po
Log:
* Merged r5739 from trunk to this branch

Modified: software_suite_v3/software/plugin/plugin-gmail/branches/random_sentences/plugin-gmail/resources/de.po
===================================================================
--- software_suite_v3/software/plugin/plugin-gmail/branches/random_sentences/plugin-gmail/resources/de.po	2009-10-19 14:56:53 UTC (rev 5739)
+++ software_suite_v3/software/plugin/plugin-gmail/branches/random_sentences/plugin-gmail/resources/de.po	2009-10-19 14:58:15 UTC (rev 5740)
@@ -126,10 +126,10 @@
 msgstr "Sorry, Bei der Verbindung mit dem Mailserver gab es einen Fehler. Prüfen Sie Ihre Email-Konfiguration."
 
 msgid "Start every x"
-msgstr "Prüfen Sie mein Email-Konto automatisch"
+msgstr "Hinweise"
 
 msgid "Start me every x"
-msgstr "Prüfen Sie mein Email-Konto automatisch"
+msgstr "Prüfen Sie mein Gmail-Konto automatisch"
 
 msgid "Start every x from full hour"
 msgstr "Prüfen Sie meine Mailbox häufig"

Modified: software_suite_v3/software/plugin/plugin-gmail/branches/random_sentences/plugin-gmail/resources/en.po
===================================================================
--- software_suite_v3/software/plugin/plugin-gmail/branches/random_sentences/plugin-gmail/resources/en.po	2009-10-19 14:56:53 UTC (rev 5739)
+++ software_suite_v3/software/plugin/plugin-gmail/branches/random_sentences/plugin-gmail/resources/en.po	2009-10-19 14:58:15 UTC (rev 5740)
@@ -126,10 +126,10 @@
 msgstr "Sorry, there was an error when connecting to the mail server. Please check your email configuration."
 
 msgid "Start every x"
-msgstr "Check my E-mail account automatically"
+msgstr "Alerts"
 
 msgid "Start me every x"
-msgstr "Check my E-mail account automatically"
+msgstr "Check my Gmail account automatically"
 
 msgid "Start every x from full hour"
 msgstr "Check my mail box frequently"

Modified: software_suite_v3/software/plugin/plugin-gmail/branches/random_sentences/plugin-gmail/resources/fr.po
===================================================================
--- software_suite_v3/software/plugin/plugin-gmail/branches/random_sentences/plugin-gmail/resources/fr.po	2009-10-19 14:56:53 UTC (rev 5739)
+++ software_suite_v3/software/plugin/plugin-gmail/branches/random_sentences/plugin-gmail/resources/fr.po	2009-10-19 14:58:15 UTC (rev 5740)
@@ -126,10 +126,10 @@
 msgstr "Désolé, il y a eu une erreur lors de la connexion au serveur de messagerie. Merci de controler les paramètres du gadget."
 
 msgid "Start every x"
-msgstr "Rapporter en temps réel"
+msgstr "Alertes"
 
 msgid "Start me every x"
-msgstr "M'avertir des nouveaux messages en temps réel"
+msgstr "Contrôler mon compte Gmail automatiquement"
 
 msgid "Start every x from full hour"
 msgstr "Rapport régulier"

Modified: software_suite_v3/software/plugin/plugin-gmail/branches/random_sentences/plugin-gmail/resources/nl.po
===================================================================
--- software_suite_v3/software/plugin/plugin-gmail/branches/random_sentences/plugin-gmail/resources/nl.po	2009-10-19 14:56:53 UTC (rev 5739)
+++ software_suite_v3/software/plugin/plugin-gmail/branches/random_sentences/plugin-gmail/resources/nl.po	2009-10-19 14:58:15 UTC (rev 5740)
@@ -126,10 +126,10 @@
 msgstr "Sorry, ik kan niet inloggen op de mailserver. Controleer of je email configuratie correct is."
 
 msgid "Start every x"
-msgstr "Check mijn E-mail account automatisch"
+msgstr "Alarmen"
 
 msgid "Start me every x"
-msgstr "Check mijn E-mail account automatisch"
+msgstr "Check mijn Gmail account automatisch"
 
 msgid "Start every x from full hour"
 msgstr "Check mijn E-mail op regelmatige tijdstippen"