[tuxdroid-svn] r5631 - software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/branches/october_release/plugin-twitter/resources

[jerome <c2m...@c2...>]

Author: jerome
Date: 2009-10-12 11:31:57 +0200 (Mon, 12 Oct 2009)
New Revision: 5631

Modified:
   software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/branches/october_release/plugin-twitter/resources/de.po
   software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/branches/october_release/plugin-twitter/resources/en.po
   software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/branches/october_release/plugin-twitter/resources/en.wiki
   software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/branches/october_release/plugin-twitter/resources/fr.po
   software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/branches/october_release/plugin-twitter/resources/fr.wiki
Log:
* Updated fr and en po files.
* Updated fr and en wiki files.

Modified: software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/branches/october_release/plugin-twitter/resources/de.po
===================================================================
--- software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/branches/october_release/plugin-twitter/resources/de.po	2009-10-12 08:59:26 UTC (rev 5630)
+++ software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/branches/october_release/plugin-twitter/resources/de.po	2009-10-12 09:31:57 UTC (rev 5631)
@@ -32,7 +32,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Start me every x"
-msgstr ""
+msgstr "Alert"
 
 msgid "You do not seem to be connected. Please, verify you username and password, then try again."
 msgstr "Anscheinend sind Sie nicht verbunden. Prüfen Sie Benutzername und Kennwort und versuchen Sie es wieder."

Modified: software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/branches/october_release/plugin-twitter/resources/en.po
===================================================================
--- software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/branches/october_release/plugin-twitter/resources/en.po	2009-10-12 08:59:26 UTC (rev 5630)
+++ software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/branches/october_release/plugin-twitter/resources/en.po	2009-10-12 09:31:57 UTC (rev 5631)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr "Password"
 
 msgid "Tweet your new status"
-msgstr "Tweet your new status"
+msgstr "Tweet my new status"
 
 msgid "Tweet following status text"
 msgstr "Tweet following status text"

Modified: software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/branches/october_release/plugin-twitter/resources/en.wiki
===================================================================
--- software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/branches/october_release/plugin-twitter/resources/en.wiki	2009-10-12 08:59:26 UTC (rev 5630)
+++ software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/branches/october_release/plugin-twitter/resources/en.wiki	2009-10-12 09:31:57 UTC (rev 5631)
@@ -1,9 +1,8 @@
 = Synopsis =
-This plugin will read your Twitter messages.Not familiar with Twitter? Have a look at http://www.twitter.com
+This plugin will check your Twitter account.Not familiar with Twitter? Have a look at http://www.twitter.com
 
 After entering your Twitter login and password you can customize several options :
-* Tweet your new status : Every time the gadget is started it will make a new tweet on your twitter page.
+* Tweet my new status : Every time the gadget is started it will make a new tweet on your twitter page.
 * Tweet following status text : Here you can specify the text of the tweet for the above option.
-* Maximum tweets to read : Select the number of most recent tweets Tux Droid has to read.
-* Give replies sent between followers : Will make Tux Droid read the replies between followers.
-* Give my messages/replies : Will make Tux Droid read your own messages and replies on twitter.
+* Check Friends updates : Will make Tux Droid check for new friends Tweets.
+* Check my messages/replies : Will make Tux Droid check your own messages and replies on twitter.

Modified: software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/branches/october_release/plugin-twitter/resources/fr.po
===================================================================
--- software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/branches/october_release/plugin-twitter/resources/fr.po	2009-10-12 08:59:26 UTC (rev 5630)
+++ software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/branches/october_release/plugin-twitter/resources/fr.po	2009-10-12 09:31:57 UTC (rev 5631)
@@ -11,10 +11,10 @@
 msgstr "Mot de passe"
 
 msgid "Tweet your new status"
-msgstr "Publier un nouveau tweet"
+msgstr "Publier un nouveau Tweet"
 
 msgid "Tweet following status text"
-msgstr "Tweet à ajouter"
+msgstr "Tweet à publier"
 
 msgid "Hello all from my Tux Droid twitter gadget"
 msgstr "Bonjour à tous à partir du gadget Twitter de mon Tux Droid"

Modified: software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/branches/october_release/plugin-twitter/resources/fr.wiki
===================================================================
--- software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/branches/october_release/plugin-twitter/resources/fr.wiki	2009-10-12 08:59:26 UTC (rev 5630)
+++ software_suite_v3/software/plugin/plugin-twitter/branches/october_release/plugin-twitter/resources/fr.wiki	2009-10-12 09:31:57 UTC (rev 5631)
@@ -1,9 +1,9 @@
 = Synopsis =
-Ce plugin va lire vos messages sur Twitter. Pas familier avec Twitter? Rendez-vous sur http://www.twitter.com
+Ce plugin vous notifie des mises à jour sur votre compte Twitter. 
+Pas familier avec Twitter? Rendez-vous sur http://www.twitter.com
 
 Après avoir entré votre login Twitter et votre mot de passe, vous pourrez personnaliser quelques options :
-* Publier un nouveau tweet : Chaque fois que le gadget est lancé, il ajoutera un nouveau tweet sur votre page.
-* Tweet à ajouter : Ici, vous pouvez spécifier le texte du nouveau tweet à ajouter dans le cas ou l'option précédante est activée.
-* Tweets maximum à lire : Selectionnez le nombre maximum de tweets que Tux Droid doit lire.
-* Donner les réponses entre followers : Va autoriser Tux Droid à lire les réponses envoyées entre vos followers.
-* Donnes mes messages/réponses : Tux Droid lira vos messages et réponse sur Twitter.
+* Publier un nouveau Tweet : Chaque fois que le gadget est lancé, il ajoutera un nouveau tweet sur votre page.
+* Tweet à publier : Ici, vous pouvez spécifier le texte du nouveau tweet à ajouter dans le cas ou l'option précédante est activée.
+* Vérifier les Tweets de mes amis : Tux Droid vérifiera si vos amis ont publié de nouveaux tweets
+* Vérifier mes messages / réponses : Tux Droid lira vos messages et réponse sur Twitter.