[tuxdroid-svn] r5396 - in software_suite_v3/software/tool/tool-tux-controller/trunk: resources src/i18n

[remi <c2m...@c2...>]

Author: remi
Date: 2009-09-15 12:37:02 +0200 (Tue, 15 Sep 2009)
New Revision: 5396

Added:
   software_suite_v3/software/tool/tool-tux-controller/trunk/resources/de.po
   software_suite_v3/software/tool/tool-tux-controller/trunk/resources/de.wiki
   software_suite_v3/software/tool/tool-tux-controller/trunk/src/i18n/bundle_de.properties
Log:
* Added 'de' translations in Tux Droid controller

Added: software_suite_v3/software/tool/tool-tux-controller/trunk/resources/de.po
===================================================================
--- software_suite_v3/software/tool/tool-tux-controller/trunk/resources/de.po	                        (rev 0)
+++ software_suite_v3/software/tool/tool-tux-controller/trunk/resources/de.po	2009-09-15 10:37:02 UTC (rev 5396)
@@ -0,0 +1,9 @@
+msgid "Tux Droid Controller"
+msgstr "Tux Droid Steuerung"
+
+msgid "Tux Droid Controller tool"
+msgstr "Tux Droid Steuerungs-Tool"
+
+msgid "Start the tool"
+msgstr "Tool starten"
+

Added: software_suite_v3/software/tool/tool-tux-controller/trunk/resources/de.wiki
===================================================================
--- software_suite_v3/software/tool/tool-tux-controller/trunk/resources/de.wiki	                        (rev 0)
+++ software_suite_v3/software/tool/tool-tux-controller/trunk/resources/de.wiki	2009-09-15 10:37:02 UTC (rev 5396)
@@ -0,0 +1,2 @@
+= Übersicht =
+Tux Droid-Steuerungs-Tool.

Added: software_suite_v3/software/tool/tool-tux-controller/trunk/src/i18n/bundle_de.properties
===================================================================
--- software_suite_v3/software/tool/tool-tux-controller/trunk/src/i18n/bundle_de.properties	                        (rev 0)
+++ software_suite_v3/software/tool/tool-tux-controller/trunk/src/i18n/bundle_de.properties	2009-09-15 10:37:02 UTC (rev 5396)
@@ -0,0 +1,36 @@
+windowTitle=Droid steuern
+chkAdvancedView=Erweiterte Ansicht
+lblRFState=Drahtlose Verbindung
+lblEyes=Augen
+radEyesCount=Zyklen
+radEyesDuring=Sek.
+lblMouth=Mund
+radMouthCount=Zyklen
+radMouthDuring=Sek.
+lblFlippers=Flossen
+lblFlippersSpeed=Geschwindigkeit
+radFlippersCount=Zyklen
+radFlippersDuring=Sek.
+lblSpin=Drehen
+radSpinCount=Zyklen
+radSpinDuring=Sek.
+lblSpinSpeed=Geschwindigkeit
+radSpinLeft=Links
+radSpinRight=Rechts
+lblGeneral=Allgemein
+btnGeneral=Alle Bewegungen stoppen
+lblLeds=LEDs
+lblLedsEffectNone=Kein
+lblLedsEffectFade=ausblenden
+lblLedsEffectGradiant=ansteigend
+lblLedsIntensity=Intensit+lblLedsSpeed=Geschwindigkeit
+chkTTS=TTS
+textTTS=Hello World
+btnTTSPlay=Start
+btnTTSStop=Stopp
+lblTTSPitch=Abstand
+No_voice=Keine Stimmen
+popupChargerTitle=Droid steuer
+popupChargerText=Ihr Tux Droid l sich gerade auf. \nLadegerabziehen, um die Drehfunktion zu ermchen.
+