D'abord, merci et bravo pour cette initiative, qui va nous permettre, moi et mon pote, de jouer en français !
Si vous le souhaitez, je peux apporter mon aide, non sur la traduction en elle-même (quoi que...), mais en relecture/corrections. Un gros travail de localisation est vite sali par de vilaines fautes. Si jamais ça peut vous servir, faites-moi signe ;)
Last edit: Kats 2012-12-12
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Bonjour,
D'abord, merci et bravo pour cette initiative, qui va nous permettre, moi et mon pote, de jouer en français !
Si vous le souhaitez, je peux apporter mon aide, non sur la traduction en elle-même (quoi que...), mais en relecture/corrections. Un gros travail de localisation est vite sali par de vilaines fautes. Si jamais ça peut vous servir, faites-moi signe ;)
Last edit: Kats 2012-12-12
Même chose ! :)
Si vous voyez des fautes, n’hésitez pas a les indiquer via le système de ticket ^^
Ce serait pas plus simple avec le SVN ?
Par contre je sais pas trop comment ça marche j'avoue... :s
En attendant, j'ouvre des tickets !