[tuxdroid-svn] r962 - in software/gadgets/skype_controller: . skype_controller skype_controller/Str
Status: Beta
Brought to you by:
ks156
Menu
▾
▴
[tuxdroid-svn] r962 - in software/gadgets/skype_controller: . skype_controller skype_controller/Strings
|
From: jerome <c2m...@c2...> - 2008-04-07 12:36:46
|
Author: jerome
Date: 2008-04-07 14:36:48 +0200 (Mon, 07 Apr 2008)
New Revision: 962
Modified:
software/gadgets/skype_controller/skype_controller.tgf
software/gadgets/skype_controller/skype_controller/Strings/fr_ALL.xml
software/gadgets/skype_controller/skype_controller/strings.xml
Log:
* Updated help file.
Modified: software/gadgets/skype_controller/skype_controller/Strings/fr_ALL.xml
===================================================================
--- software/gadgets/skype_controller/skype_controller/Strings/fr_ALL.xml 2008-04-07 10:59:25 UTC (rev 961)
+++ software/gadgets/skype_controller/skype_controller/Strings/fr_ALL.xml 2008-04-07 12:36:48 UTC (rev 962)
@@ -31,20 +31,19 @@
<current_title type='str'>Nom skype</current_title>
<gui_conf_window_title type='str'>Paramètres</gui_conf_window_title>
<help_text type='str'>
+
Version de skype recommandée: 2.0
Lançez le contrôleur skype, si votre logiciel de voix ip skype n'est pas détecté, le gadget le lançera automatiquement, au premier contact avec le gadget, vous pourrez décider d'utiliser ou non l'interface graphique.
Pour profiter pleinement de l'interface sans fil de Tux Droid, vous pouvez paramétrer skype pour lançer directement votre session.
-- Lancement du gadget:
---------------------------------------
+-= Lancement du gadget =-
- Tux Droid ailes: recherche linéaire de contacts.
- Aile droite: Recherche vers l'arrière.
- Aile gauche: Recherche vers l'avant.
-- Tux Droid bouton de tête:
-- Appeller le contact sélectionné.
+- Tux Droid bouton de tête: Appeller le contact sélectionné.
- Lancer skype (appuis de 2 secones, si pas pas lançé).
- Télécommande:
- Flèche gauche: Recherche vers l'arrière.
@@ -52,8 +51,7 @@
- Bouton ok: Appeller le contact sélectionné.
- Bouton téléphone vert: Appeller contact sélectionné.
- - Fonctions lors d'un appel.
-----------------------------------------------
+ -= Fonctions lors d'un appel =-
- Tux Droid ailes:
- Aile droite: Prendre un appel entrant.
@@ -61,8 +59,8 @@
- Tux Doid bouton de tête:
- Annuler l'appel (Non accessible lorsque l'appel a été initialisé).
-- Mode 'Noms personnalisés':
----------------------------------------------
+-= Mode 'Noms personnalisés' =-
+
L'option 'noms personnalisés' vous permettra de corriger la manière dont Tux Droid
prononcera le nom de vos contacts, mais permet aussi de renommer n'importe qui de manière amusante.
@@ -70,8 +68,7 @@
ensuite, pour l'utiliser, vous devez cocher l'option dans les paramètres du gadget,
Enfin, paramétrer les noms que vous voulez entendre.
-- Mode recherche par 'T9':
------------------------------------------
+-= Mode recherche par 'T9' =-
Ce mode peut être activé dans la fenêtre des paramètres du gadget.
Une fois activée, vous pourre utiliser la télécommande pour faire une recherche T9.
@@ -82,25 +79,24 @@
- Flèche haute: Précédent contact possible.
- Flèche du bas: Suivant contact possible.
-- Contôles sur les status de l'utilisateur local:
----------------------------------------------------------------------
+-= Contôles sur les status de l'utilisateur local =-
- Bouton rouge: Se déconnecter de skype.
- Bouton vert: Se connecter à skype.
- Bouton bleu: Status 'Ne pas déranger'.
- Bouton jaune: Status 'Absent'.
-Appeller des téléphones normaux:
--------------------------------------------------------
+-= Appeller des téléphones normaux =-
+
- Vous pouvez composer le numéro avec la télécommande
- Bouton alt: Démarrer/ arreter le mode keypad.
- Bouton ok ou téléphone vert: Appeller contact sélectionné.
- Aile gauche ou bouton téléphone rouge: Finir un appel.
- Bouton retour arrière: Effacé le dernier nombre entré.
-Lire les messages texte:
-----------------------------------------
+-= Lire les messages texte =-
+
Quand Tux vous dis que vous avez un nouveau message, appuyez sur le bouton de tête pour le faire lire.
Dans le cas d'un double appel, Tux vous le signalera grâce à un son, et coupera automatiquement le nouvel appel pour vous laisser continuer votre conversations.
Modified: software/gadgets/skype_controller/skype_controller/strings.xml
===================================================================
--- software/gadgets/skype_controller/skype_controller/strings.xml 2008-04-07 10:59:25 UTC (rev 961)
+++ software/gadgets/skype_controller/skype_controller/strings.xml 2008-04-07 12:36:48 UTC (rev 962)
@@ -31,22 +31,20 @@
<current_title type='str'>Skype name</current_title>
<gui_conf_window_title type='str'>Parameters</gui_conf_window_title>
<help_text type='str'>
-Recommanded skype version : 2.0
+Recommended skype version : 2.0
-Launch skype controller, if your skype client is not detected, the gadget will launch it automaticlly
+Launch skype controller, if your skype client is not detected, the gadget will launch it automatically
-When launching the skype controller gadget the gadget graphical interface or not.
+When launching the skype controller gadget, you can choose to use the gadget graphical interface or not.
For the ease of use from a distance, it is advised to configure the skype client to sign in automatically at startup.
-- Contact list browsing and calling
----------------------------------------------------
+-= Contact list browsing and calling =-
- Tux Droid wings: search contacts.
- Right wing: Backward search.
- Left wing : Forward search.
-- Tux Droid head button:
-- Call selected contact.
+- Tux Droid head button: Call selected contact.
- Launch skype (push about 2 seconds, if not launched).
- Remote control:
- Left arrow: Backward search.
@@ -54,17 +52,16 @@
- Ok button: Call selected contact.
- Green phone button: Call selected contact.
- - Functions availables in 'call' mode
---------------------------------------------------------
-
+ -= Functions available in 'call' mode =-
+
- Tux Droid wings:
-- Right wing: Accept incomming call.
+- Right wing: Accept incoming call.
- Left wing: Refuse/finish an incoming/outgoing call.
- Tux Doid head button:
- Cancel a call (Not available when a call is in progress).
-- 'Customized names' mode:
----------------------------------------------
+-= 'Customized names' mode =-
+
With this mode you can change the name Tux will use with the TTS for a given contact name.
To use this mode you will need to run the skype controller gadget first to load your contact list.
@@ -73,25 +70,23 @@
Finally, click the -manage- button to modify the names in your contact list.
-- 'T9' search mode:
------------------------------------------
+-= 'T9' search mode =-
This mode can be enabled in the settings window of the skype controller gadget. Once enabled you can use the remote control to do a T9 search. Select a letter using the numeric keypad on the remote control.
- play/pause: Call this contact.
- Stop button: Initialize search.
-- Backspace button: remove one caracter.
+- Backspace button: remove one character.
- Up arrow: Previous available contact.
- Down arrow: Next available contact.
-- User status controls:
-------------------------------------
+-= User status controls =-
+
- Red button: Get disconnected.
- Green button: Get connected.
- Blue button: Do not disturb mode
- Yellow button: Away mode.
-- Making a call to a normal phone.
-----------------------------------------------------------
+-= Making a call to a normal phone =-
With the remote control you can dial the phone number of a normal phone.
- Alt button: Start/stop the numeric keypad mode.
@@ -99,12 +94,11 @@
- Left wing or red phone hangup button: Abort call.
- Backspace button : Delete last entry.
-Reading text messages:
---------------------------------------------
+-= Reading text messages =-
When Tux says you received a new message and you press the head button shortly after, Tux will read the message.
-In case of you have a second incoming call when you are already engadget in a conversation: Tux will play a sound and abort the incoming call so you can continue your first call.
+In case you have a second incoming call when you are already engaged in a conversation: Tux will play a sound and abort the incoming call so you can continue your first call.
When you received a text message while you are calling, Tux will flash his eyes.</help_text>
<name_to_read type='str'>Skype controller</name_to_read>
Modified: software/gadgets/skype_controller/skype_controller.tgf
===================================================================
(Binary files differ)
|
