[tuxdroid-svn] r5736 - software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources

[ks156 <c2m...@c2...>]

Author: ks156
Date: 2009-10-19 16:04:31 +0200 (Mon, 19 Oct 2009)
New Revision: 5736

Modified:
   software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/de.po
   software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/en.po
   software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/fr.po
   software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/nl.po
Log:
* Merged r5735 from trunk to this branch

Modified: software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/de.po
===================================================================
--- software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/de.po	2009-10-19 14:01:31 UTC (rev 5735)
+++ software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/de.po	2009-10-19 14:04:31 UTC (rev 5736)
@@ -99,10 +99,10 @@
 msgstr "I'm sorry, but I cannot give you the weather for the specified location. Please try another close by city name."
 
 msgid "Start every x from full hour"
-msgstr "Regelmäßiger Bericht"
+msgstr "Hinweise"
 
 msgid "Start me every x (From full hour)"
-msgstr "Ich möchte einen regelmäßigen Bericht"
+msgstr "Überprüfen Sie das Wetter automatisch."
 
 msgid "Start daily at"
 msgstr "Täglicher Bericht"

Modified: software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/en.po
===================================================================
--- software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/en.po	2009-10-19 14:01:31 UTC (rev 5735)
+++ software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/en.po	2009-10-19 14:04:31 UTC (rev 5736)
@@ -99,10 +99,10 @@
 msgstr "I'm sorry, but I cannot give you the weather for the specified location; Please try another close by city name."
 
 msgid "Start every x from full hour"
-msgstr "Regular report"
+msgstr "Alerts"
 
 msgid "Start me every x (From full hour)"
-msgstr "Give me a report regularly"
+msgstr "Check the weather automatically"
 
 msgid "Start daily at"
 msgstr "Daily report"

Modified: software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/fr.po
===================================================================
--- software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/fr.po	2009-10-19 14:01:31 UTC (rev 5735)
+++ software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/fr.po	2009-10-19 14:04:31 UTC (rev 5736)
@@ -99,10 +99,10 @@
 msgstr "Je suis désolé, mais je ne peux pas vous donner la météo pour cette localité. Veuillez essayer une localité proche de celle-ci."
 
 msgid "Start every x from full hour"
-msgstr "Rapport régulier"
+msgstr "Alertes"
 
 msgid "Start me every x (From full hour)"
-msgstr "Me faire un rapport régulièrement"
+msgstr "Contrôler la météo automatiquement"
 
 msgid "Start daily at"
 msgstr "Rapport quotidien"

Modified: software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/nl.po
===================================================================
--- software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/nl.po	2009-10-19 14:01:31 UTC (rev 5735)
+++ software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/nl.po	2009-10-19 14:04:31 UTC (rev 5736)
@@ -99,10 +99,10 @@
 msgstr "I'm sorry, but I cannot give you the weather for the specified location. Please try another close by city name."
 
 msgid "Start every x from full hour"
-msgstr "Start op vaste tijdstippen"
+msgstr "Alarmen"
 
 msgid "Start me every x (From full hour)"
-msgstr "Start mij op vaste tijdstippen"
+msgstr "Check het weerbericht automatisch."
 
 msgid "Start daily at"
 msgstr "Start dagelijks"