[tuxdroid-svn] r5656 - software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources

[ks156 <c2m...@c2...>]

Author: ks156
Date: 2009-10-14 14:05:43 +0200 (Wed, 14 Oct 2009)
New Revision: 5656

Modified:
   software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/de.po
   software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/en.po
   software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/fr.po
   software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/nl.po
   software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/plugin.pot
Log:
* Updated plugin.pot with the new string
* Updated en.po and fr.po with the translations
* Updated de.po and nl.po with the new string. The translation still have to be
  done


Modified: software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/de.po
===================================================================
--- software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/de.po	2009-10-14 11:36:01 UTC (rev 5655)
+++ software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/de.po	2009-10-14 12:05:43 UTC (rev 5656)
@@ -23,15 +23,57 @@
 msgid "Current weather at {0} is \"{1}\" with a temperature of {2} degrees {3}; Humidity level is {4} percent."
 msgstr "Das Wetter in {0} ist derzeit \"{1}\" mit einer Temperatur von {2} Grad {3}; die Luftfeuchtigkeit beträgt {4} Prozent."
 
+msgid "In {0}, the weather is {1} with a temperature of {2} degrees {3}. The humidity level is {4} per cent."
+msgstr "In {0}, the weather is {1} with a temperature of {2} degrees {3}. The humidity level is {4} per cent."
+
+msgid "The weather is currently {1} in {0} with a humidity of {4} per cent. The temperature is around {2} degrees {3}."
+msgstr "The weather is currently {1} in {0} with a humidity of {4} per cent. The temperature is around {2} degrees {3}."
+
+msgid "With a temperature of {2} degrees {3}, the weather in {0} is {1}, and the humidity level is {4} per cent."
+msgstr "With a temperature of {2} degrees {3}, the weather in {0} is {1}, and the humidity level is {4} per cent."
+
 msgid "Current weather at {0} is \"unknown\" with a temperature of {1} degrees {2}; Humidity level is {3} percent."
 msgstr "Das Wetter in {0} ist derzeit \"unbekannt\" bei einer Temperatur von {1} Grad {2}; die Luftfeuchtigkeit beträgt {3} Prozent."
 
+msgid "In {0}, the weather is unknown with a temperature of {1} degrees {2}. The humidity level is {3} per cent."
+msgstr "In {0}, the weather is unknown with a temperature of {1} degrees {2}. The humidity level is {3} per cent."
+
+msgid "The weather is currently unknown in {0} with a humidity of {3} per cent. The temperature is around {1} degrees {2}."
+msgstr "The weather is currently unknown in {0} with a humidity of {3} per cent. The temperature is around {1} degrees {2}."
+
+msgid "With a temperature of {1} degrees {2}, the weather in {0} is unknown, and the humidity level is {3} per cent."
+msgstr "With a temperature of {1} degrees {2}, the weather in {0} is unknown, and the humidity level is {3} per cent."
+
 msgid "Tomorrow's forecast. \"{0}\" temperatures from {1} to {2} degrees."
 msgstr "Das Wetter für morgen. \"{0}\" Temperaturen zwischen {1} und {2} Grad."
 
+msgid "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures between {1} and {2} degrees."
+msgstr "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures between {1} and {2} degrees."
+
+msgid "With temperatures between {1} and {2} degrees, tomorrow's forecast is expected to be {0}."
+msgstr "With temperatures between {1} and {2} degrees, tomorrow's forecast is expected to be {0}."
+
+msgid "Tomorrow's weather will be {0} with temperatures between {1} and {2} degrees."
+msgstr "Tomorrow's weather will be {0} with temperatures between {1} and {2} degrees."
+
+msgid "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures from {1} up to {2} degrees."
+msgstr "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures from {1} up to {2} degrees."
+
 msgid "http://www.google.com/ig/api?hl=en&weather=%s"
 msgstr "http://www.google.com/ig/api?hl=de&weather=%s"
 
+msgid "Location could not be found. Please check the city name or enter another close by location."
+msgstr "Ort nicht gefunden. Prüfen Sie den Namen der Stadt oder geben Sie den einer anderen in Nähe an."
+
+msgid "Impossible to find the specified city name. Are you sure this city really exists ?"
+msgstr "Impossible to find the specified city name. Are you sure this city really exists ?"
+
+msgid "The city you specified could not be found in my database. Make sure the city name exists, or specify another close by city name."
+msgstr "The city you specified could not be found in my database. Make sure the city name exists, or specify another close by city name."
+
+msgid "I'm sorry, but I cannot give you the weather for the specified location. Please try another close by city name."
+msgstr "I'm sorry, but I cannot give you the weather for the specified location. Please try another close by city name."
+
 msgid "Start every x from full hour"
 msgstr "Regelmäßiger Bericht"
 
@@ -43,8 +85,3 @@
 
 msgid "Start me daily"
 msgstr "Berichte mir täglich"
-
-msgid "Location could not be found. Please check the city name or enter another close by location."
-msgstr "Ort nicht gefunden. Prüfen Sie den Namen der Stadt oder geben Sie den einer anderen in Nähe an."
-
-

Modified: software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/en.po
===================================================================
--- software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/en.po	2009-10-14 11:36:01 UTC (rev 5655)
+++ software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/en.po	2009-10-14 12:05:43 UTC (rev 5656)
@@ -23,15 +23,57 @@
 msgid "Current weather at {0} is \"{1}\" with a temperature of {2} degrees {3}; Humidity level is {4} percent."
 msgstr "Current weather at {0} is \"{1}\" with a temperature of {2} degrees {3}; Humidity level is {4} percent."
 
+msgid "In {0}, the weather is {1} with a temperature of {2} degrees {3}. The humidity level is {4} per cent."
+msgstr "In {0}, the weather is {1} with a temperature of {2} degrees {3}. The humidity level is {4} per cent."
+
+msgid "The weather is currently {1} in {0} with a humidity of {4} per cent. The temperature is around {2} degrees {3}."
+msgstr "The weather is currently {1} in {0} with a humidity of {4} per cent. The temperature is around {2} degrees {3}."
+
+msgid "With a temperature of {2} degrees {3}, the weather in {0} is {1}, and the humidity level is {4} per cent."
+msgstr "With a temperature of {2} degrees {3}, the weather in {0} is {1}, and the humidity level is {4} per cent."
+
 msgid "Current weather at {0} is \"unknown\" with a temperature of {1} degrees {2}; Humidity level is {3} percent."
 msgstr "Current weather at {0} is \"unknown\" with a temperature of {1} degrees {2}; Humidity level is {3} percent."
 
+msgid "In {0}, the weather is unknown with a temperature of {1} degrees {2}. The humidity level is {3} per cent."
+msgstr "In {0}, the weather is unknown with a temperature of {1} degrees {2}. The humidity level is {3} per cent."
+
+msgid "The weather is currently unknown in {0} with a humidity of {3} per cent. The temperature is around {1} degrees {2}."
+msgstr "The weather is currently unknown in {0} with a humidity of {3} per cent. The temperature is around {1} degrees {2}."
+
+msgid "With a temperature of {1} degrees {2}, the weather in {0} is unknown, and the humidity level is {3} per cent."
+msgstr "With a temperature of {1} degrees {2}, the weather in {0} is unknown, and the humidity level is {3} per cent."
+
 msgid "Tomorrow's forecast. \"{0}\" temperatures from {1} to {2} degrees."
 msgstr "Tomorrow's forecast. \"{0}\" temperatures from {1} to {2} degrees."
 
+msgid "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures between {1} and {2} degrees."
+msgstr "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures between {1} and {2} degrees."
+
+msgid "With temperatures between {1} and {2} degrees, tomorrow's forecast is expected to be {0}."
+msgstr "With temperatures between {1} and {2} degrees, tomorrow's forecast is expected to be {0}."
+
+msgid "Tomorrow's weather will be {0} with temperatures between {1} and {2} degrees."
+msgstr "Tomorrow's weather will be {0} with temperatures between {1} and {2} degrees."
+
+msgid "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures from {1} up to {2} degrees."
+msgstr "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures from {1} up to {2} degrees."
+
 msgid "http://www.google.com/ig/api?hl=en&weather=%s"
 msgstr "http://www.google.com/ig/api?hl=en&weather=%s"
 
+msgid "Location could not be found. Please check the city name or enter another close by location."
+msgstr "Location could not be found. Please check the city name or enter another close by location."
+
+msgid "Impossible to find the specified city name. Are you sure this city really exists ?"
+msgstr "Impossible to find the specified city name. Are you sure this city really exists ?"
+
+msgid "The city you specified could not be found in my database. Make sure the city name exists, or specify another close by city name."
+msgstr "The city you specified could not be found in my database. Make sure the city name exists, or specify another close by city name."
+
+msgid "I'm sorry, but I cannot give you the weather for the specified location. Please try another close by city name."
+msgstr "I'm sorry, but I cannot give you the weather for the specified location. Please try another close by city name."
+
 msgid "Start every x from full hour"
 msgstr "Regular report"
 
@@ -43,7 +85,3 @@
 
 msgid "Start me daily"
 msgstr "Give me a daily report"
-
-msgid "Location could not be found. Please check the city name or enter another close by location."
-msgstr "Location could not be found. Please check the city name or enter another close by location."
-

Modified: software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/fr.po
===================================================================
--- software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/fr.po	2009-10-14 11:36:01 UTC (rev 5655)
+++ software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/fr.po	2009-10-14 12:05:43 UTC (rev 5656)
@@ -23,15 +23,57 @@
 msgid "Current weather at {0} is \"{1}\" with a temperature of {2} degrees {3}; Humidity level is {4} percent."
 msgstr "La météo actuelle à {0} est \"{1}\" avec une température de {2} degrés {3}. Le taux d'humidité est de {4} pour cent."
 
+msgid "In {0}, the weather is {1} with a temperature of {2} degrees {3}. The humidity level is {4} per cent."
+msgstr "A {0}, la météo est {1} avec une température de {2} degrés {3}. Le taux d'humidité est de {4} pour cent."
+
+msgid "The weather is currently {1} in {0} with a humidity of {4} per cent. The temperature is around {2} degrees {3}."
+msgstr "La météo est actuellement {1} à {0} avec un taux d'humidité de {4} pour cent. La température est d'environs {2} degrés {3}."
+
+msgid "With a temperature of {2} degrees {3}, the weather in {0} is {1}, and the humidity level is {4} per cent."
+msgstr "Avec une température de {2} degrés {3}, la météo à {0} est {1}, et le taux 'hulidité est de {4} pour cent."
+
 msgid "Current weather at {0} is \"unknown\" with a temperature of {1} degrees {2}; Humidity level is {3} percent."
 msgstr "La météo actuelle à {0} est \"inconnue\" avec une température de {1} degrés {2}. Le taux d'humidité est de {3} pour cent."
 
+msgid "In {0}, the weather is unknown with a temperature of {1} degrees {2}. The humidity level is {3} per cent."
+msgstr "A {0}, la météo est inconnue avec une température de {1} degrés {2}. Le taux d'humidité est de {3} pour cent."
+
+msgid "The weather is currently unknown in {0} with a humidity of {3} per cent. The temperature is around {1} degrees {2}."
+msgstr "La météo est actuellement inconnue à {0} avec un taux d'humidité de {3} pour cent. La température est d'environs {1} degrés {2}."
+
+msgid "With a temperature of {1} degrees {2}, the weather in {0} is unknown, and the humidity level is {3} per cent."
+msgstr "Avec une température de {1} degrés {2}, la météo à {0} est inconnue, et le taux d'hulidité est de {3} pour cent."
+
 msgid "Tomorrow's forecast. \"{0}\" temperatures from {1} to {2} degrees."
 msgstr "Les prévisions pour demain : \"{0}\" avec des température de {1} à {2} degrés."
 
+msgid "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures between {1} and {2} degrees."
+msgstr "Demain, la météo sera {0} avec des températures comprises entre {1} et {2} degrés."
+
+msgid "With temperatures between {1} and {2} degrees, tomorrow's forecast is expected to be {0}."
+msgstr "Avec des températures comprises entre {1} et {2} degrés, les prévisions pour demain sont {0}."
+
+msgid "Tomorrow's weather will be {0} with temperatures between {1} and {2} degrees."
+msgstr "La météo demain sera {0} avec des températures comprises entre {1} et {2} degrés."
+
+msgid "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures from {1} up to {2} degrees."
+msgstr "Demain, la météo sera {0} avec des températures allant de {1} jusqu'à {2} degrés."
+
 msgid "http://www.google.com/ig/api?hl=en&weather=%s"
 msgstr "http://www.google.com/ig/api?hl=fr&weather=%s"
 
+msgid "Location could not be found. Please check the city name or enter another close by location."
+msgstr "La localité ne peut être trouvée. Veuillez vérifier le nom de la ville ou choisir un endroit proche de celle-ci."
+
+msgid "Impossible to find the specified city name. Are you sure this city really exists ?"
+msgstr "Impossible de trouver la ville spécifiée. Etes-vous sur que cette ville existe réellement ?"
+
+msgid "The city you specified could not be found in my database. Make sure the city name exists, or specify another close by city name."
+msgstr "La ville que vous avez spécifié ne peut être trouvée dans mes bases de données. Assurez-vous que cette ville existe, ou spécifiez une autre ville proche."
+
+msgid "I'm sorry, but I cannot give you the weather for the specified location. Please try another close by city name."
+msgstr "Je suis désolé, mais je ne peux pas vous donner la météo pour cette localité. Veuillez essayer une localité proche de celle-ci."
+
 msgid "Start every x from full hour"
 msgstr "Rapport régulier"
 
@@ -43,7 +85,3 @@
 
 msgid "Start me daily"
 msgstr "Me faire un rapport quotidiennement"
-
-msgid "Location could not be found. Please check the city name or enter another close by location."
-msgstr "La localité ne peut être trouvée. Veuillez vérifier le nom de la ville ou choisir un endroit proche de celle-ci."
-

Modified: software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/nl.po
===================================================================
--- software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/nl.po	2009-10-14 11:36:01 UTC (rev 5655)
+++ software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/nl.po	2009-10-14 12:05:43 UTC (rev 5656)
@@ -23,15 +23,57 @@
 msgid "Current weather at {0} is \"{1}\" with a temperature of {2} degrees {3}; Humidity level is {4} percent."
 msgstr "Het weer vandaag in {0} is "{1}" met een temperatuur van {2} graden {3}. De vochtigheidsgraad is {4} percent."
 
+msgid "In {0}, the weather is {1} with a temperature of {2} degrees {3}. The humidity level is {4} per cent."
+msgstr "In {0}, the weather is {1} with a temperature of {2} degrees {3}. The humidity level is {4} per cent."
+
+msgid "The weather is currently {1} in {0} with a humidity of {4} per cent. The temperature is around {2} degrees {3}."
+msgstr "The weather is currently {1} in {0} with a humidity of {4} per cent. The temperature is around {2} degrees {3}."
+
+msgid "With a temperature of {2} degrees {3}, the weather in {0} is {1}, and the humidity level is {4} per cent."
+msgstr "With a temperature of {2} degrees {3}, the weather in {0} is {1}, and the humidity level is {4} per cent."
+
 msgid "Current weather at {0} is \"unknown\" with a temperature of {1} degrees {2}; Humidity level is {3} percent."
 msgstr "Het weer vandaag in {0} is "onbekend" met een temperatuur van {2} graden {3}. De vochtigheidsgraad is {4} percent."
 
+msgid "In {0}, the weather is unknown with a temperature of {1} degrees {2}. The humidity level is {3} per cent."
+msgstr "In {0}, the weather is unknown with a temperature of {1} degrees {2}. The humidity level is {3} per cent."
+
+msgid "The weather is currently unknown in {0} with a humidity of {3} per cent. The temperature is around {1} degrees {2}."
+msgstr "The weather is currently unknown in {0} with a humidity of {3} per cent. The temperature is around {1} degrees {2}."
+
+msgid "With a temperature of {1} degrees {2}, the weather in {0} is unknown, and the humidity level is {3} per cent."
+msgstr "With a temperature of {1} degrees {2}, the weather in {0} is unknown, and the humidity level is {3} per cent."
+
 msgid "Tomorrow's forecast. \"{0}\" temperatures from {1} to {2} degrees."
 msgstr "De weersverwachtingen voor morgen : "{0}" met temperaturen van {1} tot {2} graden."
 
+msgid "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures between {1} and {2} degrees."
+msgstr "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures between {1} and {2} degrees."
+
+msgid "With temperatures between {1} and {2} degrees, tomorrow's forecast is expected to be {0}."
+msgstr "With temperatures between {1} and {2} degrees, tomorrow's forecast is expected to be {0}."
+
+msgid "Tomorrow's weather will be {0} with temperatures between {1} and {2} degrees."
+msgstr "Tomorrow's weather will be {0} with temperatures between {1} and {2} degrees."
+
+msgid "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures from {1} up to {2} degrees."
+msgstr "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures from {1} up to {2} degrees."
+
 msgid "http://www.google.com/ig/api?hl=en&weather=%s"
 msgstr "http://www.google.com/ig/api?hl=nl&weather=%s"
 
+msgid "Location could not be found. Please check the city name or enter another close by location."
+msgstr "Locatie werd niet gevonden. Gelieve de ingegeven stadsnaam te controleren of een andere nabij gelegen stad in te geven."
+
+msgid "Impossible to find the specified city name. Are you sure this city really exists ?"
+msgstr "Impossible to find the specified city name. Are you sure this city really exists ?"
+
+msgid "The city you specified could not be found in my database. Make sure the city name exists, or specify another close by city name."
+msgstr "The city you specified could not be found in my database. Make sure the city name exists, or specify another close by city name."
+
+msgid "I'm sorry, but I cannot give you the weather for the specified location. Please try another close by city name."
+msgstr "I'm sorry, but I cannot give you the weather for the specified location. Please try another close by city name."
+
 msgid "Start every x from full hour"
 msgstr "Start op vaste tijdstippen"
 
@@ -43,7 +85,3 @@
 
 msgid "Start me daily"
 msgstr "Start mij dagelijks"
-
-msgid "Location could not be found. Please check the city name or enter another close by location."
-msgstr "Locatie werd niet gevonden. Gelieve de ingegeven stadsnaam te controleren of een andere nabij gelegen stad in te geven."
-

Modified: software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/plugin.pot
===================================================================
--- software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/plugin.pot	2009-10-14 11:36:01 UTC (rev 5655)
+++ software_suite_v3/software/plugin/plugin-weather/branches/random_sentences/plugin-weather/resources/plugin.pot	2009-10-14 12:05:43 UTC (rev 5656)
@@ -19,18 +19,57 @@
 msgid "Current weather at {0} is \"{1}\" with a temperature of {2} degrees {3}; Humidity level is {4} percent."
 msgstr ""
 
+msgid "In {0}, the weather is {1} with a temperature of {2} degrees {3}. The humidity level is {4} per cent."
+msgstr ""
+
+msgid "The weather is currently {1} in {0} with a humidity of {4} per cent. The temperature is around {2} degrees {3}."
+msgstr ""
+
+msgid "With a temperature of {2} degrees {3}, the weather in {0} is {1}, and the humidity level is {4} per cent."
+msgstr ""
+
 msgid "Current weather at {0} is \"unknown\" with a temperature of {1} degrees {2}; Humidity level is {3} percent."
 msgstr ""
 
+msgid "In {0}, the weather is unknown with a temperature of {1} degrees {2}. The humidity level is {3} per cent."
+msgstr ""
+
+msgid "The weather is currently unknown in {0} with a humidity of {3} per cent. The temperature is around {1} degrees {2}."
+msgstr ""
+
+msgid "With a temperature of {1} degrees {2}, the weather in {0} is unknown, and the humidity level is {3} per cent."
+msgstr ""
+
 msgid "Tomorrow's forecast. \"{0}\" temperatures from {1} to {2} degrees."
 msgstr ""
 
+msgid "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures between {1} and {2} degrees."
+msgstr ""
+
+msgid "With temperatures between {1} and {2} degrees, tomorrow's forecast is expected to be {0}."
+msgstr ""
+
+msgid "Tomorrow's weather will be {0} with temperatures between {1} and {2} degrees."
+msgstr ""
+
+msgid "Tomorrow, the weather will be {0} with temperatures from {1} up to {2} degrees."
+msgstr ""
+
 msgid "http://www.google.com/ig/api?hl=en&weather=%s"
 msgstr ""
 
 msgid "Location could not be found. Please check the city name or enter another close by location."
 msgstr ""
 
+msgid "Impossible to find the specified city name. Are you sure this city really exists ?"
+msgstr ""
+
+msgid "The city you specified could not be found in my database. Make sure the city name exists, or specify another close by city name."
+msgstr ""
+
+msgid "I'm sorry, but I cannot give you the weather for the specified location. Please try another close by city name."
+msgstr ""
+
 msgid "Start every x from full hour"
 msgstr ""