[tuxdroid-svn] r5355 - in software_suite_v3/software/tool/tool-second-installer/trunk/tool-second-installer/locale: en/LC_MESSAGES fr/LC_MESSAGES nl/LC_MESSAGES

[jerome <c2m...@c2...>]

Author: jerome
Date: 2009-09-11 10:18:18 +0200 (Fri, 11 Sep 2009)
New Revision: 5355

Modified:
   software_suite_v3/software/tool/tool-second-installer/trunk/tool-second-installer/locale/en/LC_MESSAGES/default.mo
   software_suite_v3/software/tool/tool-second-installer/trunk/tool-second-installer/locale/en/LC_MESSAGES/default.po
   software_suite_v3/software/tool/tool-second-installer/trunk/tool-second-installer/locale/fr/LC_MESSAGES/default.mo
   software_suite_v3/software/tool/tool-second-installer/trunk/tool-second-installer/locale/fr/LC_MESSAGES/default.po
   software_suite_v3/software/tool/tool-second-installer/trunk/tool-second-installer/locale/nl/LC_MESSAGES/default.mo
   software_suite_v3/software/tool/tool-second-installer/trunk/tool-second-installer/locale/nl/LC_MESSAGES/default.po
Log:
* Updated po and mo files.

Modified: software_suite_v3/software/tool/tool-second-installer/trunk/tool-second-installer/locale/en/LC_MESSAGES/default.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: software_suite_v3/software/tool/tool-second-installer/trunk/tool-second-installer/locale/en/LC_MESSAGES/default.po
===================================================================
--- software_suite_v3/software/tool/tool-second-installer/trunk/tool-second-installer/locale/en/LC_MESSAGES/default.po	2009-09-11 07:55:29 UTC (rev 5354)
+++ software_suite_v3/software/tool/tool-second-installer/trunk/tool-second-installer/locale/en/LC_MESSAGES/default.po	2009-09-11 08:18:18 UTC (rev 5355)
@@ -76,4 +76,5 @@
 msgstr "Your fish dongle was not properly detected by Windows. Please replug your dongle."
 
 msgid "There seems to be a problem with your software installation. Please try to re-install the Tux Droid software. In case that does not help please visit our forums or contact customer support."
-msgstr ""
+msgstr "There seems to be a problem with your software installation. Please try to re-install the Tux Droid software. In case that does not help please visit our forums or contact customer support."
+

Modified: software_suite_v3/software/tool/tool-second-installer/trunk/tool-second-installer/locale/fr/LC_MESSAGES/default.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: software_suite_v3/software/tool/tool-second-installer/trunk/tool-second-installer/locale/fr/LC_MESSAGES/default.po
===================================================================
--- software_suite_v3/software/tool/tool-second-installer/trunk/tool-second-installer/locale/fr/LC_MESSAGES/default.po	2009-09-11 07:55:29 UTC (rev 5354)
+++ software_suite_v3/software/tool/tool-second-installer/trunk/tool-second-installer/locale/fr/LC_MESSAGES/default.po	2009-09-11 08:18:18 UTC (rev 5355)
@@ -76,4 +76,5 @@
 msgstr "Votre poisson n'a pas correctement été détecté par Windows. S'il vous plait, reconnectez votre dongle."
 
 msgid "There seems to be a problem with your software installation. Please try to re-install the Tux Droid software. In case that does not help please visit our forums or contact customer support."
-msgstr ""
+msgstr "Il semble y avoir un problème avec votre installation logicielle. Essayez d'installer à nouveau la suite logicielle. Dans le cas où celà n'aiderais pas, s'il vous plait, visitez notre forum ou contactez le service clientelle."
+

Modified: software_suite_v3/software/tool/tool-second-installer/trunk/tool-second-installer/locale/nl/LC_MESSAGES/default.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: software_suite_v3/software/tool/tool-second-installer/trunk/tool-second-installer/locale/nl/LC_MESSAGES/default.po
===================================================================
--- software_suite_v3/software/tool/tool-second-installer/trunk/tool-second-installer/locale/nl/LC_MESSAGES/default.po	2009-09-11 07:55:29 UTC (rev 5354)
+++ software_suite_v3/software/tool/tool-second-installer/trunk/tool-second-installer/locale/nl/LC_MESSAGES/default.po	2009-09-11 08:18:18 UTC (rev 5355)
@@ -76,4 +76,5 @@
 msgstr "Je vis dongle werd niet correct gedetecteerd door Windows. Gelieve je vis dongle uit de USB poort te nemen en dan terug in te steken."
 
 msgid "There seems to be a problem with your software installation. Please try to re-install the Tux Droid software. In case that does not help please visit our forums or contact customer support."
-msgstr ""
+msgstr "Er is een probleem opgetreden met de software installatie. Gelieve de  Tux Droid software opnieuw te installeren. Als dit ook niet helpt, neem  een kijkje op onze forums of contacteer onze customer support."
+