[tuxdroid-svn] r866 - in software/gadgets: battery_monitor/trunk battery_monitor/trunk/Battery_monitor_svn battery_monitor/trunk/Battery_monitor_svn/Strings flash_management/trunk flash_management/trunk/flash_management flash_management/trunk/flash_management/Strings light_monitor/trunk light_monitor/trunk/Light_monitor/Strings micro_monitor/trunk micro_monitor/trunk/micro_monitor/Strings tux_controller/trunk tux_controller/trunk/TuxController/Strings

[Paul_R <c2m...@c2...>]

Author: Paul_R
Date: 2008-01-22 09:30:36 +0100 (Tue, 22 Jan 2008)
New Revision: 866

Modified:
   software/gadgets/battery_monitor/trunk/Battery_monitor.tgf
   software/gadgets/battery_monitor/trunk/Battery_monitor_svn/Strings/fr_ALL.xml
   software/gadgets/battery_monitor/trunk/Battery_monitor_svn/about.xml
   software/gadgets/battery_monitor/trunk/Battery_monitor_svn/settings.xml
   software/gadgets/battery_monitor/trunk/Battery_monitor_svn/strings.xml
   software/gadgets/flash_management/trunk/flash_management.tgf
   software/gadgets/flash_management/trunk/flash_management/Strings/fr_ALL.xml
   software/gadgets/flash_management/trunk/flash_management/settings.xml
   software/gadgets/light_monitor/trunk/Light_monitor.tgf
   software/gadgets/light_monitor/trunk/Light_monitor/Strings/fr_ALL.xml
   software/gadgets/micro_monitor/trunk/micro_monitor.tgf
   software/gadgets/micro_monitor/trunk/micro_monitor/Strings/fr_ALL.xml
   software/gadgets/tux_controller/trunk/TuxController.tgf
   software/gadgets/tux_controller/trunk/TuxController/Strings/fr_ALL.xml
Log:
* Reviewed the french help files (orthography, grammar)


Modified: software/gadgets/battery_monitor/trunk/Battery_monitor.tgf
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: software/gadgets/battery_monitor/trunk/Battery_monitor_svn/Strings/fr_ALL.xml
===================================================================
--- software/gadgets/battery_monitor/trunk/Battery_monitor_svn/Strings/fr_ALL.xml	2008-01-21 15:45:31 UTC (rev 865)
+++ software/gadgets/battery_monitor/trunk/Battery_monitor_svn/Strings/fr_ALL.xml	2008-01-22 08:30:36 UTC (rev 866)
@@ -1,18 +1,60 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <strings>
+  <Both type='str'>Le niveau de la batterie a passé le seuil</Both>
+  <Change type='str'>Le niveau de la batterie a changé</Change>
+  <ChangeD type='str'>Le niveau de la batterie a chuté puis augmenté</ChangeD>
+  <ChangeU type='str'>Le niveau de la batterie a augmenté puis chuté</ChangeU>
+  <Decrease type='str'>Le niveau de la batterie est passé en dessous du seuil</Decrease>
+  <Drop type='str'>Le niveau de la batterie a chuté</Drop>
+  <Increase type='str'>Le niveau de la batterie est passé en dessus du seuil</Increase>
+  <MainBehavior type='str'>Comportement principal</MainBehavior>
+  <Raise type='str'>Le niveau de la batterie a augmenté</Raise>
+  <absolute_threshold type='str'>Batteries faibles</absolute_threshold>
+  <absolute_threshold_high type='str'>Batteries pleines</absolute_threshold_high>
+  <battery type='str'>Sur batteries</battery>
+  <charge type='str'>et les batteries sont en train d'être rechargée</charge>
+  <charging type='str'>En charge</charging>
+  <conf_btnAdd type='str'>Ajouter</conf_btnAdd>
+  <conf_btnBehavior type='str'>Supprimer</conf_btnBehavior>
+  <conf_btnModify type='str'>Modifier</conf_btnModify>
+  <conf_btnRemove type='str'>Enlever</conf_btnRemove>
+  <conf_lblBehavior type='str'>Comportement</conf_lblBehavior>
+  <conf_lblBoth type='str'>Deux directions</conf_lblBoth>
+  <conf_lblChange type='str'>Changement</conf_lblChange>
+  <conf_lblChangeD type='str'>Chute et augmente</conf_lblChangeD>
+  <conf_lblChangeU type='str'>Augmente et chute</conf_lblChangeU>
+  <conf_lblControl type='str'>Contrôle</conf_lblControl>
+  <conf_lblDecrease type='str'>Diminue</conf_lblDecrease>
+  <conf_lblDefaultBehavior type='str'>Comportement pas défaut</conf_lblDefaultBehavior>
+  <conf_lblDrop type='str'>Chute</conf_lblDrop>
+  <conf_lblEvent type='str'>Evènement</conf_lblEvent>
   <conf_lblIncrease type='str'>Augmente</conf_lblIncrease>
+  <conf_lblNotNotified type='str'>Non notifié</conf_lblNotNotified>
+  <conf_lblNotified type='str'>Notifié ?</conf_lblNotified>
+  <conf_lblNotifiedBehavior type='str'>Notifié</conf_lblNotifiedBehavior>
+  <conf_lblRaise type='str'>Accroissement</conf_lblRaise>
+  <conf_lblRate type='str'>Rafraichissement</conf_lblRate>
+  <conf_lblSample type='str'>Points</conf_lblSample>
   <conf_lblThreshold type='str'>Seuil</conf_lblThreshold>
+  <conf_lblTime type='str'>Temps (sec.)</conf_lblTime>
+  <conf_lblType type='str'>Type</conf_lblType>
+  <conf_lblValue type='str'>Valeur (V)</conf_lblValue>
+  <end_of_charge type='str'>La charge de la batterie est terminée</end_of_charge>
+  <full type='str'>Les batteries sont pleines</full>
+  <gui_conf_about_title type='str'>A propos</gui_conf_about_title>
+  <gui_conf_accept_bt type='str'>Valider</gui_conf_accept_bt>
+  <gui_conf_author_lb type='str'>Auteur</gui_conf_author_lb>
+  <gui_conf_cancel_bt type='str'>Annuler</gui_conf_cancel_bt>
+  <gui_conf_current_bind_lb type='str'>Assignation</gui_conf_current_bind_lb>
+  <gui_conf_delay_lb type='str'>Délai (sec)</gui_conf_delay_lb>
+  <gui_conf_description_lb type='str'>Description</gui_conf_description_lb>
+  <gui_conf_rate_lb type='str'>Rafraichissement :</gui_conf_rate_lb>
+  <gui_conf_remote_set_bt type='str'>Set</gui_conf_remote_set_bt>
   <gui_conf_remote_title type='str'>Contrôle</gui_conf_remote_title>
-  <battery type='str'>Sur batteries</battery>
-  <conf_lblRaise type='str'>Accroissement</conf_lblRaise>
-  <widget_lblTest type='str'>Notifications</widget_lblTest>
-  <gui_conf_description_lb type='str'>Description</gui_conf_description_lb>
-  <conf_lblEvent type='str'>Evènement</conf_lblEvent>
-  <widget_lblControl type='str'>Contrôle</widget_lblControl>
-  <Increase type='str'>Le niveau de la batterie est passé en dessus du seuil</Increase>
-  <full type='str'>Les batteries sont pleines</full>
-  <widget_lblChangeD type='str'>Changement inf.</widget_lblChangeD>
-  <lblLowThreshold type='str'>Limite inférieure</lblLowThreshold>
+  <gui_conf_sample_lb type='str'>Nombre de points :</gui_conf_sample_lb>
+  <gui_conf_update_title type='str'>Mise à jour</gui_conf_update_title>
+  <gui_conf_version_lb type='str'>Version</gui_conf_version_lb>
+  <gui_conf_window_title type='str'>Paramètres</gui_conf_window_title>
   <help_text type='str'>-- Les évènements :
 Deux grands types d'évènements peuvent avoir lieu, contenant chacun diverses options :
 
@@ -35,11 +77,11 @@
 
 -- Les fenêtres :
 - La fenêtre de configuration :
-Cette fenêtre reprend toutes les options de configuration du gadget, notamment le taux de rafraichissement ainsi que le nombre de points affichés sur le graphique peut être configuré.
+Cette fenêtre reprend toutes les options de configuration du gadget, notamment le taux de rafraîchissement ainsi que le nombre de points affichés sur le graphique.
 
 Des évènements, pouvant entraîner une notification, peuvent également être enregistrés.
 Si aucun script externe n'est spécifié, un comportement de base se déclenchera.
-Les évènements peuvent à tout moment être modifiés ou supprimés, par simple sélection de la ligne dans le tableau.
+Les évènements peuvent à tous moment être modifiés ou supprimés, par simple sélection de la ligne dans le tableau.
 
 Une option permet de rejeter les mesures lorsque les moteurs fonctionnent.
 
@@ -47,75 +89,33 @@
 Cette fenêtre affiche le graphique de la batterie.
 Lorsque cette fenêtre est affichée, les évènements enregistrés dans la fenêtre de configuration ne sont plus notifiés.
 Cette fenêtre permet de tester diverses configurations et de les ajouter dans le tableau de configuration.</help_text>
-  <end_of_charge type='str'>La charge de la batterie est terminée</end_of_charge>
-  <conf_lblChange type='str'>Changement</conf_lblChange>
-  <conf_lblBoth type='str'>Deux directions</conf_lblBoth>
-  <widget_lblBtnApply type='str'>Appliquer</widget_lblBtnApply>
-  <widget_lblChangeU type='str'>Changement sup.</widget_lblChangeU>
-  <widget_lblNotified type='str'>Notifé</widget_lblNotified>
-  <gui_conf_version_lb type='str'>Version</gui_conf_version_lb>
-  <gui_conf_update_title type='str'>Mise à jour</gui_conf_update_title>
-  <conf_lblChangeU type='str'>Augmente et chute</conf_lblChangeU>
-  <gui_conf_cancel_bt type='str'>Annuler</gui_conf_cancel_bt>
-  <widget_lblBoth type='str'>Deux directions</widget_lblBoth>
-  <gui_conf_rate_lb type='str'>Rafraichissement :</gui_conf_rate_lb>
-  <absolute_threshold_high type='str'>Batteries pleines</absolute_threshold_high>
+  <lblHighThreshold type='str'>Limite supérieure</lblHighThreshold>
+  <lblLowThreshold type='str'>Limite inférieure</lblLowThreshold>
+  <lblMotors type='str'>Rejeter les mesures lorsque les moteurs fonctionnent</lblMotors>
+  <low type='str'>Le niveau des batteries est faible</low>
   <mainscript type='str'>J'ai trouvé la lumière !</mainscript>
-  <conf_btnRemove type='str'>Enlever</conf_btnRemove>
-  <gui_conf_delay_lb type='str'>Délai (sec)</gui_conf_delay_lb>
+  <name_to_read type='str'>Moniteur de batteries</name_to_read>
+  <normal type='str'>Le niveau des batteries est bon</normal>
+  <on_battery type='str'>et je suis alimenté par les batteries</on_battery>
+  <plug type='str'>et l'alimentation est connectée</plug>
   <plugged type='str'>Connecté</plugged>
-  <ChangeU type='str'>Le niveau de la batterie a augmenté puis chuté</ChangeU>
-  <conf_btnBehavior type='str'>Supprimer</conf_btnBehavior>
-  <charge type='str'>et les batteries sont en train d'être rechargée</charge>
-  <gui_conf_about_title type='str'>A propos</gui_conf_about_title>
-  <conf_lblChangeD type='str'>Chute et augmente</conf_lblChangeD>
-  <low type='str'>Le niveau des batteries est faible</low>
-  <MainBehavior type='str'>Comportement principal</MainBehavior>
   <speaker_name type='str'>Bruno8k</speaker_name>
-  <conf_lblSample type='str'>Points</conf_lblSample>
-  <conf_lblType type='str'>Type</conf_lblType>
-  <Change type='str'>Le niveau de la batterie a changé</Change>
-  <Both type='str'>Le niveau de la batterie a passé le seuil</Both>
-  <conf_btnModify type='str'>Modifier</conf_btnModify>
+  <widget_lblBehavior type='str'>Activer le script</widget_lblBehavior>
+  <widget_lblBoth type='str'>Deux directions</widget_lblBoth>
+  <widget_lblBtnApply type='str'>Appliquer</widget_lblBtnApply>
+  <widget_lblChange type='str'>Changement</widget_lblChange>
+  <widget_lblChangeD type='str'>Changement inf.</widget_lblChangeD>
+  <widget_lblChangeU type='str'>Changement sup.</widget_lblChangeU>
+  <widget_lblControl type='str'>Contrôle</widget_lblControl>
+  <widget_lblDecrease type='str'>Decroissance</widget_lblDecrease>
+  <widget_lblDisplayThreshold type='str'>Afficher le seuil sur le graph.</widget_lblDisplayThreshold>
+  <widget_lblDrop type='str'>Chute</widget_lblDrop>
   <widget_lblEvent type='str'>Evènement</widget_lblEvent>
-  <normal type='str'>Le niveau des batteries est bon</normal>
   <widget_lblIncrease type='str'>Accroissement</widget_lblIncrease>
+  <widget_lblNotified type='str'>Notifé</widget_lblNotified>
   <widget_lblRaise type='str'>Augmentation</widget_lblRaise>
-  <conf_btnAdd type='str'>Ajouter</conf_btnAdd>
-  <on_battery type='str'>et je suis alimenté par les batteries</on_battery>
-  <widget_lblDecrease type='str'>Decroissance</widget_lblDecrease>
-  <gui_conf_sample_lb type='str'>Nombre de points :</gui_conf_sample_lb>
-  <gui_conf_current_bind_lb type='str'>Assignation</gui_conf_current_bind_lb>
-  <conf_lblNotifiedBehavior type='str'>Notifié</conf_lblNotifiedBehavior>
-  <gui_conf_author_lb type='str'>Auteur</gui_conf_author_lb>
-  <widget_lblDrop type='str'>Chute</widget_lblDrop>
-  <ChangeD type='str'>Le niveau de la batterie a chuté puis augmenté</ChangeD>
-  <absolute_threshold type='str'>Batteries faibles</absolute_threshold>
-  <lblMotors type='str'>Rejeter les mesures lorsque les moteurs fonctionnent</lblMotors>
-  <conf_lblDecrease type='str'>Diminue</conf_lblDecrease>
-  <lblHighThreshold type='str'>Limite supérieure</lblHighThreshold>
-  <widget_lblValue type='str'>Valeur (V)</widget_lblValue>
-  <conf_lblDefaultBehavior type='str'>Comportement pas défaut</conf_lblDefaultBehavior>
-  <widget_lblDisplayThreshold type='str'>Afficher le seuil sur le graph.</widget_lblDisplayThreshold>
-  <conf_lblBehavior type='str'>Comportement</conf_lblBehavior>
-  <plug type='str'>et l'alimentation est connectée</plug>
-  <gui_conf_remote_set_bt type='str'>Set</gui_conf_remote_set_bt>
-  <widget_lblChange type='str'>Changement</widget_lblChange>
-  <name_to_read type='str'>Moniteur de batteries</name_to_read>
-  <gui_conf_window_title type='str'>Paramètres</gui_conf_window_title>
-  <Drop type='str'>Le niveau de la batterie a chuté</Drop>
-  <conf_lblDrop type='str'>Chute</conf_lblDrop>
-  <conf_lblNotNotified type='str'>Non notifié</conf_lblNotNotified>
-  <Raise type='str'>Le niveau de la batterie a augmenté</Raise>
-  <charging type='str'>En charge</charging>
   <widget_lblSet type='str'>Ajouter a la config.</widget_lblSet>
-  <Decrease type='str'>Le niveau de la batterie est passé en dessous du seuil</Decrease>
-  <conf_lblValue type='str'>Valeur (V)</conf_lblValue>
-  <conf_lblRate type='str'>Rafraichissement</conf_lblRate>
-  <widget_lblBehavior type='str'>Activer le script</widget_lblBehavior>
-  <gui_conf_accept_bt type='str'>Valider</gui_conf_accept_bt>
-  <conf_lblTime type='str'>Temps (sec.)</conf_lblTime>
-  <conf_lblControl type='str'>Contrôle</conf_lblControl>
-  <conf_lblNotified type='str'>Notifié ?</conf_lblNotified>
+  <widget_lblTest type='str'>Notifications</widget_lblTest>
   <widget_lblThreshold type='str'>Seuil</widget_lblThreshold>
+  <widget_lblValue type='str'>Valeur (V)</widget_lblValue>
 </strings>

Modified: software/gadgets/battery_monitor/trunk/Battery_monitor_svn/about.xml
===================================================================
--- software/gadgets/battery_monitor/trunk/Battery_monitor_svn/about.xml	2008-01-21 15:45:31 UTC (rev 865)
+++ software/gadgets/battery_monitor/trunk/Battery_monitor_svn/about.xml	2008-01-22 08:30:36 UTC (rev 866)
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <about>
+  <gadget_author type='str'>Paul Rathgeb</gadget_author>
   <gadget_description type='str'>
   </gadget_description>
-  <gadget_author type='str'>Paul Rathgeb</gadget_author>
   <gadget_name type='str'>battery_monitor</gadget_name>
   <gadget_version type='str'>0.0.1</gadget_version>
 </about>

Modified: software/gadgets/battery_monitor/trunk/Battery_monitor_svn/settings.xml
===================================================================
--- software/gadgets/battery_monitor/trunk/Battery_monitor_svn/settings.xml	2008-01-21 15:45:31 UTC (rev 865)
+++ software/gadgets/battery_monitor/trunk/Battery_monitor_svn/settings.xml	2008-01-22 08:30:36 UTC (rev 866)
@@ -1,35 +1,35 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <settings>
-  <parameters>
-    <test_tab type='list'>[[1, 0, 0, 0.10000000000000001, 20.0, True, None, False, 0]]</test_tab>
-    <chkMotors type='bool'>True</chkMotors>
-    <low_threshold type='float'>4.8</low_threshold>
-    <MainScript type='str'>None</MainScript>
-    <Sample type='float'>600.0</Sample>
-    <Rate type='float'>1.0</Rate>
-    <high_threshold type='float'>6.0</high_threshold>
-    <config type='list'>[[1, 0, 0, 0.10000000000000001, 20.0, True, None, False, 0]]</config>
-  </parameters>
   <general>
-    <have_settings_part type='bool'>True</have_settings_part>
+    <framework_version type='str'>0.0.0</framework_version>
     <gui_state>
+      <conf>
+        <visible type='bool'>False</visible>
+      </conf>
       <widget>
         <visible type='bool'>False</visible>
       </widget>
-      <conf>
-        <visible type='bool'>False</visible>
-      </conf>
     </gui_state>
+    <have_main_part type='bool'>True</have_main_part>
+    <have_settings_part type='bool'>True</have_settings_part>
+    <have_widget_part type='bool'>True</have_widget_part>
     <language type='str'>en_US</language>
+    <main_priority type='int'>4</main_priority>
+    <menu_active type='bool'>True</menu_active>
     <notified type='bool'>True</notified>
     <notify_delay type='int'>1</notify_delay>
-    <framework_version type='str'>0.0.0</framework_version>
-    <menu_active type='bool'>True</menu_active>
-    <have_widget_part type='bool'>True</have_widget_part>
+    <notify_priority type='int'>4</notify_priority>
+    <pitch type='int'>100</pitch>
     <speaker type='int'>3</speaker>
-    <pitch type='int'>100</pitch>
-    <have_main_part type='bool'>True</have_main_part>
-    <main_priority type='int'>4</main_priority>
-    <notify_priority type='int'>4</notify_priority>
   </general>
+  <parameters>
+    <MainScript type='str'>None</MainScript>
+    <Rate type='float'>1.0</Rate>
+    <Sample type='float'>600.0</Sample>
+    <chkMotors type='bool'>True</chkMotors>
+    <config type='list'>[[1, 0, 0, 0.10000000000000001, 20.0, True, None, False, 0]]</config>
+    <high_threshold type='float'>6.0</high_threshold>
+    <low_threshold type='float'>4.8</low_threshold>
+    <test_tab type='list'>[[1, 0, 0, 0.10000000000000001, 20.0, True, None, False, 0]]</test_tab>
+  </parameters>
 </settings>

Modified: software/gadgets/battery_monitor/trunk/Battery_monitor_svn/strings.xml
===================================================================
--- software/gadgets/battery_monitor/trunk/Battery_monitor_svn/strings.xml	2008-01-21 15:45:31 UTC (rev 865)
+++ software/gadgets/battery_monitor/trunk/Battery_monitor_svn/strings.xml	2008-01-22 08:30:36 UTC (rev 866)
@@ -1,22 +1,60 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <strings>
+  <Both type='str'>The battery level reached the threshold</Both>
+  <Change type='str'>The battery level changed</Change>
+  <ChangeD type='str'>The battery level dropped and raised</ChangeD>
+  <ChangeU type='str'>The battery level raised and dropped</ChangeU>
+  <Decrease type='str'>The battery level passed below the threshold</Decrease>
+  <Drop type='str'>The battery level dropped</Drop>
+  <Increase type='str'>The battery level exceeded the threshold</Increase>
+  <MainBehavior type='str'>Main behavior</MainBehavior>
+  <Raise type='str'>The battery level raised</Raise>
+  <absolute_threshold type='str'>Weak batteries </absolute_threshold>
+  <absolute_threshold_high type='str'>The batteries are full</absolute_threshold_high>
+  <battery type='str'>On battery</battery>
+  <charge type='str'>and the batteries are recharging</charge>
+  <charging type='str'>Charging</charging>
+  <conf_btnAdd type='str'>Add</conf_btnAdd>
+  <conf_btnBehavior type='str'>Clear path</conf_btnBehavior>
+  <conf_btnModify type='str'>Modify</conf_btnModify>
+  <conf_btnRemove type='str'>Remove</conf_btnRemove>
+  <conf_lblBehavior type='str'>Behavior script</conf_lblBehavior>
+  <conf_lblBoth type='str'>Both</conf_lblBoth>
+  <conf_lblChange type='str'>Change</conf_lblChange>
+  <conf_lblChangeD type='str'>Drop and raise</conf_lblChangeD>
+  <conf_lblChangeU type='str'>Raise and drop</conf_lblChangeU>
+  <conf_lblControl type='str'>Control</conf_lblControl>
+  <conf_lblDecrease type='str'>Decrease</conf_lblDecrease>
+  <conf_lblDefaultBehavior type='str'>Default behavior</conf_lblDefaultBehavior>
+  <conf_lblDrop type='str'>Drop</conf_lblDrop>
+  <conf_lblEvent type='str'>Event</conf_lblEvent>
   <conf_lblIncrease type='str'>Increase</conf_lblIncrease>
+  <conf_lblNotNotified type='str'>Not notified</conf_lblNotNotified>
+  <conf_lblNotified type='str'>Notified ?</conf_lblNotified>
+  <conf_lblNotifiedBehavior type='str'>Notified</conf_lblNotifiedBehavior>
+  <conf_lblRaise type='str'>Raise</conf_lblRaise>
+  <conf_lblRate type='str'>Refresh rate</conf_lblRate>
+  <conf_lblSample type='str'>Samples</conf_lblSample>
   <conf_lblThreshold type='str'>Threshold</conf_lblThreshold>
-  <gui_conf_remote_title type='str'>Control</gui_conf_remote_title>
   <conf_lblTime type='str'>Time (sec.)</conf_lblTime>
-  <battery type='str'>On battery</battery>
+  <conf_lblType type='str'>Type</conf_lblType>
+  <conf_lblValue type='str'>Value (V)</conf_lblValue>
+  <end_of_charge type='str'>The recharging of the battery is finished</end_of_charge>
+  <full type='str'>The level of the batteries is full</full>
+  <gui_conf_about_title type='str'>About</gui_conf_about_title>
   <gui_conf_accept_bt type='str'>Accept</gui_conf_accept_bt>
-  <conf_lblRaise type='str'>Raise</conf_lblRaise>
-  <widget_lblTest type='str'>Notifications</widget_lblTest>
+  <gui_conf_author_lb type='str'>Author</gui_conf_author_lb>
+  <gui_conf_cancel_bt type='str'>Cancel</gui_conf_cancel_bt>
+  <gui_conf_current_bind_lb type='str'>Current</gui_conf_current_bind_lb>
+  <gui_conf_delay_lb type='str'>Delay (sec)</gui_conf_delay_lb>
   <gui_conf_description_lb type='str'>Description</gui_conf_description_lb>
-  <conf_lblEvent type='str'>Event</conf_lblEvent>
-  <widget_lblControl type='str'>Control</widget_lblControl>
-  <Increase type='str'>The battery level exceeded the threshold</Increase>
-  <conf_btnModify type='str'>Modify</conf_btnModify>
-  <widget_lblChangeD type='str'>Drop and raise</widget_lblChangeD>
-  <lblLowThreshold type='str'>Lower limit</lblLowThreshold>
+  <gui_conf_rate_lb type='str'>Refresh rate :</gui_conf_rate_lb>
   <gui_conf_remote_set_bt type='str'>Set</gui_conf_remote_set_bt>
-  <lblMotors type='str'>Disable measurement when the motors are running</lblMotors>
+  <gui_conf_remote_title type='str'>Control</gui_conf_remote_title>
+  <gui_conf_sample_lb type='str'>Sample :</gui_conf_sample_lb>
+  <gui_conf_update_title type='str'>Update</gui_conf_update_title>
+  <gui_conf_version_lb type='str'>Version</gui_conf_version_lb>
+  <gui_conf_window_title type='str'>Parameters</gui_conf_window_title>
   <help_text type='str'>--The events:
 Two main types of events can take place, each containing various options:
 
@@ -51,71 +89,33 @@
 This window displays the battery voltage graph. 
 When this window is displayed, the events stored in the settings window are not notified. 
 This window makes it possible to try various configurations and to add them in the settings table.</help_text>
-  <end_of_charge type='str'>The recharging of the battery is finished</end_of_charge>
-  <conf_lblChange type='str'>Change</conf_lblChange>
-  <conf_lblBoth type='str'>Both</conf_lblBoth>
+  <lblHighThreshold type='str'>Upper limit</lblHighThreshold>
+  <lblLowThreshold type='str'>Lower limit</lblLowThreshold>
+  <lblMotors type='str'>Disable measurement when the motors are running</lblMotors>
+  <low type='str'>The level of the batteries is weak</low>
+  <mainscript type='str'>I've found the light !</mainscript>
+  <name_to_read type='str'>Battery monitor</name_to_read>
+  <normal type='str'>The level of the batteries is good</normal>
+  <on_battery type='str'>and I'm powered by the battery</on_battery>
+  <plug type='str'>and the power supply is plugged</plug>
+  <plugged type='str'>Plugged</plugged>
+  <speaker_name type='str'>Ryan8k</speaker_name>
+  <widget_lblBehavior type='str'>Enable behavior script</widget_lblBehavior>
+  <widget_lblBoth type='str'>Both direction</widget_lblBoth>
   <widget_lblBtnApply type='str'>Apply changes</widget_lblBtnApply>
+  <widget_lblChange type='str'>Change</widget_lblChange>
+  <widget_lblChangeD type='str'>Drop and raise</widget_lblChangeD>
   <widget_lblChangeU type='str'>Raise and drop</widget_lblChangeU>
-  <widget_lblNotified type='str'>Notified</widget_lblNotified>
-  <conf_lblNotNotified type='str'>Not notified</conf_lblNotNotified>
-  <gui_conf_version_lb type='str'>Version</gui_conf_version_lb>
-  <gui_conf_update_title type='str'>Update</gui_conf_update_title>
-  <conf_lblChangeU type='str'>Raise and drop</conf_lblChangeU>
-  <gui_conf_cancel_bt type='str'>Cancel</gui_conf_cancel_bt>
-  <absolute_threshold_high type='str'>The batteries are full</absolute_threshold_high>
-  <mainscript type='str'>I've found the light !</mainscript>
-  <gui_conf_delay_lb type='str'>Delay (sec)</gui_conf_delay_lb>
-  <plugged type='str'>Plugged</plugged>
-  <conf_btnBehavior type='str'>Clear path</conf_btnBehavior>
-  <charge type='str'>and the batteries are recharging</charge>
-  <gui_conf_about_title type='str'>About</gui_conf_about_title>
-  <conf_lblChangeD type='str'>Drop and raise</conf_lblChangeD>
-  <low type='str'>The level of the batteries is weak</low>
-  <conf_btnAdd type='str'>Add</conf_btnAdd>
-  <conf_lblBehavior type='str'>Behavior script</conf_lblBehavior>
-  <conf_lblSample type='str'>Samples</conf_lblSample>
-  <conf_lblType type='str'>Type</conf_lblType>
-  <Change type='str'>The battery level changed</Change>
-  <conf_lblValue type='str'>Value (V)</conf_lblValue>
-  <Both type='str'>The battery level reached the threshold</Both>
-  <full type='str'>The level of the batteries is full</full>
+  <widget_lblControl type='str'>Control</widget_lblControl>
+  <widget_lblDecrease type='str'>Decreasing</widget_lblDecrease>
+  <widget_lblDisplayThreshold type='str'>Display threshold on graph</widget_lblDisplayThreshold>
+  <widget_lblDrop type='str'>Drop</widget_lblDrop>
   <widget_lblEvent type='str'>Event</widget_lblEvent>
-  <normal type='str'>The level of the batteries is good</normal>
   <widget_lblIncrease type='str'>Increasing</widget_lblIncrease>
+  <widget_lblNotified type='str'>Notified</widget_lblNotified>
   <widget_lblRaise type='str'>Raise</widget_lblRaise>
-  <gui_conf_rate_lb type='str'>Refresh rate :</gui_conf_rate_lb>
-  <on_battery type='str'>and I'm powered by the battery</on_battery>
-  <widget_lblDecrease type='str'>Decreasing</widget_lblDecrease>
-  <gui_conf_sample_lb type='str'>Sample :</gui_conf_sample_lb>
-  <gui_conf_current_bind_lb type='str'>Current</gui_conf_current_bind_lb>
-  <conf_lblNotifiedBehavior type='str'>Notified</conf_lblNotifiedBehavior>
-  <gui_conf_author_lb type='str'>Author</gui_conf_author_lb>
-  <widget_lblDrop type='str'>Drop</widget_lblDrop>
-  <conf_lblNotified type='str'>Notified ?</conf_lblNotified>
-  <widget_lblBoth type='str'>Both direction</widget_lblBoth>
-  <conf_lblDecrease type='str'>Decrease</conf_lblDecrease>
-  <widget_lblValue type='str'>Value (V)</widget_lblValue>
-  <conf_lblDefaultBehavior type='str'>Default behavior</conf_lblDefaultBehavior>
-  <speaker_name type='str'>Ryan8k</speaker_name>
-  <plug type='str'>and the power supply is plugged</plug>
-  <absolute_threshold type='str'>Weak batteries </absolute_threshold>
-  <widget_lblChange type='str'>Change</widget_lblChange>
-  <name_to_read type='str'>Battery monitor</name_to_read>
-  <lblHighThreshold type='str'>Upper limit</lblHighThreshold>
-  <gui_conf_window_title type='str'>Parameters</gui_conf_window_title>
-  <Drop type='str'>The battery level dropped</Drop>
-  <conf_lblDrop type='str'>Drop</conf_lblDrop>
-  <ChangeD type='str'>The battery level dropped and raised</ChangeD>
-  <Raise type='str'>The battery level raised</Raise>
-  <charging type='str'>Charging</charging>
   <widget_lblSet type='str'>Add to config</widget_lblSet>
-  <Decrease type='str'>The battery level passed below the threshold</Decrease>
-  <widget_lblDisplayThreshold type='str'>Display threshold on graph</widget_lblDisplayThreshold>
-  <conf_lblRate type='str'>Refresh rate</conf_lblRate>
-  <widget_lblBehavior type='str'>Enable behavior script</widget_lblBehavior>
-  <MainBehavior type='str'>Main behavior</MainBehavior>
-  <ChangeU type='str'>The battery level raised and dropped</ChangeU>
-  <conf_lblControl type='str'>Control</conf_lblControl>
-  <conf_btnRemove type='str'>Remove</conf_btnRemove>
+  <widget_lblTest type='str'>Notifications</widget_lblTest>
   <widget_lblThreshold type='str'>Threshold</widget_lblThreshold>
+  <widget_lblValue type='str'>Value (V)</widget_lblValue>
 </strings>

Modified: software/gadgets/flash_management/trunk/flash_management/Strings/fr_ALL.xml
===================================================================
--- software/gadgets/flash_management/trunk/flash_management/Strings/fr_ALL.xml	2008-01-21 15:45:31 UTC (rev 865)
+++ software/gadgets/flash_management/trunk/flash_management/Strings/fr_ALL.xml	2008-01-22 08:30:36 UTC (rev 866)
@@ -23,33 +23,32 @@
   <gui_conf_update_title type='str'>Mise à jour</gui_conf_update_title>
   <gui_conf_version_lb type='str'>Version</gui_conf_version_lb>
   <gui_conf_window_title type='str'>Paramètres</gui_conf_window_title>
-  <help_text type='str'>--= Gestion de la mémoire flash =--
-
-Ce gadget vous permet de changer les sons contenus dans la mémoire de Tux.
-Les fichiers pouvant être enregistré dans la mémoire doivent être des fichiers waves, avec une fréquence d'échantillonnage de 8kHz et une résolution de 8 bits, en mono.
-
-Ce gadget se présente en deux sections. La première section permet de créer une liste de sons, et des les programmer dans Tux. 
-La case 'Fichiers originaux' permet le chargement automatiquement dans la liste des sons d'origines de Tux. Ces sons sont utilisés dans un bon nombre de gadgets, par le manager ainsi que par Tux lui-même.
-Vous pouvez bien évidemment remplacer ces sons par les vôtres, ou simplement reprendre la liste par défaut.
-
-Il est également possible de charger un fichier directement dans la liste. Pour cela, il suffit de spécifier le fichier, et d'appuyer sur le bouton 'ajouter'.
-
-Tous les sons peuvent être réorganisés dans la liste, en les sélectionnant et en changeant leurs emplacements. 
-Vous pouvez également supprimer un fichier, en le selectionnant dans la liste et en appuyant sur le bouton 'enlever'. 
-Enfin, vous avez la possibilité de remplacer un son contenu dans la liste par celui que vous aurez spécifié.
-
-Lorsque la liste est configurée, vous pourrez programmer les sons dans Tux. Il vous suffira d'appuyer sur le bouton 'Ecrire'. 
-Cette opération nécessite un certain temps, dépendant du nombre de sons à programmer.
-
-La section 'Lire un wave local' permet d'écouter un son enregistrer dans la mémoire de Tux. Vous pourrez alors vérifier que la programmation s'est déroulée correctement.
-
-
-Note :
-Vous pouvez très facilement convertir vos fichiers afin de les rendrent compatibles avec Tux en utilisant le logiciel sox (http://sox.sourceforge.net/).
-
-Exemple de conversion avec Sox :
-sox 'file.mp3' -c 1 -r 8000 -b 'file.wav'
-
+  <help_text type='str'>--= Gestion de la mémoire flash =--
+
+Ce gadget permet de changer les sons contenus dans la mémoire de Tux.
+Les fichiers pouvant être enregistrés dans la mémoire doivent être des fichiers wavs mono, avec une fréquence d'échantillonnage de 8kHz et une résolution de 8 bits.
+
+Ce gadget se présente en deux sections. La première section permet de créer une liste de sons, et de les programmer dans Tux. 
+La case 'Fichiers originaux' permet le chargement automatiquement dans la liste des sons d'origines de Tux. Ces sons sont utilisés dans un bon nombre de gadgets, par le manager ainsi que par Tux lui-même.
+Vous pouvez bien évidemment remplacer ces sons par les vôtres.
+
+Il est également possible de charger un fichier directement dans la liste. Pour cela, il suffit de spécifier l'emplacement du fichier, et d'appuyer sur le bouton 'ajouter'.
+
+Tous les sons peuvent être réorganisés dans la liste, en les sélectionnant et en changeant leurs emplacements. 
+Vous pouvez également supprimer un fichier, en le sélectionnant dans la liste et en appuyant sur le bouton 'enlever'. 
+Enfin, vous avez la possibilité de remplacer un son contenu dans la liste par celui que vous aurez spécifié.
+
+Lorsque la liste est configurée, vous pourrez programmer les sons dans Tux. Il vous suffira d'appuyer sur le bouton 'Ecrire'. 
+Cette opération nécessite un certain temps, dépendant du nombre et de la durée des sons à programmer.
+
+La section 'Lire un wave local' permet d'écouter un son enregistré dans la mémoire de Tux. Vous pourrez alors vérifier que la programmation s'est déroulée correctement.
+
+
+Note :
+Vous pouvez très facilement convertir vos fichiers afin qu'ils soient compatibles avec Tux en utilisant le logiciel sox (http://sox.sourceforge.net/).
+
+Exemple de conversion avec Sox :
+sox 'file.mp3' -c 1 -r 8000 -b 'file.wav'
 </help_text>
   <lblSoundExternal type='str'>Lire un wave externe</lblSoundExternal>
   <lblSoundExternalFile type='str'>Fichier :</lblSoundExternalFile>

Modified: software/gadgets/flash_management/trunk/flash_management/settings.xml
===================================================================
--- software/gadgets/flash_management/trunk/flash_management/settings.xml	2008-01-21 15:45:31 UTC (rev 865)
+++ software/gadgets/flash_management/trunk/flash_management/settings.xml	2008-01-22 08:30:36 UTC (rev 866)
@@ -10,7 +10,9 @@
         <visible type='bool'>False</visible>
       </selftest>
       <widget>
-        <visible type='bool'>False</visible>
+        <visible type='bool'>True</visible>
+        <x type='int'>839</x>
+        <y type='int'>50</y>
       </widget>
     </gui_state>
     <have_main_part type='bool'>True</have_main_part>

Modified: software/gadgets/flash_management/trunk/flash_management.tgf
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: software/gadgets/light_monitor/trunk/Light_monitor/Strings/fr_ALL.xml
===================================================================
--- software/gadgets/light_monitor/trunk/Light_monitor/Strings/fr_ALL.xml	2008-01-21 15:45:31 UTC (rev 865)
+++ software/gadgets/light_monitor/trunk/Light_monitor/Strings/fr_ALL.xml	2008-01-22 08:30:36 UTC (rev 866)
@@ -55,42 +55,42 @@
   <gui_conf_update_title type='str'>Mise à jour</gui_conf_update_title>
   <gui_conf_version_lb type='str'>Version</gui_conf_version_lb>
   <gui_conf_window_title type='str'>Paramètres</gui_conf_window_title>
-  <help_text type='str'>-- Les évènements :
-Deux grands types d'évènements peuvent avoir lieu, contenant chacun diverses options :
-
-Les changements :
-Les changements sont de évènements qui se produisent dans un laps de temps donné.
-Les quatre types de changements sont :
-- Chute
-- Augmentation
-- Une chute suivie d'une augmentation
-- Une augmentation suivie d'une chute
-
-Par exemple, un évènement peut avoir lieu si le niveau lumineux diminue de 10% dans un laps de temps de deux secondes.
-
-Les seuils :
-Les évènements de seuils se déclenche lorsque la lumière atteint un certain niveau.
-Le passage du seuil peut se faire :
-- par une augmentation (dépassement du seuil)
-- par une diminution (passage en dessous du seuil)
-- dans les deux directions.
-
--- Les fenêtres :
-- La fenêtre de configuration :
-Cette fenêtre reprend toutes les options de configuration du gadget, notamment le taux de rafraichissement ainsi que le nombre de points affichés sur le graphique peut être configuré.
-
-Des évènements, pouvant entraîner une notification, peuvent également être enregistrés.
-Si aucun script externe n'est spécifié, un comportement de base se déclenchera.
-Les évènements peuvent à tout moment être modifiés ou supprimés, par simple sélection de la ligne dans le tableau.
-
-- La fenêtre du gadget :
-Cette fenêtre affiche le graphique de lumière.
-Lorsque cette fenêtre est affichée, les évènements enregistrés dans la fenêtre de configuration ne sont plus notifiés.
-Cette fenêtre permet de tester diverses configurations et de les ajouter dans le tableau de configuration.
-
-Une zone de test comportant deux boutons permettent à Tux de rechercher la direction la plus lumineuse, ou la plus sombre.
-
-Deux scripts de bases se trpouvent dans /tmp/Light_monitor/Data</help_text>
+  <help_text type='str'>-- Les évènements :
+Deux grands types d'évènements peuvent avoir lieu, contenant chacun diverse option :
+
+Les changements :
+Les changements sont de évènements qui se produisent dans un laps de temps donné.
+Les quatre types de changements sont :
+- Chute
+- Augmentation
+- Une chute suivie d'une augmentation
+- Une augmentation suivie d'une chute
+
+Par exemple, un évènement peut avoir lieu si le niveau lumineux diminue de 10% dans un laps de temps de deux secondes.
+
+Les seuils :
+Les évènements de seuils se déclenchent lorsque la lumière atteint un certain niveau.
+Le passage du seuil peut se faire :
+- par une augmentation (dépassement du seuil)
+- par une diminution (passage en dessous du seuil)
+- dans les deux directions.
+
+-- Les fenêtres :
+- La fenêtre de configuration :
+Cette fenêtre reprend toutes les options de configuration du gadget, notamment le taux de rafraîchissement ainsi que le nombre de points affichés sur le graphique.
+
+Des évènements, pouvant entraîner une notification peuvent également être enregistrés.
+Si aucun script externe n'est spécifié, un comportement de base se déclenchera.
+Les évènements peuvent à tous moment être modifiés ou supprimés, par simple sélection de la ligne dans le tableau.
+
+- La fenêtre du gadget :
+Cette fenêtre affiche le graphique de lumière.
+Lorsque cette fenêtre est affichée, les évènements enregistrés dans la fenêtre de configuration ne sont plus notifiés.
+Cette fenêtre permet de tester diverses configurations et de les ajouter dans le tableau de configuration.
+
+Une zone de test comportant deux boutons permettent à Tux de rechercher la direction la plus lumineuse, ou la plus sombre.
+
+Deux scripts de bases se trouvent dans /tmp/Light_monitor/Data</help_text>
   <light1 type='str'>Je vois de la lumière ici...</light1>
   <light2 type='str'>J'en vois encore plus ici !</light2>
   <light3 type='str'>ou ici ?</light3>

Modified: software/gadgets/light_monitor/trunk/Light_monitor.tgf
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: software/gadgets/micro_monitor/trunk/micro_monitor/Strings/fr_ALL.xml
===================================================================
--- software/gadgets/micro_monitor/trunk/micro_monitor/Strings/fr_ALL.xml	2008-01-21 15:45:31 UTC (rev 865)
+++ software/gadgets/micro_monitor/trunk/micro_monitor/Strings/fr_ALL.xml	2008-01-22 08:30:36 UTC (rev 866)
@@ -32,18 +32,17 @@
 
 Le gadget 'Moniteur de micro' affiche l'énergie sonore perçue par le micro de Tux.
 Ce gadget a une priorité particulière. En effet, lorsque la fenêtre principale est affichée, les notifications des autres gadgets sont arrêtées.
-Lorsque vous fermez le gadget, les paramêtres de notification des autres gadgets sont réstaurés, et les notification de ce gadget sont arrêtées.
+Lorsque vous fermez le gadget, les paramètres de notification des autres gadgets sont restaurés, et les notifications du moniteur de micro sont arrétées.
 
-Deux modes sont disponnibles :
+Deux modes sont disponibles :
 
 - Mode 'Chien de garde' -
 Lorsque ce mode est activé, si l'énergie dépasse le seuil, une notification se produit.
-Vous pouvez spécifié un script qui ser exécuté lors de la notification. Pour celà, il est nécessaire de cocher la case 'Utiliser un script'. Dans le cas contraire, le comportement par défaut sera utilisé.
+Vous pouvez spécifié un script python qui sera exécuté lors de la notification. Pour cela, il est nécessaire de cocher la case 'Utiliser un script'. Si aucun fichier de script n'est spécifié, le comportement par défaut sera utilisé.
 
 - Mode espion -
-Le mode espion permet d'enregistrer le son lorsqu'il dépasse le seuil. Les sons enregistrés peuvent être à tous moment écoutés par simple clic droit sur un son se trouvant dans le tableau, et en sélectionnant 'Lecture'.
-Dans la fenêtre de configuration de ce gadget, accessible à partir du 'Manager', vous pouvez spécifier l'emplacement dans lequel les sons doivent être enregistrés.
-</help_text>
+Le mode espion permet d'enregistrer le son lorsqu'il dépasse le seuil. Les sons enregistrés peuvent être a tous moment écoutés par simple clic droit sur un son se trouvant dans le tableau, et en sélectionnant 'Lecture'.
+Dans la fenêtre de configuration de ce gadget, accessible à partir du 'Manager', vous pouvez spécifier l'emplacement dans lequel les sons doivent être enregistrés.</help_text>
   <lblSample type='str'>Nombre de points : </lblSample>
   <name_to_read type='str'>Moniteur de micro</name_to_read>
   <speaker_name type='str'>Bruno8k</speaker_name>

Modified: software/gadgets/micro_monitor/trunk/micro_monitor.tgf
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: software/gadgets/tux_controller/trunk/TuxController/Strings/fr_ALL.xml
===================================================================
--- software/gadgets/tux_controller/trunk/TuxController/Strings/fr_ALL.xml	2008-01-21 15:45:31 UTC (rev 865)
+++ software/gadgets/tux_controller/trunk/TuxController/Strings/fr_ALL.xml	2008-01-22 08:30:36 UTC (rev 866)
@@ -19,24 +19,24 @@
   <gui_conf_update_title type='str'>Mise à jour</gui_conf_update_title>
   <gui_conf_version_lb type='str'>Version</gui_conf_version_lb>
   <gui_conf_window_title type='str'>Paramètres</gui_conf_window_title>
-  <help_text type='str'>-- Gadget Contrôler le robot --
-
-Ce gadget permet de contrôler Tux. La fenêtre se compose de deux parties :
-La partie de gauche permet de visualiser Tux, ainsi que de lui de faire des mouvements simples.
-La partie de droite permet de parametrer d'une manière plus évoluée des mouvements. Après avoir configurer le nombre de mouvements ainsi que la vitesse, les mouvements sont déclenché grâce au bouton représenté par un engrennage. Cette partie peut être masquée en décochant la case 'Commande avancée'.
-
-Ce gadget permet également de paramêtrer un texte qui sera dit par Tux. Cette partie se trouve en bas de l'écran, en activant la flèche 'TTS'. Il est également possible de changer de locuteur par le panneau de commandes avancées.
-
-Enfin, les mouvements peuvent être déclenchés grâce à la télécommande :
-
-Partie:    Mv simple :       Mv évolués :
-Yeux      Fleche haut       Rouge
-Bec       OK              Vert
-Ailes      Fleche bas        Bleu
-Rotation   Gauche / droite   Jaune
-
-Limitations :
-Pour le moment, le LEDs ne sont pas représentées individuellement sur les images.</help_text>
+  <help_text type='str'>-- Gadget Contrôler le robot --
+
+Ce gadget permet de contrôler Tux. La fenêtre se compose de deux parties :
+La partie de gauche permet de visualiser Tux, ainsi que de lui de faire des mouvements simples.
+La partie de droite permet de paramétrer d'une manière plus évoluée des mouvements. Après avoir configurer le nombre de mouvements ainsi que la vitesse, les mouvements sont déclenchés grâce au bouton représenté par un engrenage. Cette partie peut être masquée en décochant la case 'Commande avancée'.
+
+Ce gadget permet également de paramétrer un texte qui sera dit par Tux. Cette partie se trouve en bas de l'écran, en activant la flèche 'TTS'. Il est également possible de changer de locuteur par le panneau de commandes avancées.
+
+Enfin, les mouvements peuvent être déclenchés grâce à la télécommande :
+
+Partie:    Mv simple :       Mv évolués :
+Yeux      Fleche haut       Rouge
+Bec       OK              Vert
+Ailes      Fleche bas        Bleu
+Rotation   Gauche / droite   Jaune
+
+Limitations :
+Pour le moment, les LEDs ne sont pas représentées individuellement sur les images.</help_text>
   <lblBatteryL type='str'>Niveau des batteries</lblBatteryL>
   <lblConf type='str'>Divers</lblConf>
   <lblEyes type='str'>Yeux</lblEyes>

Modified: software/gadgets/tux_controller/trunk/TuxController.tgf
===================================================================
(Binary files differ)