[tuxdroid-svn] r5479 - software_suite_v3/software/plugin/plugin-skype/trunk/resources

[jerome <c2m...@c2...>]

Author: jerome
Date: 2009-09-22 12:15:57 +0200 (Tue, 22 Sep 2009)
New Revision: 5479

Modified:
   software_suite_v3/software/plugin/plugin-skype/trunk/resources/de.po
Log:
* Fixed translation.

Modified: software_suite_v3/software/plugin/plugin-skype/trunk/resources/de.po
===================================================================
--- software_suite_v3/software/plugin/plugin-skype/trunk/resources/de.po	2009-09-22 10:12:24 UTC (rev 5478)
+++ software_suite_v3/software/plugin/plugin-skype/trunk/resources/de.po	2009-09-22 10:15:57 UTC (rev 5479)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr "Dieses Plugin steuert die Skype-Anwendung"
 
 msgid "Quit the gadget after a call"
-msgstr "Funktion nach einem Anruf verlassen"
+msgstr "Kadchet nach einem Anruf beenden"
 
 msgid "Set your status"
 msgstr "Stellen Sie Ihren Status ein"
@@ -35,7 +35,7 @@
 msgstr "Sorry, Anscheinend ist Skeyepe nicht installiert. Gehen Sie bitte auf die Skeyepe-Website und laden Sie die Software herunter."
 
 msgid "Quit gadget"
-msgid "Funktion verlassen"
+msgid "Beenden die Kadchet."
 
 msgid "Please wait while I launch the skeyepe application"
 msgstr "Bitte warten, ich starte die Skeyepe-Anwendung"