[tuxdroid-svn] r5425 - in software_suite_v3/software/tool/tux_droid_browser/windows/trunk/tux_droid_browser/locale: . de de/LC_MESSAGES

[jerome <c2m...@c2...>]

Author: jerome
Date: 2009-09-17 09:52:14 +0200 (Thu, 17 Sep 2009)
New Revision: 5425

Added:
   software_suite_v3/software/tool/tux_droid_browser/windows/trunk/tux_droid_browser/locale/de/
   software_suite_v3/software/tool/tux_droid_browser/windows/trunk/tux_droid_browser/locale/de/LC_MESSAGES/
   software_suite_v3/software/tool/tux_droid_browser/windows/trunk/tux_droid_browser/locale/de/LC_MESSAGES/default.mo
   software_suite_v3/software/tool/tux_droid_browser/windows/trunk/tux_droid_browser/locale/de/LC_MESSAGES/default.po
Log:
* Added de translations.

Added: software_suite_v3/software/tool/tux_droid_browser/windows/trunk/tux_droid_browser/locale/de/LC_MESSAGES/default.mo
===================================================================
(Binary files differ)


Property changes on: software_suite_v3/software/tool/tux_droid_browser/windows/trunk/tux_droid_browser/locale/de/LC_MESSAGES/default.mo
___________________________________________________________________
Name: svn:mime-type
   + application/octet-stream

Added: software_suite_v3/software/tool/tux_droid_browser/windows/trunk/tux_droid_browser/locale/de/LC_MESSAGES/default.po
===================================================================
--- software_suite_v3/software/tool/tux_droid_browser/windows/trunk/tux_droid_browser/locale/de/LC_MESSAGES/default.po	                        (rev 0)
+++ software_suite_v3/software/tool/tux_droid_browser/windows/trunk/tux_droid_browser/locale/de/LC_MESSAGES/default.po	2009-09-17 07:52:14 UTC (rev 5425)
@@ -0,0 +1,53 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: TuxBox\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: nux <jer...@ky...>\n"
+"Language-Team: kysoh <jer...@ky...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: English\n"
+"X-Poedit-Country: BELGIUM\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+msgid "TuxDroid server initialization..."
+msgstr "TuxBox 2.0  Initialisierung..."
+
+msgid "TuxBox 2.0 is ready to use."
+msgstr "TuxBox 2.0 ist einsatzbereit."
+
+msgid "Can not stop the Tux Droid server"
+msgstr "Kann den Tux Droid Server nicht stoppen"
+
+msgid "Please, go to start menu to manually stop it."
+msgstr "Bitte Menü starten, um es manuell zu stoppen."
+
+msgid "TuxBox 2.0 is now hidden in the tray icon"
+msgstr "TuxBox 2.0 ist nun im Tray Icon verborgen"
+
+msgid "To open it again, please double-click the tray icon."
+msgstr "Um es erneut zu öffnen, Doppelklick auf das Tray Icon."
+
+msgid "Click here to make this message disappear"
+msgstr "Hier klicken, um die Nachricht auszublenden"
+
+msgid "TuxBox 2.0 Show / Hide"
+msgstr "TuxBox 2.0 Anzeigen / Verbergen"
+
+msgid "TuxBox 2.0 Warning"
+msgstr "TuxBox 2.0 Warnhinweis"
+
+msgid "Show / Hide"
+msgstr "Anzeigen / Verbergen"
+
+msgid "Mute"
+msgstr "Stumm"
+
+msgid "Help"
+msgstr "Hilfe"
+
+msgid "Quit"
+msgstr "Beenden"
+