Menu

Probleme pour metre French

sauza
2012-10-16
2013-04-30
  • sauza

    sauza - 2012-10-16

    Alors déjà un grand merci pour votre travail. Mais je dois être le plus gros noob de la terre, parce que vous marqué d'aller dans les saves. Une fois dans les saves j'ai 4 fichier :
    -backup.tmp
    -Magnus{...}.svb
    -settings.txt
    -sharedstash.bin

    Alors la je suppose (comme c pas marqué) qu'il faut modifier le fichier settings, de tout façon c'est le seul éditable mais dedans il n'y a pas de LANGUAGE. Du coup même en installent la traduction le jeu reste en anglais :/

    Sinon j'ai trouvé un fichier steam_rld.ini dans le dossier du jeu où il ya LANGUAGE mais même en mettent FRENCH sa reste en anglais :/

    A l'aide svp...

     
  • Bernard

    Bernard - 2012-10-16

    Bonjour

    Tu dois avoir les 2 fichiers de traduction copiés dans PAKS
    et setting dand save, où tu met soit English soit French

    comme sur les photos ci-dessous

     
  • sauza

    sauza - 2012-10-16

    Alors j'ai bien les fichier paks, j'ai pris le fichier qui installe directement.

    Par contre en faisant un crtl+F dans le fichier setting je n'ai pas LANGUAGE. Et la j'ai vu que vous étiez en 1.13... un truc comme sa et moi je suis en 1.9... du coup je pense que sa peut venir de la ? Et les patch son MEGA LOURD !!! ah eu trois y font plus de 1.5Go, c'est presque la taille du jeu :/

    Donc je les dl cette nuit ou demain matin et je verrai si le soucis venait de la. Je vous tiens au courant demain soir ( ah le travail ^^)

     
  • cracrayol

    cracrayol - 2012-10-16

    Oui, t'es juste pas à jour, la 1.9 est la version de lancement du jeu...

    Et je suppose que t'a pas eu le jeu d'une manière très légale car, soit par steam, soit par runic, le jeu se met a jour automatiquement au lancement de steam ou du jeu...

     

    Last edit: cracrayol 2012-10-16
  • sauza

    sauza - 2012-10-17

    tu est peut etre dans le vrai... La j'ai les 2 premier patch, me manque le 3eme que j'aurai ce soir. Du coup je testerai avec chaque version pour voir laquelle il faut minimum pour mettre la trad.

    EDIT: Et voila il a fallu que je mettent les 3 patch pour avoir la ligne language dans le settings.txt
    Maintenant sa marche, du moins j'ai déjà remarqué un mini-bug mais vous été peut être déjà au courant...

     

    Last edit: sauza 2012-10-17
  • Principeh

    Principeh - 2012-11-21

    Bonjour,
    j'ai aussi un petit soucis à le mettre en français ... j'utilise le transmod2_0_4 alpha.exe et quand je le lance à un moment il me demande de chercher torchlight 2 et je l'amène dans l'emplacement il me dit qu'il ne trouve pas torchlight 2 :s
    help please ! merci

     
  • phil rey

    phil rey - 2012-11-22

    Bonjour
    Pour l-installation exe tu fais "parcourir" et tu cherches c:\program files\ ou program files(x86) si tu es en 64bits \steam\steamapp\common\torchlight
    Si là, il ne trouve rien c'est que tu as un problème d'installation du jeu, ou tu utilise une version non steam.

     
  • cracrayol

    cracrayol - 2012-11-22

    Lors de l'install, faut que tu indique l'endroit où se trouve l'exécutable du jeu. S'il ne trouve pas l'exécutable, alors il te met l'erreur que tu as eu.

     
  • Principeh

    Principeh - 2013-04-09

    merci beaucoup ! j'y étais arrivé au final.
    Maintenant j'ai un autre souci aha, pour installer la version 0.9 beta ! je ne trouve pas la rubrique mods dans le fichier sauvegarde documents/my game/torchlight II
    je le copie quand même comme ça ?
    merci encore

     
  • cracrayol

    cracrayol - 2013-04-09

    La version 0.9 ne fonctionne qu'avec la version 1.22 ou 1.23 du jeu (la grosse mise a jour récente qui rajoute le support des mods).
    Si le jeu ne l'a pas crée, crée un dossier mods dans ton dossier documents/my game/torchlight II et colle-y le fichier mod.

     
  • Charlie

    Charlie - 2013-04-30

    J'ai une version officielle (et payante) et je ne parviens pas à télécharger le patch.
    Il m'affiche le lecteur Windows Media qui est incapable de lire le fichier ! :-((

    Une fenêtre s'ouvre et m'informe que "Le Lecteur Windows Media ne peut pas lire le fichier. Il est possible que le lecteur ne prenne pas en charge le type du fichier ou le codec utilisé pour la compression de ce dernier."...

    L'ancien patch (qui fonctionnait très bien) n'est plus pris en charge !
    Impossible de trouver le français dans le choix des langues: Tout, même le chinois, mais PAS le FRANÇAIS !!!!!!!!!!!!!

     
  • cracrayol

    cracrayol - 2013-04-30

    Si tu as acheté le jeu par steam, je te conseille de passer par la : http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=136240502 (ou recherche transmod dans le workshop steam) et de t'abonner. Cela téléchargera et gardera a jour le mod automatiquement.

    Sinon, fait un clic droit sur ce lien, et fait "enregistrer sous".

    Place ensuite le fichier mod téléchargé dans le dossier mods de ton dossier de sauvegarde de TL2 (par défaut : <Mes documents="">\my games\runic games\torchlight 2\mods). Ensuite il te suffit de lancer le jeu avec les mods actifs (bouton avec les engrenages)

     

Log in to post a comment.

Want the latest updates on software, tech news, and AI?
Get latest updates about software, tech news, and AI from SourceForge directly in your inbox once a month.