[tuxdroid-svn] r5691 - software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_5c5e7e0d-89c5-8799-3175-df2bddf5653c

[remi <c2m...@c2...>]

Author: remi
Date: 2009-10-15 16:20:27 +0200 (Thu, 15 Oct 2009)
New Revision: 5691

Modified:
   software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_5c5e7e0d-89c5-8799-3175-df2bddf5653c/de.wiki
Log:
* Updated de help file

Modified: software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_5c5e7e0d-89c5-8799-3175-df2bddf5653c/de.wiki
===================================================================
--- software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_5c5e7e0d-89c5-8799-3175-df2bddf5653c/de.wiki	2009-10-15 14:18:03 UTC (rev 5690)
+++ software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_5c5e7e0d-89c5-8799-3175-df2bddf5653c/de.wiki	2009-10-15 14:20:27 UTC (rev 5691)
@@ -2,18 +2,18 @@
 Diese Funktion verwandelt Tux Droid in ein Webradio.
 
 = Funktionseinstellungen =
-* '''Funktionsname :''' Damit können Sie die Gadget-Namen zu ändern.
-* '''Wählen Sie ein Webradio :''' Sie können das Webradio aus der Webradio-Liste auswählen, das Sie hören möchten.
+* '''Funktionsname :''' Damit können Sie die Gadget-Namen ändern.
+* '''Wählen Sie ein Webradio :''' Sie können das Webradio, das Sie hören möchten, aus der Webradio-Liste auswählen.
 * '''URL-Adresse des Webradios :''' Sie können auch die URL Ihres Lieblingswebradios eingeben.
 * '''URL-Adresse verwenden :''' Achten Sie darauf die Option "URL-Adresse verwenden" freizugeben, um die o.g. URL Ihres Lieblingswebradios zu aktivieren.
-* '''Diese Gadget wird in die Favoritenliste aufgenommen :''' Diese Option aktivieren, um das Webradio in Ihrer Favoriten-
+* '''Dieses Gadget wird in die Favoritenliste aufgenommen :''' Diese Option aktivieren, um das Webradio in Ihrer Favoriten-
 Liste hinzufügen.
 
 = Hinweise =
 * '''Nutzt das Webradio als Radiowecker :''' Konfigurieren Sie das Webradio als Wecker.
-* '''Start um :''' Geben Sie, wenn das Webradio starten muss.
-* '''Ende um :''' Geben Sie, wenn das Webradio enden muss.
-* '''Meine Woche :''' Geben Sie an, an welchen Tagen das Webradio starten muss.
+* '''Start um :''' Geben Sie ein, wann das Webradio starten soll. 
+* '''Ende um :''' Geben Sie ein, wann das Webradio enden soll. 
+* '''Meine Woche :''' Geben Sie an, an welchen Tagen das Webradio starten soll.
 
 = Verwendung =