triplea just prints whatever error the dice server sends it, so actually this is a bug with the dice server not triplea. please contact the tripleawarclub.