Menu
▾
▴
translation-team-ro — List for the Romanian team
You can subscribe to this list here.
| 2002 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
(8) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2003 |
Jan
(23) |
Feb
(32) |
Mar
(22) |
Apr
(43) |
May
(44) |
Jun
(21) |
Jul
(28) |
Aug
(24) |
Sep
(21) |
Oct
(31) |
Nov
(37) |
Dec
(26) |
| 2004 |
Jan
(30) |
Feb
(12) |
Mar
(26) |
Apr
(30) |
May
(10) |
Jun
(26) |
Jul
(12) |
Aug
(18) |
Sep
(16) |
Oct
(21) |
Nov
(29) |
Dec
(39) |
| 2005 |
Jan
(19) |
Feb
(17) |
Mar
(38) |
Apr
(29) |
May
(20) |
Jun
(21) |
Jul
(27) |
Aug
(46) |
Sep
(29) |
Oct
(22) |
Nov
(16) |
Dec
(17) |
| 2006 |
Jan
(22) |
Feb
(6) |
Mar
(19) |
Apr
(22) |
May
(29) |
Jun
(23) |
Jul
(21) |
Aug
(24) |
Sep
(15) |
Oct
(37) |
Nov
(53) |
Dec
(19) |
| 2007 |
Jan
(8) |
Feb
(10) |
Mar
(14) |
Apr
(5) |
May
(16) |
Jun
(31) |
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2008 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
(1) |
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2009 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
(2) |
Nov
|
Dec
|
| 2010 |
Jan
|
Feb
(1) |
Mar
|
Apr
|
May
(1) |
Jun
|
Jul
|
Aug
(1) |
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2012 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
(1) |
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2019 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
(1) |
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2020 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
(1) |
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2021 |
Jan
(2) |
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
(4) |
Jun
(1) |
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
(4) |
| 2022 |
Jan
(10) |
Feb
(28) |
Mar
(24) |
Apr
(21) |
May
(20) |
Jun
(9) |
Jul
(17) |
Aug
(14) |
Sep
(8) |
Oct
(30) |
Nov
(29) |
Dec
(30) |
| 2023 |
Jan
(45) |
Feb
(10) |
Mar
(6) |
Apr
(22) |
May
(22) |
Jun
(18) |
Jul
(35) |
Aug
(24) |
Sep
(22) |
Oct
(14) |
Nov
(22) |
Dec
(6) |
| 2024 |
Jan
(22) |
Feb
(21) |
Mar
(25) |
Apr
(3) |
May
(6) |
Jun
(23) |
Jul
(15) |
Aug
(3) |
Sep
(2) |
Oct
|
Nov
|
Dec
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2024-09-10 13:27:10
|
Hello, members of the Romanian team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
https://translationproject.org/PO-files/ro/beebase-1.1.ro.po
All of its 889 messages have been translated.
This PO file has been announced to the maintainer of 'beebase', hoping
he or she will include it in a future release.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'beebase'.
If you decide to translate this package to the Romanian language,
please inform your team leader, who will inform the translation
coordinator that you were assigned to 'beebase'.
The following HTML pages have been updated:
https://translationproject.org/domain/beebase.html
https://translationproject.org/team/ro.html
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2024-09-10 13:03:04
|
Hello, members of the Romanian team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
https://translationproject.org/PO-files/ro/beebase-1.1.ro.po
In this file 886 messages are already translated, corresponding to 99%
of the original text size in bytes; 3 messages still need some work.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'beebase'.
If you decide to translate this package to the Romanian language,
please inform your team leader, who will inform the translation
coordinator that you were assigned to 'beebase'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
beebase-1.1.ro.po
You can find a tarball of the package at:
https://beebase.sourceforge.io/pot/beebase-1.1.tgz
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2024-08-29 10:47:12
|
Hello, members of the Romanian team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
https://translationproject.org/PO-files/ro/gawk-5.3.0c.ro.po
All of its 775 messages have been translated.
This PO file has been announced to the maintainer of 'gawk', hoping he
or she will include it in a future release.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'gawk'. If
you decide to translate this package to the Romanian language, please
inform your team leader, who will inform the translation coordinator
that you were assigned to 'gawk'.
The following HTML pages have been updated:
https://translationproject.org/domain/gawk.html
https://translationproject.org/team/ro.html
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2024-08-29 07:18:50
|
Hello, members of the Romanian team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
https://translationproject.org/PO-files/ro/gawk-5.3.0c.ro.po
In this file 773 messages are already translated, corresponding to 99%
of the original text size in bytes; 2 messages still need some work.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'gawk'. If
you decide to translate this package to the Romanian language, please
inform your team leader, who will inform the translation coordinator
that you were assigned to 'gawk'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
gawk-5.3.0c.ro.po
You can find a tarball of the package at:
https://www.skeeve.com/gawk/gawk-5.3.0c.tar.gz
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2024-08-01 15:51:51
|
Hello, members of the Romanian team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file:
https://translationproject.org/POT-files/gcc-14.2.0.pot
None of its messages has been translated yet.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'gcc'. If
you decide to translate this package to the Romanian language, please
inform your team leader, who will inform the translation coordinator
that you were assigned to 'gcc'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
gcc-14.2.0.ro.po
You can find a tarball of the package at:
https://gcc.gnu.org/pub/gcc/releases/gcc-14.2.0/gcc-14.2.0.tar.xz
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2024-07-27 23:37:18
|
Hello, members of the Romanian team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
https://translationproject.org/PO-files/ro/gutenprint-5.3.4.ro.po
All of its 4805 messages have been translated.
This PO file has been announced to the maintainer of 'gutenprint',
hoping he or she will include it in a future release.
No one in your team is currently assigned to textual domain
'gutenprint'. If you decide to translate this package to the Romanian
language, please inform your team leader, who will inform the
translation coordinator that you were assigned to 'gutenprint'.
The following HTML pages have been updated:
https://translationproject.org/domain/gutenprint.html
https://translationproject.org/team/ro.html
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2024-07-22 15:32:13
|
Hello, members of the Romanian team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
https://translationproject.org/PO-files/ro/gas-2.42.90.ro.po
In this file 2210 messages are already translated, corresponding to
42% of the original text size in bytes; 2700 messages still need some
work.
This PO file has been announced to the maintainer of 'gas', hoping he
or she will include it in a future release.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'gas'. If
you decide to translate this package to the Romanian language, please
inform your team leader, who will inform the translation coordinator
that you were assigned to 'gas'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
gas-2.42.90.ro.po
The following HTML pages have been updated:
https://translationproject.org/domain/gas.html
https://translationproject.org/team/ro.html
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2024-07-21 17:32:18
|
Hello, members of the Romanian team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
https://translationproject.org/PO-files/ro/binutils-2.42.90.ro.po
All of its 2699 messages have been translated.
This PO file has been announced to the maintainer of 'binutils',
hoping he or she will include it in a future release.
No one in your team is currently assigned to textual domain
'binutils'. If you decide to translate this package to the Romanian
language, please inform your team leader, who will inform the
translation coordinator that you were assigned to 'binutils'.
The following HTML pages have been updated:
https://translationproject.org/domain/binutils.html
https://translationproject.org/team/ro.html
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2024-07-21 12:22:10
|
Hello, members of the Romanian team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
https://translationproject.org/PO-files/ro/bfd-2.42.90.ro.po
All of its 1952 messages have been translated.
This PO file has been announced to the maintainer of 'bfd', hoping he
or she will include it in a future release.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'bfd'. If
you decide to translate this package to the Romanian language, please
inform your team leader, who will inform the translation coordinator
that you were assigned to 'bfd'.
The following HTML pages have been updated:
https://translationproject.org/domain/bfd.html
https://translationproject.org/team/ro.html
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2024-07-21 11:12:18
|
Hello, members of the Romanian team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
https://translationproject.org/PO-files/ro/ld-2.42.90.ro.po
All of its 1163 messages have been translated.
This PO file has been announced to the maintainer of 'ld', hoping he
or she will include it in a future release.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'ld'. If
you decide to translate this package to the Romanian language, please
inform your team leader, who will inform the translation coordinator
that you were assigned to 'ld'.
The following HTML pages have been updated:
https://translationproject.org/domain/ld.html
https://translationproject.org/team/ro.html
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2024-07-21 10:27:11
|
Hello, members of the Romanian team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
https://translationproject.org/PO-files/ro/opcodes-2.42.90.ro.po
All of its 480 messages have been translated.
This PO file has been announced to the maintainer of 'opcodes', hoping
he or she will include it in a future release.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'opcodes'.
If you decide to translate this package to the Romanian language,
please inform your team leader, who will inform the translation
coordinator that you were assigned to 'opcodes'.
The following HTML pages have been updated:
https://translationproject.org/domain/opcodes.html
https://translationproject.org/team/ro.html
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2024-07-21 09:36:29
|
Hello, members of the Romanian team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
https://translationproject.org/PO-files/ro/opcodes-2.42.90.ro.po
In this file 479 messages are already translated, corresponding to 99%
of the original text size in bytes; 1 messages still need some work.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'opcodes'.
If you decide to translate this package to the Romanian language,
please inform your team leader, who will inform the translation
coordinator that you were assigned to 'opcodes'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
opcodes-2.42.90.ro.po
You can find a tarball of the package at:
https://sourceware.org/pub/binutils/snapshots/binutils-2.42.90.tar.xz
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2024-07-21 09:30:55
|
Hello, members of the Romanian team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
https://translationproject.org/PO-files/ro/ld-2.42.90.ro.po
In this file 1148 messages are already translated, corresponding to
98% of the original text size in bytes; 15 messages still need some
work.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'ld'. If
you decide to translate this package to the Romanian language, please
inform your team leader, who will inform the translation coordinator
that you were assigned to 'ld'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
ld-2.42.90.ro.po
You can find a tarball of the package at:
https://sourceware.org/pub/binutils/snapshots/binutils-2.42.90.tar.xz
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2024-07-21 09:27:59
|
Hello, members of the Romanian team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
https://translationproject.org/PO-files/ro/gas-2.42.90.ro.po
In this file 2078 messages are already translated, corresponding to
40% of the original text size in bytes; 2832 messages still need some
work.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'gas'. If
you decide to translate this package to the Romanian language, please
inform your team leader, who will inform the translation coordinator
that you were assigned to 'gas'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
gas-2.42.90.ro.po
You can find a tarball of the package at:
https://sourceware.org/pub/binutils/snapshots/binutils-2.42.90.tar.xz
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2024-07-21 09:20:45
|
Hello, members of the Romanian team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
https://translationproject.org/PO-files/ro/bfd-2.42.90.ro.po
In this file 1917 messages are already translated, corresponding to
98% of the original text size in bytes; 35 messages still need some
work.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'bfd'. If
you decide to translate this package to the Romanian language, please
inform your team leader, who will inform the translation coordinator
that you were assigned to 'bfd'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
bfd-2.42.90.ro.po
You can find a tarball of the package at:
https://sourceware.org/pub/binutils/snapshots/binutils-2.42.90.tar.xz
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2024-07-21 08:48:32
|
Hello, members of the Romanian team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
https://translationproject.org/PO-files/ro/binutils-2.42.90.ro.po
In this file 2631 messages are already translated, corresponding to
97% of the original text size in bytes; 68 messages still need some
work.
No one in your team is currently assigned to textual domain
'binutils'. If you decide to translate this package to the Romanian
language, please inform your team leader, who will inform the
translation coordinator that you were assigned to 'binutils'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
binutils-2.42.90.ro.po
You can find a tarball of the package at:
https://sourceware.org/pub/binutils/snapshots/binutils-2.42.90.tar.xz
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2024-07-06 18:57:17
|
Hello, members of the Romanian team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
https://translationproject.org/PO-files/ro/bash-5.2-rc1.ro.po
All of its 597 messages have been translated.
This PO file has been announced to the maintainer of 'bash', hoping he
or she will include it in a future release.
The following HTML pages have been updated:
https://translationproject.org/domain/bash.html
https://translationproject.org/team/ro.html
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2024-07-06 09:14:38
|
Hello, members of the Romanian team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
https://translationproject.org/PO-files/ro/nano-8.1-pre1.ro.po
All of its 645 messages have been translated.
This PO file has been announced to the maintainer of 'nano', hoping he
or she will include it in a future release.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'nano'. If
you decide to translate this package to the Romanian language, please
inform your team leader, who will inform the translation coordinator
that you were assigned to 'nano'.
The following HTML pages have been updated:
https://translationproject.org/domain/nano.html
https://translationproject.org/team/ro.html
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Daniel Ș. <da...@se...> - 2024-07-04 18:02:16
|
On Mon, 2024-07-01 at 16:56 +0200, Benno Schulenberg wrote:
>
> Hello members of the Romanian translation team,
>
Hi Benno, are you still learning romanian?
>
> For the new strings that appeared in nano-8.0 and 8.1,
> I propose the following translations:
>
> msgid "No entries"
> msgstr "Niciun element"
Depending on what it refers to, it can also be translated with: "Nicio
intrare"
> msgid "Go to first row in the viewport"
> msgstr "Sari la primul rând din fereastra"
>
> msgid "Go to last row in the viewport"
> msgstr "Sari la ultimul rând din fereastra"
>
> msgid "Push the cursor line to the center, then top, then bottom"
> msgstr "Pune linia cu cursorul în centru, pe vârf, pe fund"
The last part is totally off unless the cursor should be put on a
mountain top or the bottom of a lake or sea ;).
I propose: "Plasează linia cu cursorul la centru, apoi sus, apoi jos" /
".... la centru, apoi la început, apoi la sfârșit"
>
> msgid "Cycle"
> msgstr "Rotește"
>
> The above "Cycle" refers to "rotating" the line with the cursor
> to the center, the top, the bottom, on each successive strike
> of the relevant key.
I think this is a bit off, you can not really rotate a line. is it
about moving text? if so "Mută" si more adeqate.
>
>
> msgid "Recall the previous command"
> msgstr "Reapelează comanda anterioare"
Let's pay a bit of atention to the diacritics: "anterioară" ('e' is for
plural)
>
> msgid "Recall the next command"
> msgstr "Reapelează comanda următoare"
>
> msgid ""
> "=== Replacement ===\n"
> "\n"
> " Type the characters that should replace what you typed at the
> previous prompt,
> and press Enter.\n"
> "\n"
> msgstr ""
> "=== Înlocuirea ===\n"
> "\n"
> " Tastați caracterele care trebuie să înlocuiască ceea ce ați tastat
> la promptul
> anterior, și apăsați Enter.\n"
> "\n"
>
> msgid ""
> " The following function keys are available at this prompt:\n"
> "\n"
> msgstr ""
> " Următoarele taste de funcții sunt disponibile aici:\n"
> "\n"
"aici" -> "la acest prompt" (to make a team with the previous string)
>
> msgid "List the names of available syntaxes"
> msgstr "Afișează numele sintaxelor disponibile"
>
> msgid "Available syntaxes:\n"
> msgstr "Sintaxele disponibile:\n"
"Sintaxe disponibile:\n" is broader and more general
>
> msgid "Accept 'filename:linenumber' notation"
> msgstr "Acceptează notația 'numelefișierului:numărulliniei'"
>
> Compound words don't really work in Romanian. An alternative could
> be:
> msgstr "Acceptează notația 'numele:numărul' pentru poziționara
> cursorului"
> But that gets rather long and loses some info.
>
>
"Acceptă notația" for the previous 2.
> msgid "Invalid number\n"
> msgstr "Număr nevalid\n"
>
> msgid "Use better-known key bindings"
> msgstr "Utilizează scurtături mai bine cunoscute"
>
> msgid "Path is too long"
> msgstr "Calea este prea lungă"
>
>
> Corrections and comments are welcome.
>
That is what I had for now.
Keep up the good work.
>
> Regards,
>
> Benno
Regards, Daniel
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2024-07-01 13:24:17
|
Hello, members of the Romanian team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
https://translationproject.org/PO-files/ro/nano-8.1-pre1.ro.po
In this file 627 messages are already translated, corresponding to 96%
of the original text size in bytes; 18 messages still need some work.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'nano'. If
you decide to translate this package to the Romanian language, please
inform your team leader, who will inform the translation coordinator
that you were assigned to 'nano'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
nano-8.1-pre1.ro.po
You can find a tarball of the package at:
https://alpha.gnu.org/gnu/nano/nano-8.1-pre1.tar.gz
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2024-06-22 17:12:17
|
Hello, members of the Romanian team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
https://translationproject.org/PO-files/ro/libc-2.39.9000.ro.po
All of its 1445 messages have been translated.
This PO file has been announced to the maintainer of 'libc', hoping he
or she will include it in a future release.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'libc'. If
you decide to translate this package to the Romanian language, please
inform your team leader, who will inform the translation coordinator
that you were assigned to 'libc'.
The following HTML pages have been updated:
https://translationproject.org/domain/libc.html
https://translationproject.org/team/ro.html
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2024-06-22 10:43:35
|
Hello, members of the Romanian team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
https://translationproject.org/PO-files/ro/libc-2.39.9000.ro.po
In this file 1418 messages are already translated, corresponding to
98% of the original text size in bytes; 27 messages still need some
work.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'libc'. If
you decide to translate this package to the Romanian language, please
inform your team leader, who will inform the translation coordinator
that you were assigned to 'libc'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
libc-2.39.9000.ro.po
You can find a tarball of the package at:
https://alpha.gnu.org/gnu/glibc/glibc-2.39.9000-349-gda905bb706.tar.bz2
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2024-06-20 23:12:18
|
Hello, members of the Romanian team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
https://translationproject.org/PO-files/ro/tigervnc-1.13.90.ro.po
All of its 202 messages have been translated.
This PO file has been announced to the maintainer of 'tigervnc',
hoping he or she will include it in a future release.
No one in your team is currently assigned to textual domain
'tigervnc'. If you decide to translate this package to the Romanian
language, please inform your team leader, who will inform the
translation coordinator that you were assigned to 'tigervnc'.
The following HTML pages have been updated:
https://translationproject.org/domain/tigervnc.html
https://translationproject.org/team/ro.html
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2024-06-20 15:46:49
|
Hello, members of the Romanian team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
https://translationproject.org/PO-files/ro/tigervnc-1.13.90.ro.po
In this file 191 messages are already translated, corresponding to 93%
of the original text size in bytes; 11 messages still need some work.
No one in your team is currently assigned to textual domain
'tigervnc'. If you decide to translate this package to the Romanian
language, please inform your team leader, who will inform the
translation coordinator that you were assigned to 'tigervnc'.
Once the translation is complete, send the result to
<ro...@tr...>, using the Subject line:
tigervnc-1.13.90.ro.po
You can find a tarball of the package at:
https://github.com/TigerVNC/tigervnc/archive/v1.13.90.tar.gz
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
|
From: Translation P. R. <ro...@tr...> - 2024-06-18 19:12:15
|
Hello, members of the Romanian team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
https://translationproject.org/PO-files/ro/anubis-4.3.ro.po
All of its 307 messages have been translated.
This PO file has been announced to the maintainer of 'anubis', hoping
he or she will include it in a future release.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'anubis'.
If you decide to translate this package to the Romanian language,
please inform your team leader, who will inform the translation
coordinator that you were assigned to 'anubis'.
The following HTML pages have been updated:
https://translationproject.org/domain/anubis.html
https://translationproject.org/team/ro.html
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coo...@tr...>
|
51 messages has been excluded from this view by a project administrator.