[tuxdroid-svn] r5404 - in software_suite_v3/software/gadget/default/trunk: gadget_0a58d901-309a-dd
Status: Beta
Brought to you by:
ks156
Author: remi Date: 2009-09-16 09:51:49 +0200 (Wed, 16 Sep 2009) New Revision: 5404 Added: software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_0a58d901-309a-dd6a-e6e7-be691858f9f0/de.po software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_0a58d901-309a-dd6a-e6e7-be691858f9f0/de.wiki software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_2ba0fe92-c73f-61b5-50c5-d8de0aee9194/de.po software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_2ba0fe92-c73f-61b5-50c5-d8de0aee9194/de.wiki software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_33b14aea-907e-9d9d-7e64-c40c3bbf56fb/de.po software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_33b14aea-907e-9d9d-7e64-c40c3bbf56fb/de.wiki software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_4e139371-e72a-5df7-c272-17d22f1fc258/de.po software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_4e139371-e72a-5df7-c272-17d22f1fc258/de.wiki software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_56cdb050-3bba-d814-32c5-df4b90fee8c3/de.po software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_56cdb050-3bba-d814-32c5-df4b90fee8c3/de.wiki software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_59cce412-9224-639c-d64d-9d25de84b960/de.po software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_59cce412-9224-639c-d64d-9d25de84b960/de.wiki software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_5c5e7e0d-89c5-8799-3175-df2bddf5653c/de.po software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_5c5e7e0d-89c5-8799-3175-df2bddf5653c/de.wiki software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_710c4d99-9a26-b7c4-67e5-dabf78718462/de.po software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_710c4d99-9a26-b7c4-67e5-dabf78718462/de.wiki software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_84628d00-1e17-62dd-eaa4-7b11436f3211/de.po software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_84628d00-1e17-62dd-eaa4-7b11436f3211/de.wiki software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_d71cec40-c44e-73d7-e63f-a152986354e0/de.po software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_d71cec40-c44e-73d7-e63f-a152986354e0/de.wiki Log: * Added 'de' translations Added: software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_0a58d901-309a-dd6a-e6e7-be691858f9f0/de.po =================================================================== --- software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_0a58d901-309a-dd6a-e6e7-be691858f9f0/de.po (rev 0) +++ software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_0a58d901-309a-dd6a-e6e7-be691858f9f0/de.po 2009-09-16 07:51:49 UTC (rev 5404) @@ -0,0 +1,8 @@ +msgid "Clock" +msgstr "Uhr" + +msgid "Clock." +msgstr "Uhr." + +msgid "This gadget will notify you of the current time." +msgstr "Diese Funktion meldet Ihnen die aktuelle Uhrzeit." Added: software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_0a58d901-309a-dd6a-e6e7-be691858f9f0/de.wiki =================================================================== --- software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_0a58d901-309a-dd6a-e6e7-be691858f9f0/de.wiki (rev 0) +++ software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_0a58d901-309a-dd6a-e6e7-be691858f9f0/de.wiki 2009-09-16 07:51:49 UTC (rev 5404) @@ -0,0 +1,6 @@ += Hilfe = +Diese Funktion meldet Ihnen die aktuelle Uhrzeit. + +In der Konfiguration können Sie: +* Ein Zeitintervall einstellen, in dem Tux Droid Ihnen die Zeit automatisch meldet +* Bestimmen Sie einen Jingle zur einleitenden Bewegung des Tux Droid bei der Zeitansage Added: software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_2ba0fe92-c73f-61b5-50c5-d8de0aee9194/de.po =================================================================== --- software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_2ba0fe92-c73f-61b5-50c5-d8de0aee9194/de.po (rev 0) +++ software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_2ba0fe92-c73f-61b5-50c5-d8de0aee9194/de.po 2009-09-16 07:51:49 UTC (rev 5404) @@ -0,0 +1,8 @@ +msgid "Facebook" +msgstr "Facebook" + +msgid "Facebook." +msgstr "Facebook." + +msgid "The Facebook gadget will notify you of any updates on your Facebook account." +msgstr "Diese Facebook-Funktion weist Sie auf alle Updates Ihres Facebook-Kontos hin." Added: software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_2ba0fe92-c73f-61b5-50c5-d8de0aee9194/de.wiki =================================================================== --- software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_2ba0fe92-c73f-61b5-50c5-d8de0aee9194/de.wiki (rev 0) +++ software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_2ba0fe92-c73f-61b5-50c5-d8de0aee9194/de.wiki 2009-09-16 07:51:49 UTC (rev 5404) @@ -0,0 +1,14 @@ +== Hilfe == +Über die Facebook-Funktion wird die Verbindung zwischen Tux Droid und Ihrem Facebook hergestellt. +Weitere Information über Facebook finden Sie unter http://www.facebook.com + +Nach der Eingabe von Facebook-Login und Kennwort können Sie verschiedene Optionen anpassen: + +* Anzahl der Nachrichten prüfen: Gibt die Anzahl Ihrer eingegangenen privaten Nachrichten an +* Friend Requests abfragen: Zeigt die Anzahl und die Namen der wartenden Friend Requests an +* Gruppeneinladungen abfragen: Zeigt die Anzahl und die Namen der eingegangenen Gruppeneinladungen an +* Einladungen zu Events prüfen: Zeigt die Anzahl und die Namen der eingegangenen Event-Einladungen an +* Pokes prüfen: Zeigt die Anzahl der eingegangenen Pokes an. +* Bestimmen Sie einen Jingle für die automatische Abfrage Ihres Facebook-Kontos +* Wählen Sie die automatische Abfrage Ihres Facebook-Kontos + Added: software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_33b14aea-907e-9d9d-7e64-c40c3bbf56fb/de.po =================================================================== --- software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_33b14aea-907e-9d9d-7e64-c40c3bbf56fb/de.po (rev 0) +++ software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_33b14aea-907e-9d9d-7e64-c40c3bbf56fb/de.po 2009-09-16 07:51:49 UTC (rev 5404) @@ -0,0 +1,8 @@ +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" + +msgid "Twitter." +msgstr "Twitter." + +msgid "The Twitter plugin will make Tux Droid read your tweets from your Twitter account." +msgstr "Über das Twitter-Plugin kann Tux Droid die Tweets Ihres Twitter-Kontos vorlesen." Added: software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_33b14aea-907e-9d9d-7e64-c40c3bbf56fb/de.wiki =================================================================== --- software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_33b14aea-907e-9d9d-7e64-c40c3bbf56fb/de.wiki (rev 0) +++ software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_33b14aea-907e-9d9d-7e64-c40c3bbf56fb/de.wiki 2009-09-16 07:51:49 UTC (rev 5404) @@ -0,0 +1,11 @@ += Hilfe = +Diese Funktion liest Ihre Twitter-Nachrichten. Sie kennen Twitter nicht? Infos unter http://www.twitter.com + +Nach der Eingabe von Twitter-Login und Kennwort können Sie verschiedene Optionen anpassen: +* Tweeten Sie Ihren neuen Status: Jedes Mal, wenn diese Funktion gestartet wird, erstellt sie einen neuen Tweet auf Ihrer Twitter-Seite. +* Tweeten Sie entsprechend dem Statustext: Hier können Sie den Text für den Tweet der obigen Option festlegen. +* Maximale Tweetanzahl: Die Anzahl der neuesten von Tux Droid vorzulesenden Tweets wählen. +* Gibt die unter den Followern gegebenen Antworten wieder: Tux Droid liest die unter den Followern gegebenen Antworten vor. +* Meine Nachrichten/Antworten wiedergeben: Tux Droid liest Ihre eigenen Nachrichten und Antworten auf Twitter vor. +* Einen Jingle für die Ankündigung der Twitter-Funktion wählen, wenn diese automatisch gestartet wird +* Wählen Sie die automatische Anmeldung Ihres Twitter-Kontos Added: software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_4e139371-e72a-5df7-c272-17d22f1fc258/de.po =================================================================== --- software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_4e139371-e72a-5df7-c272-17d22f1fc258/de.po (rev 0) +++ software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_4e139371-e72a-5df7-c272-17d22f1fc258/de.po 2009-09-16 07:51:49 UTC (rev 5404) @@ -0,0 +1,8 @@ +msgid "Skype" +msgstr "Skype" + +msgid "Skype." +msgstr "Skype." + +msgid "This gadget controls skype application" +msgstr "Mit dieser Funktion können Sie Tux Droid als Skype-Telefon verwenden." Added: software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_4e139371-e72a-5df7-c272-17d22f1fc258/de.wiki =================================================================== --- software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_4e139371-e72a-5df7-c272-17d22f1fc258/de.wiki (rev 0) +++ software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_4e139371-e72a-5df7-c272-17d22f1fc258/de.wiki 2009-09-16 07:51:49 UTC (rev 5404) @@ -0,0 +1,15 @@ += Hilfe = +Mit der Skype-Funktion verwenden Sie Tux Droid als Skype-Telefon. Beachten Sie, dass Sie mit dieser Version der Funktion nur selbst anrufen aber keine Anrufe empfangen können. Falls Sie sich mit Skype noch nicht auskennen, finden Sie Software und entsprechende Informationen unter: http://www.skype.com + +Wenn ein Popup erscheint mit der Meldung "Python.exe will Skype verwenden" klicken Sie einfach auf "Zugriff ermöglichen". + +Skype-Anrufe über die Fernbedienung: +* Pfeiltaste Hoch/Runter: Zum nächsten/vorherigen Kontakt in der Skype-Kontaktliste wechseln +* OK-Taste oder grüne Telefon-Taste drücken: Aktuell markierten Kontakt anrufen +* Erneut die OK-Taste oder die rote Telefon-Taste während des Anrufs drücken: Anruf beenden + +Ein Skype-Telefonat über Tux Droid ausführen: +* Linker/rechter Flügel: Zum nächsten/vorherigen Kontakt in der Skype-Kontaktliste wechseln +* Kopfknopf drücken: Aktuell markierten Kontakt anrufen +* Kopfknopf während des Anrufs drücken: Anruf beenden +* Wählen Sie in der Skype-Kontaktliste "Skype beenden": Skype-Funktion beenden Added: software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_56cdb050-3bba-d814-32c5-df4b90fee8c3/de.po =================================================================== --- software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_56cdb050-3bba-d814-32c5-df4b90fee8c3/de.po (rev 0) +++ software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_56cdb050-3bba-d814-32c5-df4b90fee8c3/de.po 2009-09-16 07:51:49 UTC (rev 5404) @@ -0,0 +1,8 @@ +msgid "MSN" +msgstr "MSN" + +msgid "MSN." +msgstr "MSN." + +msgid "This gadget makes Tux Droid react to emoticons in MSN." +msgstr "Diese Funktion bewirkt Reaktionen von Tux Droid auf die Emoticons in MSN." Added: software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_56cdb050-3bba-d814-32c5-df4b90fee8c3/de.wiki =================================================================== --- software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_56cdb050-3bba-d814-32c5-df4b90fee8c3/de.wiki (rev 0) +++ software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_56cdb050-3bba-d814-32c5-df4b90fee8c3/de.wiki 2009-09-16 07:51:49 UTC (rev 5404) @@ -0,0 +1,4 @@ += Hilfe = +Diese Funktion bewirkt Reaktionen von Tux Droid auf die Emoticons in MSN. + +In der Konfiguration können Sie diese Funktion aktivieren oder deaktivieren. Added: software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_59cce412-9224-639c-d64d-9d25de84b960/de.po =================================================================== --- software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_59cce412-9224-639c-d64d-9d25de84b960/de.po (rev 0) +++ software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_59cce412-9224-639c-d64d-9d25de84b960/de.po 2009-09-16 07:51:49 UTC (rev 5404) @@ -0,0 +1,8 @@ +msgid "Weather" +msgstr "Wetter" + +msgid "Weather" +msgstr "Wetter" + +msgid "Be informed about the weather with Google Weather gadget." +msgstr "Immer über das Wetter informiert mit der Google-Wetterfunktion." Added: software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_59cce412-9224-639c-d64d-9d25de84b960/de.wiki =================================================================== --- software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_59cce412-9224-639c-d64d-9d25de84b960/de.wiki (rev 0) +++ software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_59cce412-9224-639c-d64d-9d25de84b960/de.wiki 2009-09-16 07:51:49 UTC (rev 5404) @@ -0,0 +1,11 @@ += Hilfe = +Mit dieser Funktion liest Tux Droid Wetterinformationen aus dem Internet vor. + +Sie können die Einstellung der Funktion verändern: +* Ihren aktuellen Standort einstellen +* Auswahl zwischen Fahrenheit und Celsius +* Funktion Wettervorhersage für den folgenden Tag aktivieren oder deaktivieren +* Bestimmen Sie einen Jingle für den automatischen Start der Wetterfunktion +* Stellen Sie einen bestimmten Zeitpunkt für den täglichen Wetterbericht ein +* Stellen Sie den Zeitabstand für die regelmäßige Aktualisierung ein + Added: software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_5c5e7e0d-89c5-8799-3175-df2bddf5653c/de.po =================================================================== --- software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_5c5e7e0d-89c5-8799-3175-df2bddf5653c/de.po (rev 0) +++ software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_5c5e7e0d-89c5-8799-3175-df2bddf5653c/de.po 2009-09-16 07:51:49 UTC (rev 5404) @@ -0,0 +1,8 @@ +msgid "Webradio" +msgstr "Webradio" + +msgid "Webradio." +msgstr "Webradio." + +msgid "This gadget will turn Tux Droid into a webradio." +msgstr "Diese Funktion macht aus Ihrem Tux Droid ein Webradio." Added: software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_5c5e7e0d-89c5-8799-3175-df2bddf5653c/de.wiki =================================================================== --- software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_5c5e7e0d-89c5-8799-3175-df2bddf5653c/de.wiki (rev 0) +++ software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_5c5e7e0d-89c5-8799-3175-df2bddf5653c/de.wiki 2009-09-16 07:51:49 UTC (rev 5404) @@ -0,0 +1,14 @@ += Hilfe = +Diese Funktion verwandelt Tux Droid in ein Webradio. + +Mehrere Einstellungen können in der Konfiguration geändert werden: +* Sie können das Webradio aus der Webradio-Liste auswählen, das Sie hören möchten +* Sie können auch die URL Ihres Lieblingswebradios eingeben +* Achten Sie darauf die Option "URL-Adresse verwenden" freizugeben, um die o.g. URL Ihres Lieblingswebradios zu aktivieren +* Webradio als Wecker konfigurieren + +Verwendung: +* Im Listen-Modus: Die Flügel von Tux Droid anstoßen, um zum vorhergehenden/nächsten Webradio zu wechseln +* Im Listen-Modus: Sie können das vorherige oder nächste Webradio auch über die Tasten "zurück" und "weiter" auf der Fernbedienung auswählen +* Über die "Start"-Taste der Fernbedienung können Sie das Hintergrundspiel des Webradios unterbrechen/fortsetzen +* Über die "Power"-Taste der Fernbedienung melden Sie die Webradio-Funktion ab Added: software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_710c4d99-9a26-b7c4-67e5-dabf78718462/de.po =================================================================== --- software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_710c4d99-9a26-b7c4-67e5-dabf78718462/de.po (rev 0) +++ software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_710c4d99-9a26-b7c4-67e5-dabf78718462/de.po 2009-09-16 07:51:49 UTC (rev 5404) @@ -0,0 +1,8 @@ +msgid "Sense of humor" +msgstr "Sense of humor" + +msgid "Sense of humor behavior for Tux Droid." +msgstr "Sense of humor." + +msgid "This gadget will add funny ambient behavior to your Tux Droid." +msgstr "Diese Funktion verleiht Ihrem Tux Droid humorvolle Eigenschaften." Added: software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_710c4d99-9a26-b7c4-67e5-dabf78718462/de.wiki =================================================================== --- software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_710c4d99-9a26-b7c4-67e5-dabf78718462/de.wiki (rev 0) +++ software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_710c4d99-9a26-b7c4-67e5-dabf78718462/de.wiki 2009-09-16 07:51:49 UTC (rev 5404) @@ -0,0 +1,4 @@ += Hilfe = +Die Funktion 'Sense of humor' fügt Ihrem Tux Droid neue Verhaltensweisen hinzu. Von Zeit zu Zeit niest Ihr Tux Droid, hustet oder macht andere lustige Dinge. + +Sie können diese Funktion in der Konfiguration aktivieren oder deaktivieren. Auch die Häufigkeit der lustigen Verhaltensweisen kann eingestellt werden. Added: software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_84628d00-1e17-62dd-eaa4-7b11436f3211/de.po =================================================================== --- software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_84628d00-1e17-62dd-eaa4-7b11436f3211/de.po (rev 0) +++ software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_84628d00-1e17-62dd-eaa4-7b11436f3211/de.po 2009-09-16 07:51:49 UTC (rev 5404) @@ -0,0 +1,8 @@ +msgid "E-Mail" +msgstr "E-mail" + +msgid "E-Mail." +msgstr "E-mail." + +msgid "With the E-mail gadget Tux Droid can check your E-mails." +msgstr "Mit der E-Mail-Funktion kann Tux Droid Ihre E-Mails prüfen." Added: software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_84628d00-1e17-62dd-eaa4-7b11436f3211/de.wiki =================================================================== --- software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_84628d00-1e17-62dd-eaa4-7b11436f3211/de.wiki (rev 0) +++ software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_84628d00-1e17-62dd-eaa4-7b11436f3211/de.wiki 2009-09-16 07:51:49 UTC (rev 5404) @@ -0,0 +1,13 @@ += Hilfe = +Mit dieser Funktion liest Tux Droid Absender und Gegenstand der für Sie eingehenden E-Mail vor. + +Mehrere Einstellungen können in der Konfiguration geändert werden: +* Adresse Ihres E-Mail-Servers +* Wählen Sie das Protokoll des Mailservers +* Login Ihres E-Mail-Kontos +* Kennwort Ihres E-Mail-Kontos +* Geben Sie Ihren IMAP-Ordner an (wenn Sie einen E-Mail-Server mit IMAP-Protokoll verwenden) +* Filter für die Sender von E-Mails aktivieren und definieren +* Filter für die Gegenstände von E-Mails aktivieren und definieren +* Geben Sie einen Jingle für die automatische E-Mail-Prüfung durch Ihren Tux Droid an +* Geben Sie an, dass Ihre Mailbox automatisch geprüft werden soll und an welchen Tagen Added: software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_d71cec40-c44e-73d7-e63f-a152986354e0/de.po =================================================================== --- software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_d71cec40-c44e-73d7-e63f-a152986354e0/de.po (rev 0) +++ software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_d71cec40-c44e-73d7-e63f-a152986354e0/de.po 2009-09-16 07:51:49 UTC (rev 5404) @@ -0,0 +1,8 @@ +msgid "RSS" +msgstr "RSS" + +msgid "RSS Reader" +msgstr "RSS" + +msgid "This gadget will read your RSS feeds." +msgstr "Mit dieser Funktion liest Tux Droid Ihre RSS-Feeds vor." Added: software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_d71cec40-c44e-73d7-e63f-a152986354e0/de.wiki =================================================================== --- software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_d71cec40-c44e-73d7-e63f-a152986354e0/de.wiki (rev 0) +++ software_suite_v3/software/gadget/default/trunk/gadget_d71cec40-c44e-73d7-e63f-a152986354e0/de.wiki 2009-09-16 07:51:49 UTC (rev 5404) @@ -0,0 +1,11 @@ += Hilfe = +Mit dieser Funktion liest Tux Droid die RSS-Feeds aus dem Internet vor. + +Mehrere Einstellungen können in der Konfiguration geändert werden: +* Name des RSS-Feeds +* Zu prüfende Feed-Adresse +* Die Anzahl der Feed-Themen, die Tux Droid lesen soll +* Auswahl Tux Droid liest den Inhalt der RSS-Themen vor +* Wählen Sie einen Jingle als Starthinweis aus +* Auswahl einmal tägliche Benachrichtigung zu einer festen Uhrzeit +* Auswahl regelmäßige Mitteilung in festgelegten Zeitabständen. |