Uploading a continuous dataset that has CHARSTATELABELS fails to store the CHARSTATELABELS and fails to reconstruct them in the downloaded/reconstructed file. Continuous characters do not have state labels, but they have the names/title of characters. Compare the attached data-in vs the data-out to see what has failed to be captured.
Shouldn't we be using CHARLABELS, not CHARSTATELABELS, for continuous matrices?
Technically it's probably true that we should use CHARLABELS over CHARSTATELABELS, but since Mesquite uses CHARSTATELABELS, I'm inclined to follow their lead. (see the 01-editContinuous.nex tutorial file in the Mesquite distribution).